二Ｏ一六年英国伦敦祭祖大典致辞理查德德

wlxg20130220

敬摘自《中华德育蔡礼旭、胡小林、刘素云等老师圣贤教育传统文化演讲》

二Ｏ一六年英国伦敦祭祖大典致辞　　理查德德?海葛爵士、麦迪文．休斯校长主讲　　（共一集）　　2016/6/26　　英国伦敦展览中心N2馆　　档名：52-562-0001



　　理查德德?海葛爵士主讲：

　　作为地球上最古老的文明，中国在处理逆境上，有着独特的能力。虽然朝代更迭，但中国永远能重新聚合，永远能带着更新的力量重振旗鼓。过去的四十年，是这个能力的典型例证。儒家思想中关于家、文化、历史和社会和谐的教义，正是这种能力的核心，正如一位中国朋友向我解释，「人有善念，天必佑之」。也因此佛教能在中国繁荣兴盛，使中国和平的时期远远超过其它国家。

　　但中国在它的历史上大部分时间是一个封闭的国家。一七九三年，英国国王的特使麦卡锡爵士，前往觐见清朝皇帝。麦卡锡爵士带了两千个挑夫，把英国制造的各式产品作为礼物，希望获得贸易特许。皇帝回复英王：「然从不贵奇巧，并无更需尔国制办物件。尔国王惟当善体朕意，益励款诚。永矢恭顺，以保义尔有邦，共享太平之福。」

　　但现今中国正在面临新的挑战，这意味着锁国主义将不再可能，就是习主席提出的「一带一路」战略。中国的经济成长正在趋缓，而中国在欧盟和美国的传统市场则有他们各自的经济问题，而且很可能是无法解决的棘手的问题。「一带」发展战略需依赖基础建设，以及有主权的「走廊」关系，沿着旧丝路及非洲，发展新的经济合作网络。为有效实现这个计划，中国需要和许多有着牢固的且不同文化的国家发展互信的合作关系，而这些国家可能跟中国自己一样采取孤立主义。我们看看丝路的历史，大家就能明了我的意思。

　　第一个丝路市场是公元四世纪时，由波斯人所组建的，实际上在那之前的数个世纪，早已有许多商人在这一带经商。最近在中国西部被发掘出来的，四千年前的欧洲凯尔特商人木乃伊，一般称为楼兰美女，足以为证。因此这个美女可能是英国人。波斯帝国曾短暂地被亚历山大大帝征服，但又很快恢复统治。回教徒则带着阿拉伯文化及统制远至中国。中国从汉朝开始沿着丝路扩张；俄罗斯也从北方沿丝路扩张。而后蒙古帝国横扫欧亚大陆，但它的地方政府系统给丝路带来诸多好处，为中国西部许多国家与地方政府奠定基础，以「斯坦」为名的国家（像哈萨克斯坦），至今仍构成中亚地区。在承平时期，丝路上的商人非常富有，他们最主要的抱怨是，串钱币的绳子经常因过重而拉断。对于经济学家来说，当时丝路贸易占世界生产毛额的百分之七十。

　　公元一六ＯＯ年以后，欧洲各国开始挑战丝路的繁荣，因为我们有较好的船舰与武器。首先，西班牙因在南美洲获得大量黄金和白银而致富，并赖以向世界各地购买最好的物品，（就像现代中国人喜欢购买BMW汽车，以及Gucci皮包一样）。但土耳其的崛起，鄂图曼帝国在公元一四ＯＯ年代，基本上封锁了整个通往丝路地区的途径。葡萄牙人则发现了一条绕过非洲最南端，到达东方的新的通路。荷兰则在东南亚许多地区进行殖民统治，直到英国以其海军的优势创建了全球的最大的帝国，其王冠上的明珠是印度。这个财富的来源，随着印度的独立，以及海上、陆上丝路的消失而告枯竭。对经济学家来说，丝路贸易降至世界生产毛额的百分之二十，其余的则流向美国及欧洲。

　　这个令人惊叹的财富与工作机会的来源，能否由现在提出的「一带一路」战略而重现？许多人怀疑中国有这个能力实现这个行动，将世界财富的中心转移回亚洲。但我跟他们不同。

　　第一，丝路这一带地区蕴含着极为丰富的矿产，能够提供建设基础设施、港口、铁路、公路，以取代旧的骆驼道路所需的资金，据世界银行估计约八兆美元。中国有二十一兆美元在它的银行系统，这是美国的两倍。

　　第二，我们这个会议所谈论的文化，中国、印度、蒙古族的斯坦国家、伊朗及土耳其等国，各有极为不同的文化与宗教信仰。稍早，我正与净公上人谈论到，有关伊斯兰教，与其它宗教对它的疑虑的问题。但这些国家人民之间因着两千年来的共同工作、往来，有着不可思议的种族记忆。因此，不像欧洲共同市场，我们所探讨的是一个可能实现的策略，人们知道这是可行的。

　　第三，就是这些国家的年轻人，我再一次完全同意老法师的观点，要将重心放在年轻人身上。这些国家的年轻一辈，开始使用一种共同的语言—英语。他们也开始分享交流的形式，例如，我们正在蒙古建造第一个中国足球城市。任何观赏过英格兰足球超级联赛的人，都能了解足球对于年轻人的重要性。而年轻人对于企业开创精神，与未来的商业与学习，是极为重要的。再一次，我同意老法师这个观点。

　　最后，我相信最重要的是中国自己的决心，以及它的文化如何创造出克服差异性，建立新世界的能力。我认为这个世界需要一个新的经济平台，没有如欧洲这般的历史性问题，四个最大国有超过百分之五十的年轻人失业。你不可能有一个经济体系，年轻人是不能工作的。但若能好好利用这一代年轻人的活力能量，如孔夫子所说，「为善之人，天必佑之」。

　　麦迪文．休斯校长主讲：

　　尊敬的净公上人、理查德爵士，诸位嘉宾、女士们、先生们：

　　刚才我用我的母语跟大家分享，今天能够与各位共聚一堂，来赞颂、缅怀我们古老的传统，我感觉非常殊胜。我们向参与这项殊胜祭典的祖先们致敬。

　　我本人，作为威尔士大学的副校长，应邀参加这个祭祖活动，我更是深感荣幸。要参与这个祭祖的过程，我深感责任重大。

　　昨天，我们在此创造了历史，因为这是第一次我们有机会在英国参与纪念祖先的仪式。这是第一次在英国举行的祭祖仪式。

　　我要感谢悟道法师，以及他的所有同仁，感谢他们对这次活动所做的准备工作，使我们能够在这里赞颂中国文化，以及中国文化中祖先的重要性。我们也思考信仰的含意，及全世界的信仰传统，如我们现在赞颂祖先的重要性一样。

　　今天，在这个祭祖仪典中，我们要向全世界人民的祖先致敬，我们要向，如理查德爵士讲演中所提到的各个不同的传统致敬。我们必须注意到一体的重要性，世界一体，以及确立与经济、文化必要规则连结的共同纽带。这些纽带对于促进年轻人对于世界有更多了解尤为重要，而这当然需要有一个共同的语言和共同的文化规范。

　　今天，我们记得，正如净公上人所说，「全人类是一个生命共同体」，是这次祭祖庆典的主轴。

　　十二个月前，我有幸第一次与净公上人见面。我很快就意识到，在我面前的是一位具有谦虚、远见，且思路清晰的世界级领袖人物。我了解到，他是一位慈悲的人，他看到了致力于教育的需求，这个教育是提供全世界年轻人一个学习文化、价值观以及全球和谐的机会。

　　我们一起勾勒出成立汉学院的愿景，让威尔士大学内，以及来自全世界的年轻人，一起来学习中国传统文化，以及有关中国语言及文化指导原则的核心经典与历史性典籍，作为主要学习的内容。我很高兴我们大学的孔子学院，已经对威尔士境内的许多中小学，展开支持与促进对中国传统与文化，以及对我们世界有更多了解的学习。

　　今天重要的是，我们要记住，记住过去。我们表达感恩，并珍惜对祖先的纪念，以及尊重传统。

　　中国有太多的东西值得我们学习——中国的治国之道、中国人感恩的心，以及你们所分享的集体记忆。在如今这个分裂的世界，我们能够体认出这些使我们成为一体的共同纽带，是如此的重要。

　　中国古人非常清楚地告诉我们，「不听老人言，吃亏在眼前」。我们都可以向古老的传统、古老的文明学习。我们可以从这些价值观、这些核心信念学习，并培养这些核心信念，以确保世界和谐与和平。

　　我们要建立一个强大的经济平台，不仅基于良好经济理念，同时基于互相理解的共同纽带，构建一个更好的世界，允许我们可以在经济上、文化上获得不断地成长。

　　我们需要学习如何获得内心的宁静与平和，使我们能够与那些古老传统重新连结。今天这个祭典，是在赞颂我们传统的和谐，我们先辈们所教导我们的和谐与价值观。无论是哪种传统，无论是哪种教义，我们都能找到其中相同的纽带，并依之发展一个更好的世界。

　　世界的信仰需要一个一致的目的。几个星期之前，净公上人和我本人，非常荣幸地与威尔士大学的名誉校长——威尔士王子进行了会谈。我们讨论了数个议题。大家都知道，威尔士王子非常致力于发展和谐的理念。请允许我从威尔士王子的《和谐》一书中，引用跟今天所研讨议题相关的三段话。

　　「西方世界已经失去对我们环境整体性的意识。而这个现象导致我们对于传统及祖先智慧的感恩心，逐渐丧失」。

　　「在我心目中，传统不是我们生活中一些人为的元素。传统反映的是无远弗届的宇宙秩序，是我们跟过去广大奥秘保持和谐关系的支撑」。

　　今天是来赞颂根，你的根，我的根，各个不同文化的根，他们来到这共同的平台，以促进更好的世界与和平。如威尔士王子所说：

　　「对我们所有人来说，根，非常重要，我们生活环境的根源，我们族群的根源，我们文化、传统的根源，以及哲理上、精神上传统的根源。如果我们忘记我们的来处，将剥夺我们对于自身价值、内心的安稳、目标及和平的意识」。

　　今天，我们对全世界传统文化表达敬意。我们召唤集体记忆、古老的智能，我们反思老法师经常提到的仁爱、忠诚、信、义、廉洁、及孝。

　　我们打开心胸，以敬意与感恩的心，追思我们前人的贡献、他们的成就，及他们的特殊贡献。我们从中学习，来描绘一个新的世界，及新的机会。

　　如佛陀教导我们的六和敬，我们反思佛陀的教诲，以及其它世界领袖的教诲。从中我们可以发现内在的共同性，使我们能一起建构一个更好的世界。

　　各位女士、先生们，我非常荣幸有机会来参加这个盛会，我们在此一起追思、赞颂我们的祖先，为更好的世界和平、全球和谐做准备。谢谢。　　



愿以此功德，庄严佛净土。
上报四重恩，下济三涂苦。
若有见闻者，悉发菩提心。
尽此一报身，同生极乐国。

佛弟子妙音代父母师长、历劫冤亲、法界众生礼佛三拜，求生净土。

祈愿：
诚敬谦卑。和顺义理。欢乐慈孝。无争无求。清净平等。知恩报恩。知足惭愧。去恶就善。事师三皈。奉持经戒。不念人非，欣乐人善。关怀照顾，言传身教。言动安徐。公平公正。吃素印经。随缘济众。看破放下。忍辱精进。发菩提心。一向专念。天下和顺。日月清明。风雨以时。灾厉不起。国丰民安。兵戈无用。崇德兴仁。务修礼让。国无盗贼。无有怨枉。强不凌弱。各得其所。
并愿以印行功德，回向法界一切有情，所有六道四生，宿世冤亲，现世业债，咸凭法力，悉得解脱，现在者增福延寿，已故者往生净土，同出苦轮，共登觉岸。
整个宇宙跟自己是一个生命共同体。整个宇宙一切众生，是一个生命共同体。人类处在一个地球村中，应该平等对待，和睦相处，互敬互爱，互助合作，共同构建人类命运共同体。







文章到此结束，谢谢您的阅读！敬请常念#南无阿弥陀佛#！祝各位福慧增长、六时吉祥、法喜充满！