Wiki 弘憶佛教論壇 - 熱門關鍵字 Google Hot Keyword ChatGPT BTC ETH NFT WEB3 USDT AI

標題: Commentary On Sheng-yen聖嚴法師(原文英文) [打印本頁]

作者: kao1306    時間: 2014-9-28 10:02
標題: Commentary On Sheng-yen聖嚴法師(原文英文)
Commentary On Sheng-yen聖嚴法師

Ha! Ha! Ha! My reverent Master Sheng-yen, If there is no such thing as the real mind, Why did you need to rid yourself of delusion?  @Sheng-yen  "There is no such thing as the real mind. Ridding yourself of delusion: that's the real mind."

----(Sheng-yen: Getting the Buddha Mind, p 73)
http://www.dharmawheel.net/viewtopic.php?f=69&t=17665
作者: kao1306    時間: 2014-9-29 19:21
聖嚴法師生平略傳

聖嚴法師於1930年出生於江蘇南通,1943年在狼山廣教禪寺出家,1949年從軍【跟隨蔣中正國民政府到了台灣,服役十年】後,於東初老人座下再度披剃出家。
之後遠赴【日本東京立正大學深造,於1975年獲得了文學博士學位】。
因為有感於美國弟子們的求法熱誠,所以於1979年在美國紐約創立「禪中心」,後來擴大遷址更名為「東初禪寺」。此後,聖嚴法師便固定往返美國與台灣兩地弘化,經常在亞洲、美洲、歐洲等地著名學府及佛教社團宣揚佛法,不遺餘力。
聖嚴法師是一位思想家、作家暨宗教家,曾獲台灣《天下》雜誌遴選為【四百年來台灣最具影響力的五十位人士之一】。著作豐富,至今已有中、英、日文著作百餘種,其中有些禪修著作還被翻譯成數十種語文,此外,更【先後獲頒中山文藝獎、中山學術獎、總統文化獎及社會各界的諸多獎項】。
2009年2月3日,法師因病圓寂,於2月15日植存於生前所致力推行的「台北縣金山環保生命園區」中。

http://www.shengyen.org/content/about/about_01_1.aspx
作者: kao1306    時間: 2014-9-30 14:27
法鼓山 上聖下嚴法師,教育程度和修為那麼高,似乎不太可能犯這樣不合邏輯的錯誤。這句話,會不會是翻譯錯誤?還是譯者誤解?.....請不要告訴我:那是因為他長年茹素的結果,這會讓人淚流滿面....懂嗎?




歡迎光臨 Wiki 弘憶佛教論壇 - 熱門關鍵字 Google Hot Keyword ChatGPT BTC ETH NFT WEB3 USDT AI (http://www.buddha-hi.net/re/) Powered by Discuz! X3.2