Wiki 弘憶論壇 | Google Yahoo Facebook PTT

 找回密碼
 註冊
查看: 5239|回復: 4

陸軍中將退役出家—律航上人生平

[複製鏈接]
發表於 2012-8-9 19:18:21 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本帖最后由 倒茶弟子 于 2012-8-9 19:21 编辑

陸軍中將退役出家—律航上人生平



廣元法師著





學優目睹時艱國難,毅然棄文習武報國


台灣第一位中將和尚,我的師父律航上人。


先師律航和尚,俗姓黃,名臚初,別字如初,安徽省亳縣人,生於清光緒十三年,幼而好學,學業冠群倫,年十八,舉秀才。光緒三十三年畢業於安徽優級師範學堂,因恨清政不綱,乃棄文習武。宣統二年,入保定陸軍速成學堂砲兵科,與先總統蔣公同學,畢業後,任安徽第四混成旅參謀長,辛亥革命參加光復南京浦口之役。鼎革後,任砲兵學校教育長。民國六年,考入北平陸軍大學校第四期,深研軍事學術。畢業後,迭次參預北伐、剿匪、抗日諸役,歷任團、旅、師長、副軍長代軍長、防空司令、及最高軍事委員會中將參謀等職,半生戎行,汗馬建樹,不勝枚舉,記載歷次戰役公案中,文繁不錄。其為公案所未載者:

一為師於十六年隨徐永昌將軍到山西之後,時北方諸將領,對中央多有所不滿,曾發生種種糾紛,以師與蔣委員長有同窗之誼,便成了山西與中央的主要橋樑,常奔走於蔣委員長及閻錫山、馮玉祥之間,斡旋糾紛,促進合作,終能化干戈為玉帛;轉戾氣為祥和,關係抗戰建國大業至鉅,如是無名英雄的行徑,師向不以此炫人,遂鮮為所知。(此事為師之舊屬,已故前監察委員丁俊生為師整理日記時所發現。)當時蔣委員長對師之成就,至為稱讚,特任命師為軍事委員會中將參謀。


本文引自:七葉佛教書舍
感恩頂禮  隨喜讚歎  功德無量

回復

使用道具 舉報

 樓主| 發表於 2012-8-9 19:22:23 | 顯示全部樓層
本帖最后由 倒茶弟子 于 2012-8-9 19:22 编辑

回复 倒茶弟子 的帖子

抗戰軍興矢志抗日,防空有方卓著績效

二為師於民國二十六年抗日戰爭爆發時,任山西省防空司令,對太原防空工事之建設,以及太原城郊避難工程之修築,堅固精巧,費少功倍,堪稱全國之冠,中央及其他各省,雖派員觀摩,終不能相與倫匹。詢其故則云:「此為山西人善挖煤,以挖煤技能,運之以挖防空洞,故事半而功倍也。」己之善籌勤督不居功,其遜讓類如此。迨七七事變後,日機濫施轟炸百餘次,全省傷亡僅三十餘人,而太原城內卻沒有一個人死傷,其救國保民的功勞,誠屬不可磨滅。而師亦以此為「一生中最有意義的工作」。

三是抗戰開始以後,師任第二戰區駐西安辦事處處長。其堅苦貞廉之操行,及對後方補給之功德,真是匪夷所思。

蓋當時幣值日貶,一般經管財政的人,多從中囤積居奇,假公濟私。而師每月代領全戰區經費,動輒數十億元,如領到之後,稍事拖延,足以致富。而師毫不苟且,款一領到,即刻分發各單位裝車,派憲兵看守,命令一到,即行起運,每次都親臨監督,至為認真。而師自己的生活,卻十分窮困,這種清廉高風,公忠體國的德行,誠令人欽佩。我聞師之秘書丁俊生說:「律老子女眾多,買不起布料,當時所穿衣服,都是用繳回的破軍裝洗染縫補成的。」

餘如民國三十二年,師任行政院第二戰區經濟委員會副主任委員時,對山西、陝西、綏遠等省,戰時及戰後經濟建設之設計,暨抗日勝利,秉承中央策劃山西受降事宜;並隨同閻錫山司令長官飛渝,請示復員工作方案,其周詳擘劃,輔導功德,今皆從略。


回復 支持 反對

使用道具 舉報

 樓主| 發表於 2012-8-9 19:23:28 | 顯示全部樓層
本帖最后由 倒茶弟子 于 2012-8-9 19:24 编辑

回复 倒茶弟子 的帖子

年過半百遽遭眼疾,開示佛法不藥而癒

師之入佛因緣則甚奇,以其自二十五歲至五十歲,皆置身軍中,對佛法無緣起信。忽於五十一歲,在西安任第二戰區駐陝辦事處處長時,突患眼疾,匝月不能視物,因默思宇宙人生問題,究始要終,反覆深思數晝夜而不得解,適有同學溫起凡將軍探疾,開示佛法大義,師至為驚奇,謂溫說:「咱們同堂學藝,並無此等學說,你何處得來?」溫告說:「這僅是佛法發凡,若欲深明此理,須研究佛學。」此為師入佛之因緣。蓋溫係「現將軍身而說法」之居士,事母至孝,專修淨土,兼誦《地藏經》,臨終預知時至,邀集道友來家助念往生,於大眾念佛聲中安詳坐化。火葬時,復從白煙中現身說法,然後漸漸消逝,給西北道友啟示頗大,生前與師往返甚密,影響最深。故師於民國二十六年五十二歲,承溫起凡、朱慶瀾二將軍之引禮,在西安大興善寺皈依時任方丈的心道大法師,蒙開示淨土法門,從此一面公職,一面學佛,闢室為二,其前辦公,後作佛堂,公餘誦經念佛,日課萬聲——早餐後三千聲,午飯後三千聲,晚飯後四千聲,合為一萬聲,至老未曾間斷。翌年受持五戒,閱讀《大般若經》。五十五歲受在家菩薩戒,發願先吃六齋,家中絕不殺生,以一老將軍,在抗戰炮火聲中,而能一心發願,持戒茹素,誠非大智大勇不可能也。


民國三十五年,師年六十歲,奉令退為備役,其退役證為退甲字第六○號,當時的中將,數超千許,其資格之深可知矣。師雖退役,仍兼第二戰區駐北平辦事處處長,得緣親近佛教蓮社社長夏蓮居老居士,聽其講《無量壽經》,並參加佛七共修法會,復遍參訪僧俗大善知識,了生脫死之心日切,決心擺脫一切,專心學佛,終至捨家為僧。


師於三十七年春為其時任台灣製革廠廠長的次公子黃文樞主婚,隻身飛台,秋間遇慈航大師自南洋歸國,歡迎會上,乍見如故,若有夙緣,當即皈依,隨侍慈師遍訪各寺院,承慈師殷勤勸示出家,經慎重考慮,乃毅然依止慈師,於三十八年農曆四月初八日佛誕節,在中壢圓光寺剃度現僧相,黨國干城,從此轉作法門龍象,並於四十二年在台南火山大仙寺求受三壇具足大戒後,即遵佛制半月半月誦戒。

回復 支持 反對

使用道具 舉報

 樓主| 發表於 2012-8-9 19:25:19 | 顯示全部樓層
本帖最后由 倒茶弟子 于 2012-8-9 19:29 编辑

回复 倒茶弟子 的帖子

名將、高僧、慈悲人

師出家不久,僧難忽發,因以後曾經被誅的匪諜朱某人,為掩飾其潛伏工作,嫁禍大陸來台僧尼,媒孽是罪,遂將慈航大師及佛學院師生共十餘人(星雲法師亦在內),先拘留新竹、桃園,後轉押台北。師本不在傳訊之列,因見自己師父及諸法侶被拘,念及情同父子,願共患難,隨眾入獄。不二日,師被釋出,即發動友好,協力營救,解除僧難。

四十四年,內政部頒「不得新建寺廟,舊者重修亦須呈准」之行政命令,師時任中國佛教會常務理事,於內政部召集開會時,佛教僧眾,多憚於政府權威不敢出席,僅師一人與會,根據憲法,與之力爭,卒使此一違憲行政命令,停止實施。台灣寺廟能有今日之大興建設,未嘗非師之功也。

師與淨土法門具有夙緣,出家之後,博學三藏,行專淨土,日課念阿彌陀佛佛號萬聲,至老無間。一生本此自度度人,凡來請教者,無論僧俗,皆勸以發願念佛,求生西方極樂世界。三十九年冬與四十一年夏,師曾先後在汐止靜修院及大湖法雲寺閉百日念佛關兩次,著有《百日念佛自知錄》行世。其平日不拘行住坐臥,佛號不離口,念珠不離手,即外出遊化時,於車聲隆隆中,更大聲念佛,雖全車之人,投以驚奇眼光,而念佛自若。又以併耳聽聲記數法,藉攝心念,此乃引用軍人併眼瞄準射擊法,移作併耳專注聽聞佛號。攝心記數,則以三三四合為十,逢十進數,口念佛號,耳聞佛音,記數於心,初三聲注入左耳,次三聲注入右耳,再四聲兩耳合聞,共為十聲,又左右耳各記三十聲,兩耳合記四十聲,共為一百聲。百則左耳記之,千萬億聲以此類推,得其傳授者,咸稱絕妙。惟朝暮課誦,師自知晚年出家,未諳梵唄,不能隨眾上殿共修,故多在旁殿自修,訂有課誦,寒暑不易,客中旅途,從不間斷。朝課念大悲十小咒、白衣神咒、《心經》及佛號。晚課誦《彌陀經》及〈慈雲懺主淨土文〉,至心發願往生西方,每念至「是日已過,命亦隨減......」時,輒聲淚俱下,精誠感人。

師先後應聘擔任豐原慈光寺、台中慈善寺住持,皆秉承  慈師素願,但司弘法利生,不問經濟人事,與兩寺住眾均能和合共處。師係軍人出家,對軍中道場之建立,更是熱心倡導,曾先後倡設東林精舍、紫林精舍、棲蓮精舍等,亦只任導師,接引軍中傷患學佛。又每自備經書、食物,往軍中弘法,情深袍澤,視同赤子,曲垂慈引,遍及全省。軍中信士,上至將官,下至士兵,皈依得度者,不計其數,對淨化士氣,安定軍心,有莫大貢獻。

師於四十七年冬,應台中靈山寺之請,主持佛七,領導念佛,開示淨土殊勝大義,每日參加念佛者約以千計,圓滿之夕,多至千餘人,適久旱天降甘霖,咸認為是念佛所感,而窗外及陽台上之信徒,寧淋雨佇聽,不願離去,其說法感人之深,有如此者。四十八年春,師抱病到新莊痲瘋病院棲蓮精舍主持佛七,甫三日而體力不支,遂入台大醫院檢查為急性腎臟炎,皆由過度辛勞所致。病少癒,即自動出院,仍到處講經、打佛七,友好徒眾多勸請休息,師則以「軍人當死在戰場,以效國家;僧人應死在法堂,以報四恩,我若能講經念佛累死,才心滿意足,庶不負己願與眾恩矣」而回報。足見師慈悲心切,度生用心之苦矣。是年五月,在慈航大師圓寂五週年紀念會上,師竭力主張應奉行遺囑擇期開缸,以滿眾願。當時與會出家眾多數反對,怕遺體腐壞影響佛教形象。師毅然力排眾議,打通內外障礙,終于是年五月十二日晨領眾開缸,而  慈師肉身果真不壞,固為道力所致,然若非師信心堅固,有先見之明,果斷作風,何得顯示眾生,轟動全球?開缸後,師為裝金、雕像、建紀念堂事,繁忙過度,加以睡眠不足,終又舊病復發,不得已,暫到台中慈善寺調養,繼入空軍總醫院割治小腸疝氣。出院後元氣大傷,體力頓減,然遇有弘化機緣,總不肯錯過,務滿請法者心願。徒眾們見師精力太差,多代為謝絕外緣,勸請攝身為重。

四十九年春,師知幻緣將歇,遂預寫遺囑,交待身後公私諸事,將慈善寺交門徒接管,自己則退居靜修,預積往生資糧。見人即說:「我今後將安心受報,一心念佛,靜待往生了。」師於五月二十八日,在丈室結跏趺坐,一心默念佛號,寂然入定,親見「西方極樂世界,異常莊嚴,法會人數之多,世所未見,又見已往生之蓮友多人。」心知往生期近,原已應允劉蔭遠將軍之邀,於六月初往受供旬日之約,即行謝絕,不問外緣,一心念佛,每日定課,由一萬聲增至五萬聲。寺中住眾,日夜輪流至師丈室陪助念佛。初七日,師函邀台中蓮社導師李炳南居士,有「本知老友事忙,不應相擾,但此為最後一次麻煩老友,請來一會。」等語。李居士即於下午五時來會。送別時,頻云:「這是最後一面。」六月十一日上午九時,師披南傳袈裟,穿新鞋襪,預備往生。中午徒眾聞訊,紛紛到寺助念,師見之大喜。下午三時許,師自持衣物,步行到浴室洗澡,與平時毫無異狀,浴畢至客堂,眾請師當門向南坐,通風較涼。師卻之笑答:「面對西方,不忘生西。」遂至東璧面西而坐,對大眾開示說:「你們呀,能得信佛,很幸運啦!」手指出家眾「你們信佛又得出家,是幸運中最幸運的人啊,太好啦!我告訴你們,佛教修行的法門多得很,而以念佛法門最為方便,最圓頓殊勝,你們看我念了二十多年的阿彌陀佛聖號,到現在臨命終時,一心不亂,求生西方,我這就是最好現實證明。」復起立抖擻兩袖說:「看!不是蠻好嗎!身無病苦,心不貪戀......」。此時似乎有人唸道:「佛及聖眾,手執金臺,來迎接我,於一念頃,生極樂國。」師聞之連聲說:「對!對!對!就照這樣修,我去了!」眾起目送師回丈室。少頃有送地藏殿木料者來,即復出往觀,以地藏殿由師發起興建,最為關心。看過復獨自回丈室,行間有「我這一生太幸運啦!晚年能出家,又得你們這些道友照顧我,為我念佛助往生,謝謝你們啊!這亦是我幸而出了家,若不出家,這時為妻子兒女啼哭糾纏,怎能一心念佛呢?不得一心,又怎能往生?」師回丈室即結跏趺坐於床中心,默念佛號,眾徒料知師往生時到,乃鳴鐘集眾於師床前同聲念佛,師亦隨眾念佛,初緊而急,漸模糊不清,僅見嘴動而已。到五時三十四分,終於在大眾念佛聲中,安詳往生矣,遵遺囑停靈觀音殿三日,時雖炎暑,而容光煥發,無異生時。三日之中,全省緇素師友徒眾來致祭者,數以萬計,荼毘後,獲舍利數十粒,大者如豆,小者如米,瑩潤晶澈,五色燦爛,世所希有,頂骨呈蓮華色,半露舍利,若絳璧之嵌珍珠焉。凡此瑞相,足徵往生無疑。又師往生後,其皈依弟子傅愚之(當時在國稅局工作),夢師對其說法,傅驚呼:「師父,您老人家已往生了,為甚麼還能對我說法呢?」師則大聲呵斥說:「凡夫才有生死,才會有隔閡,我雖往生,在常寂光中為你說法,不是一樣的嗎?怎麼不好好的聽呢?」於此可知師往生品位之高矣。



回復 支持 反對

使用道具 舉報

 樓主| 發表於 2012-8-9 19:31:08 | 顯示全部樓層
本帖最后由 倒茶弟子 于 2012-8-9 19:31 编辑

回复 倒茶弟子 的帖子

我畢生難忘的恩師——律航上人

師體貌魁偉,生有異相,頭額寬廣高出,眉如八字,中寬四指,秉性忠厚,心量寬大。在俗為官,廉潔盡職,身經百戰,曾無一折,可謂一員福將;出家為僧,道心堅固,財法兩施,受度彌多,可謂佛教一員法將。師世壽七十有四,法臘九夏。生平精修淨土法門,功行到家,而能預知時至,安詳示寂,結舍利以表生西瑞徵。又師遺囑中有「骨灰交廣元暫存。」原擬帶回師家鄉安葬,現因其家鄉環境變異,不利安葬,我才在自己創辦的佛教公墓內興建「律航大師舍利塔院」,並已於八十五年十二月二十五日舉行舍利入塔奉安典禮。


——本文曾刊於民國八十七年三月八日之《佛恩日報》——

回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

小黑屋|手機版|Archiver|弘憶佛教論壇

 

繁體字 簡體字

釋大寬法師 | Facebook 祝福您 福慧增長,如意吉祥。

 | 玄奘寺 | 德林念佛寺 | 臨濟護國禪寺 | ChatGPT | 傳燈法師 | 傳燈長老 | 傳燈法師 FB | Instagram IG | 天寧寺 | 三壇大戒 | 佛教 Buddhism | 臨濟寺 |

| 中國佛教音樂網 | 竹林寺 | Ptt 批踢踢 | 免責聲明書 | 2025三壇大戒 | 道元法師 | 佛教文物購物網 | 多媒體下載 | 佛教書店書局 | 竹林禪寺 | Buddhism wiki |

| 三壇大戒2026 | 佛教音樂網 | 竹林寺三壇大戒2025 | 佛教經典功德會 | 大藏經 | 佛學辭典 | 電子書免費下載 | 佛陀紀念館 | 佛光山 | Youtube網站 | 佛教音樂 | 佛教經典 |

| 牟尼精舍學佛網 | 佛教線上圖書館 | 佛法入門 | 佛學資料 Books | 中國佛教網圖書館 | 兒童佛學班 | 佛網 | 新浪網Sina | Yahoo! | Google | 百度 | Bing | Alexa網站排名 |

| 兒童佛學夏令營 | 佛教維基百科全書wiki | 十大新聞 | 慈悲喜捨小站 | 佛經 | 梵文咒輪 | 摩尼 | 佛教 wiki | 佛教圖書館 | 佛教論壇 | 佛教 | 佛教經典梵文 | 佛像觀音圖片集 |

 

台灣佛教論壇推薦排名

台灣佛教論壇排名推薦

精靈寶可夢 Pokemon Go

手機遊戲 mobile game

弘憶佛教論壇

弘憶佛教論壇 China Buddhism Wiki Blog

弘憶佛教論壇 Pixnet Net

基礎佛學資料

佛學教室。佛法入門

佛教戒律學綱要

心得分享討論版

感人文章。故事書籍

淨業與念佛

禪宗 Zen。生活禪

密宗金剛乘

佛教寺廟。活動看板

佛法與生活

佛教音樂。佛曲mp3

免費結緣訊息

佛教釋大寬法師佛學問答

咒語教學。佛經介紹

中國佛教會BAROC

線上翻譯網站 Online translation website

台灣論壇 Taiwan Forum

中國大陸佛教論壇

沉香論壇 Agarwood

電子書免費下載

維基百科知識專家

弘憶兒童佛學班

電影。電視 Movie TV

世界新聞。生活資訊

健康。遊戲。熱門

Mobile 手機王。電腦 App

Ptt bbs web 批踢踢

免費廣告 Free Advertising

求職網站。招職招聘Jobs

摩尼網bbs網路社區。留言板

中國佛教協會 China Buddhist Association

中國佛教協會

中國佛教協會 Facebook

中國佛教協會 China Buddhism Wiki Blog

中國佛教協會 Pixnet Net

中国佛教协会

中国佛教会

地藏论坛 www.bskk.com 

地藏缘论坛 www.folou.com

中国佛教史

佛教音乐 Music

佛教故事 Stories

佛教歌曲 Song

佛教文物 Relics

佛教活动 Activities

佛教电视台 TV 

佛教导航 

佛教新闻 News

佛教维基百科 Wiki

佛教网站搜寻 

佛教线上图书馆

佛学知识 

佛教七宝

佛教历史文化

世界佛教论坛

佛教正法中心

中国佛教如来宗派 

佛教大藏经 Cbeta

佛网留言板

 

| 求職 | 新聞 | 電視 | 影音 | 字典 | 拍賣 | MP3 |  健康 | 知識 | 雜誌 | 生活 | 下載 | 網路書店 | 佛光山 | 佛陀紀念館 | 佛教如來宗 |

| 楞嚴經 | 金剛經 | 大悲咒 | 楞嚴咒 | 法師 | 佛教經典數位圖書 | 陀羅尼 | 佛教線上 | 佛教維基 | 網路書店

| Google Adwords | 佛教七寶 | 佛教歌曲 | 佛教四大名山 | 禪宗 | 禪定 | 標點符號 |

| 六字大明咒 | 熱門 app | 唵嘛呢叭咪吽 | 歌曲下載 | buddha buddha | 下載mp3歌曲 | 下載mv | 下载的音乐

| 熱門關鍵字 | 熱門電影 | 下載音樂網 | 音樂下載免費 | 露天拍賣 | 拍賣網

| 中央氣象局 | 地震 | 12000 | 波羅蜜 | 海濤法師 | 台灣論壇 | 教育部字典 | 英文翻譯中文 | 國語字典 | 藏傳佛教

 | mp3下載 | 惜物網 |  | 林志炫 | 大愛電視台 |  | 教育部字典國語辭典

| 馮馮 | 抽籤程式 | ppar |  | 大悲咒下載 | 英翻中 | txt電子書下載 | 中翻英 | 佛教論壇

| 竹林寺 | android mp3 | 聲音沙啞 | 下課鐘聲 | 禪修 | youtube下載 | 地藏論壇 | 地藏緣論壇

| 中国佛教协会 | 母親節 | 藥師經 | 佛教電視台 | 購物拍賣

| wiki en | 威力彩 | 黃金價格 | 黃金 | 六祖壇經 | 蕭平實 | 周杰倫 | 熱門 | QQ空间 | 台電 | 停電 | 指考 | china.buddha00@gmail.com

| 新浪微博 | 騰訊微博 | 統一發票 | 高鐵 | Claude Debussy | iPhone 6 | iPad | 停班停課 | 颱風假 | 台北市政府 | 行政院 | 中元節

| App 推薦 | 電視頻道 | TV線上看 | 佛教釋大寬法師 |  | Buddha Facebook

| 施食儀軌 | 奧運 | 線上鬧鐘 | 摩尼網

| 金色蓮花 | 服貿協議 | 電視連續劇 | 佛教如來 | 釋大寬 咒輪 | 佛學資料 | 達賴喇嘛 | 佛學多媒體 | 佛學數位圖書館 | 萬年曆

 | 潮音禪寺 | 黃色小鴨 | 比特幣 | 海雲繼夢 | 大華嚴寺 | 佛教維基wiki | 導覽手冊 | 悟禪法師 | 釋大慈法師 | 咒輪貼紙

| 生命加油讚 | WeChat 微信 | Line貼圖 | 短網址 | 蓮池庵 | 光明禪寺 | 生命的意義 | 密勒日巴傳DVD | 2016總統大選 | 廣欽老和尚 | 明若曉溪

| 生命靈數 | 明曉溪 | 生命教育 | 海濤法師爭議 | 慧律法師mp3 | 水陸法會 | 百年虛雲 | 佛舞 | 準提咒 | 柯文哲

| 藥師佛 | 華嚴聖因精舍 | 釋大寬 施食 | 覓菩提 | 傳悔法師 | 陳喬恩wiki | 華嚴經 | FLV | 優酷youku

| 療痔病經 | 健康長壽秘密法 | 佛曲 | 最心新聞 | 梵網經 | 時事新聞 | ptt wiki | 守成 | 學佛入門 | BBC | 學佛群疑

| 學佛心得 | 佛教書信 | Apple Wiki | 台鐵 | 最新新聞 | 教師節 | 護身符 | 作七 | 做頭七 | 悟禪法音 | 佛教如來宗wiki

| Amazon亞馬遜 | apk | Agoda旅遊飯店住宿 | 台灣十大論壇 | 十大熱門論壇 | 十方論壇 | 橙劑 | 淨心長老 | 釋海濤法師 | 佛陀 FB | 佛教音樂網Mp3

| 網路書店 | 網路書局 | Pixnet 痞客邦 | 咒輪&佛經 | 亞馬遜論壇wiki

| 搜尋引擎 | mp3音樂下載 | 影片電影 | 網購網站

| 台灣佛教論壇 | 台灣佛教網路論壇 | 心經 | 八十八佛

| 三壇大戒 | 2019三壇大戒 | 中國佛教會 | 2019日月禪寺三壇大戒

| 全职法师 | 中國佛教會baroc | 

 | 兒童佛學夏令營 2019 | 供香咒 | 兒童佛學營 | 世界佛教論壇 | 佛教戒律學綱要 | 三壇大戒 2019 | 維基百科 | 沙彌律儀要略集註

| 牟尼丸 | 縵衣 | 佛教戒律學綱要 pdf | 臨濟護國禪寺 | 釋悟潔法師 | 

GMT+8, 2024-4-17 07:40 , Processed in 0.196910 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.