­º­¶

¤H¶¡¦òªû

 

¤_Õæªi©~¤hµÛ

 

²Ä¤@Á¿ ¦ò±Ð½Ï¥Íªº­I´º

²Ä¤GÁ¿ ¦Ê®aª§»ï¡X¡X«ä·Q²V¶Ãªº®É¥N

²Ä¤TÁ¿ ªø©]¤¤ªº¯u²z¤§¥ú¡X¡X¦òªûÃÒ¹D

²Ä¥|Á¿ ¹¬¦÷¡X¡X¹¬¹Îªº¦¨¥ß»Pµo®i

²Ä¤­Á¿ ¦òªûÃÒ®©ªº¯u²z¡X¡X½t°_

²Ä¤»Á¿ ¥Í©R¬yÂ઺³sÂêÀô¡X¡X¤Q¤G½t¥ÍÆ[

²Ä¤CÁ¿ ½t°_ªº²Õ¦¨¬[ºc¡X¡X¤Tªk¦L

²Ä¤KÁ¿ ½t°_»¡ªº¨ãÅéªí¹F¡X¡X¥|¸t¿Í

²Ä¤EÁ¿ ÃÒ±o¯Iºnªº¤j¹D¡X¡X¤K¥¿¹D

²Ä¤QÁ¿ ¥|¤Q¤­¦~¹C¦æ±Ð¤Æ

²Ä¤Q¤@Á¿ ¦òªûªº¿ò±Ð¡X¡X¥H¤v¬°¬w¡B¥Hªk¬°¬w

²Ä¤Q¤GÁ¿ ¦ò¸gµ²¶°»P¦ò±Ð¬y¶Ç

 

²Ä¤@Á¿  ¦ò±Ð½Ï¥Íªº­I´º

 

¤@¡B ¦L«×¡X¦­´Á¦ò±Ð¬¡°Êªº»R»O

 

¦b²{¥N¨ã¦³¥@¬É©Êªº¤T¤j©v±Ð¤¤¡A½Ï¥Í¦Û¦L«×ªº¦ò±Ð¡A¬O³Ì¥j¦Ñªº¤@­Ó¡C

 

¤T­Ó¥@¬É©Êªº©v±Ð¡A¬O¦ò±Ð¡B°ò·þ±Ð¡B¦^±Ð¡C°ò·þ±Ð¬O­C¿q°ò·þ©ó¦è¤¸¤@¥@¬öªì©Ò³Ð¥ßªº¡A¥¦ªº¾ú¥v¨´¤µ¤£¨¬¨â¤d¦~¡C¦^±Ð¬O¿p¨uÀq¼w©ó¦è¤¸¤C¥@¬öªì©Ò³Ð¥ßªº¡A¨´¤µ¾ú¥v¬ù¤@¤d¤T¦Ê¦~¡F¦Ó¦ò±Ð¡A¬OÄÀ­{¦È¥§¦òªû©ó¦è¤¸«e¤­¦Ê¦h¦~ªº®É­Ô©Ò³Ð¥ßªº¡A¨´¤µ¤w¦³¨â¤d¤­¦Ê¦~¥H¤Wªº¾ú¥v¡X¡X¥¿½Tªº»¡¡A¦òªû¯Iºn©ó¦è¤¸«e¥|¤K¤»¦~¡A¥L¥@¹Ø¤K¤Q·³¡A«h¥X¥Í©ó¦è¤¸«e¤­¤»¤­¦~¡C¦òªû¤G¤Q¤E·³¥X®a¡A¤T¤Q¤­·³¦¨¹D¡A²Ä¤G¦~´N¦³¤F­ì©lªº¹¬¦÷¡X¡X³Ì¦­ªº¹¬¹Î¡C¤]¥i¥H»¡¡A¦ò±Ð©ó¦¹®É¤w¸g½Ï¥Í¤F¡A©Ò¥H¦ò±Ð¤w¦³¨â¤d¤­¦Ê¦~¥H¤Wªº¾ú¥v¤F¡C

 

³o­Ó¦³¨â¤d¤­¦Ê¦~¾ú¥vªº©v±Ð¡A³Ìªì¬O¦p¦ó½Ï¥Íªº¡X¡X¬O¦b¤°»ò¼Ëªº®ÉªÅ­I´º¤§¤U¥X²{ªº©O¡H­n±´°Q¦ò±Ð½Ï¥Íªº­I´º¡A¥²¶·­n¦Û¦L«×ªº¦a²z¡B¾ú¥v¡B©v±Ð¡B¤å¤ÆÁA¸Ñ°_¡C­n¤£µM¡A§Ú­ÌµL±qÁA¸Ñ¦ò±Ð¦ó¥H½Ï¥Í¡A¤]µL±qÁA¸Ñ¦ò±Ð¦b¦L«×³\¦h±Ð¬£¤¤ªº¦a¦ì¡C¤×¨ä¬O¡A§Ú­ÌµL±qÁA¸Ñ¦ò±Ðªº±Ð²z¡A¦ó¥H»¡±`»¡Â_¡B»¡ªÅ»¡¦³¡C³o´N¬O§Ú­Ì­n±´°Q¦ò±Ð½Ï¥Í­I´ºªº­ì¦]¡C©ó¦¹¡A§Ú­Ì´N¥ý¦Û¦L«×ªº¦a²zÀô¹Ò»¡°_¡C

 

¦L«×¦ì©ó¨È²Ó¨È«nºÝªº¥b®q¡A¨ä°ê¤gªì¬Ý¹³¤T¨¤§Î¡A¹ê»Ú¤W«h¬O¤£¥¿¥|Ãä§Î¡C¦Û²{¥N¨Ó¬Ý¡A¦L«×­±¿n¦³¤T¦Ê¤G¤Q¤K¸U¥­¤è¤½¨½¡A¦ý¦Û¾ú¥vÆ[ÂI¬Ý¡A¤µ¤é¿W¥ß°êªº¤Ú°ò´µ©Z¡B¥§ªyº¸¡B´µ¨½Äõ¥dµ¥°ê¡A¦­´Á³£¥]¬A¦b¦L«×ªº°ê¤g½d³ò¤§¤º¡C©Ò¥H¦Û¾ú¥vÆ[ÂI¨Ó¬Ý¦L«×¡A¥¦¬O¤@­Ó¾ú¥v±y¤[¡B¤g¦a¿ñÁï¡B¤H¤f²³¦h¡A®ð­Ô¡B¥Í²£¡BºØ±Ú¡B»y¨¥³£·¥¬°½ÆÂøªº¦a¤è¡C­ð¥È®N¤TÂæb¡q¤j­ð¦è°ì°O¡r¤¤¡A»¡¦L«×ªº¦a§Î¬O¡G[ ¤T««¤j®ü¡A¥_­I³·¤s¡v¡A¤jÅé¤j»¡¡A½T¬O¦p¦¹¡A¥¦¦è¥_¤è¥H§Q°Ò³s®p¾F©óªü´I¦½¡AªF¥_¥H³·¤s¤¤¹j¾F©ó¦èÂáC¤U­±ªº¥b®q¡A¦è«n±æªü©Ô§B®ü¡AªF«n±æ©s¥[©ÔÆW¡A¥b®q¦yºÝ¤U­±¡A¦³¤@­Ó®°§Îªº®ü®q¡A´N¬O¥j¥Nªº®v¤l°ê¡B«á¨Óªº¡¼Äõ¡A¤µ¤éªº´µ¨½Äõ¥d¡C¥Ñ©ó¥|­±³£¬°¤s®ü©Ò¥]³ò¡A»P¥L°ê¹jµ´¡A©Ò¥H§Î¦¨¥¦¯S¦³ªº¾ú¥v¤å¤Æ¡C¥¦°ê¤ºªº¦a¶Õ¡A¦pªG¥Ñ¦è­±ªº¦L«×ªe¤f¡A¦VªF­±ªºùÚªe¥X®ü¤fµe¤@ª½½u¡A´N¦¨¤F¤W¤U¨â­Ó¤T¨¤§Î¡C¤W­±ªº¤T¨¤§Î¡A¥Ñ¤¤¶¡««ª½¦Aµe¤@ª½½u¡A³o¼Ë´N¦@¦³¤T­Ó¤T¨¤§Î¡C¤W­±¦è¥_¤èªº¤T¨¤¡A¬O¤­ªe¦a°Ï¡AªF«n¤èªº¤T¨¤¡A¬OùÚªe¥­­ì¡A¦Ó¤U­±ªº¤j¤T¨¤¡A´N¬OÀWìG­C¤s¥H«nªº¥b®q¡C¦Ó¦L«×ªº¤å©ú¡A´N¬O¨ÌµÛ³o¤T­Ó¤T¨¤°Ïªº¶¶§Ç¦Óµo®iªº¡C

 

¤G¡B ¶®§Q¦w¤Hªº¤J«I

 

¦L«×·í¦aªº¤gµÛ¥Á±Ú¡A³Ì¦­¦Ó¥D­nªº¡A¬O¹Fùºû²þ±ÚDravidians¡A¦­¦b¦è¤¸«e¨â¤d¤­¦Ê¦~¡X¡X®É·í¤¤°ê¶À«Ò°aÁÕ¤ó®É¥N¡X¡X´N¦b¦L«×ªe¬y°ì§Î¦¨¤F¥j¥Nªº¤å©úªÀ·|¡A³oºÙ¬°¦L«×«C»É¾¹®É¥Nªº¤å©ú¡C«C»É¾¹¤å©úªº¿ò¸ñ¡A¦b¦L«×ªe¬y°ìªº«¢©Ô¤Ú«°³ÌÅãµÛ¡A©Ò¥H¦¹¤@®É´Á¤SºÙ¬°«¢©Ô¤Ú¤å¤Æ¡C¾Ú¦Ò¥j¾ÇªÌªºµo²{¡A¨º®É¥L­Ì¤w¦³¤F«°¥«³W¹º¡A¦³¤U¤ô¹D¡A¦³¨â¤T¼h¿j«Øªº¼Ó©Ð¡A¦³¤½¨p¯D«Ç¡Aµó¹D¤W¦³©±¾Q¡C¨Ã¥B¤â¤uªº¯¼Â´·~¡B³³¾¹·~³£¬Û·íµo¹F¡C¦¹¤@¤å©ú©µÄò¤F¤d¦~¤§¤[¡A¶Ç»¡¬O¥Ñ©ó¶®§Q¦w¤Hªº¤J«I¦Ó¤©¥H¯}Ãa¡C¶®§Q¦w¤H¤J«I¦Û¬O¨Æ¹ê¡A¦ý«¢©Ô¤Ú¤å¤Æ¬O§_¦]¦¹¦Ó¯}Ãa©M·Àµ´¡A¾ú¥v¤W©|µL©w½×¡C

 

¶®§Q¦w¤HAryan ¤H¡A¾Úªñ¥N¾ÇªÌ¬ã¨s¡A³Ì¦­¬O¦b¤¤¥¡¨È²Ó¨È¦a¤è¡A¬ù¦b¤¸«e¤T¥|¤d¦~¶¡¡A­¼¥@¬É¤H¤f²¾°Êªº­·¼é¡A¤À§O¦VªF¦è²¾°Ê¡C¦V¦èªÌ¶i¤J¼Ú¬w¡A¦¨¬°¼Ú¬w¤Hªº¯ª¥ý¡F¦VªFªÌ¨ì¹Fªi´µ¡A«á¨Ó¤@³¡¥÷§ó¦VªF«n¡A´N¬O«á¨Ó¶i¤J¦L«×ªº¶®§Q¦w¤H¡C¶®§Q¦w¤H¤§¤J«I¦L«×¡A¬ù¦b¦è¤¸«e¤@¤d¤­¦Ê¦~«e«á¡C¥L­Ì¶V¹L¿³³£§J¤°¤s¡A¶i¤J¦L«×¦è¥_³¡ªº¤­ªe¦a°Ï¡C¤­ªe¡AÅU¦W«ä¸q¡A¬O­Óªe¤tÁa¾îªº¦a¤è¡Aªe¤t¤¤³Ì¤jªº´N¬O¦L«×ªe¡A¥¦·J¶°²³¬y¡Aª`¤Jªü©Ô§B®ü¡C¶®§Q¦w¤Hªì¨ì¦¹¦a¡A·P©ó¦¹ªe¤ô¶Õ¤§§§Áï¡AºÙ¤§¤ê[ «H«× ¡v¡]Sindhu ¡^¡A«H«×¡A¬O¤j¤ô©Î®üªº·N«ä¡C«á¨Ó¥Ñ Sindhu Âର India¡A¹E¦¨¬°¦L«×¥þ¹Òªº¦WºÙ¡C

 

¶®§Q¦w¤H¤§«I¤J¦L«×¡A¬ù¦b¦è¤¸«e¤@¤d¤­¦Ê¦~«e«á¡C¨º®Éªº¶®§Q¦w¤H¡A¤w¦³¦Û¤v¬Û·íªº¤å¤Æ¡C¥L­Ì¤w²æÂ÷Âø±B¡A«Ø¥ß®a®x³æ¦ì¡A¥H¤÷¿Ë¬°®a±Ú¤§ªø¡Aºc¦¨¤÷¨t®aªø¨îªºªÀ·|¡C³¡±Úªº­©ªø§Y¬O¤ý¡A¤ý¦ì¿ïÁ|©Î¥@ŧ¡C¥L­Ì¬O³v¤ô¯ó¦Ó©~ªº¹Cªª¥Á±Ú¡A±Ú¤H«i®«¦n¾Ô¡A«I¤J¤­ªe¦a°Ï«á¡A©ºªA¤F¤gµÛ¡A¦b¸Ó¦a°Ï©w©~¤U¨Ó¡A«Ø¥ß¤F³\¦h°ê®a¡C¤­ªe¦a°Ï¤g¦aªÎ¨U¡A¥Í²£Â×´I¡A¥Ñ©óªø®É´Á¦b¸Ó¦a©w©~¡A§Î¦¨¤F¶®§Q¦w¤Hªº¬Fªv¤å¤Æ¤¤¤ß¡X¡X¤]´N¬O±Cùªù¤å©úªº¤¤¤ß¡C¶®§Q¦w¤HºÙ¨º­Ó¦a¤è¬°¡e¤¤°ê¡f¡]MadhyaDesa¡^¡C«ü¦¹¤@°Ï°ì¥~ªº¦a¤è¬O¤Æ¥~¤§¦a¡C¶®§Q¦w¤H¤]ºÙ¦¹¤@¦a°Ï¬°[ ÀF¯B´£ ]¡X¡XÀF¯B´£¡A´N¬O«á¨Ó¦ò¸g¤¤ºÙªº«n³¡Äº¬w¡C

 

¶®§Q¦w¤Hªº©v±Ð«H¥õ¡A¬O¦ÛµM±R«ô¡C­ì¨Óªì¥Á¹ï©ó¦ÛµM¬É¦³·¥¤j«Â¤Oªº¤é¤ë¬P¨°¡B­·«B¹p¹q¡B¤ô¤õ±Þ©]µ¥¡A¤£¯à²z¸Ñ¡A¥H¬°¦U¦³¯«¯­¥q²z¡A¥L­Ì§«ô½Ñ¯«¡A¹|Æg½Ñ¯«¡C©Ò¥H¦³³\¦h·Q¹³¤OÂ×´I¡Bµü¥y¬üÄRªº¸Ö½g¡C³o¨ÇÆgºq¥Ñ¤C­Ó®a±Ú¤À§O«O¯d¤U¨Ó¡A¨ì«á¨Ó¦³¤F²½ªÁªº»ö¦¡¡A²½¥q­Ì§â¥j¥NÆgºq¥[¥H·J¶°¡AÀ³¥Î¨ì²½ªÁ¤W¡A¬è¨D¤l®]Ác­l¡A®a¯b¼W´Þ¡A­°«BÂצ¬¡A¾Ôª§³Ó§Qµ¥µ¥¡A³o´N¬O³Ì¥j¦Ñªº§pªû¸t¨å¡A¾¤­Ñ§pªû¡C

 

§pªû¡A¬O±ë¤åVedaªº­µÄ¶¡A¬O´¼ÃѪº·N«ä¡A¡q½Ķ¦W¸q¶°¡r¤ê¡G[ ­³ªû¡A¥ç¦W§pªû¡A¦¹¤ª´¼ÃÑ¡A¥Ñ¦¹¥Í´¼¡C ]¶®§Q¦w¤HºÙ¦¹¬°¤C·a©Ò§@¡A¬O¤Ñ±Òªº¸t¨å¡C¾¤­Ñ§pªûªº§¹¦¨¡A¤j¬ù¥H¦è¤¸«e¤@¤d¤G¦Ê¦~¬°¤¤¤ß¡C¦¹«áªº¤@¨â¦Ê¦~¶¡¡A¤S¦³¨F¼¯§pªû¡B©]¬X§pªûªº½s¶°¡A³Ì«á¤S¦³ªü¹F±C§pªûªº¥X²{¡Cªü¹F±C§pªû¡A¬O¦b¸Ó¦aªÌµÛ¹Fù¬s²þ¤H¶¡¬y¶Çªº­°ºÖ¡BÄc¨a©Î©C©G¤³¼Äªº©G»y¡A¬°¶®§Q¦w¤H§l¦¬±Ä¥Î¨ì²½¨å¤¤¡A¦Ó¨ú±o²Ä¥|§pªûªº¦a¦ì¡A¥|§pªûªº§¹¦¨¡A¤j¬ù¬O¦è¤¸«e¤K¦Ê¦~¶¡ªº¨Æ¡C³o¥|§pªûªº¤º®e¡A¦p¤U©Ò­z¡G

 

(¤@)¡A ¾¤­Ñ§pªûRig veda ¡G¥|§pªû¤¤¡A¾¤­Ñ§pªû¬O³Ì­ì©lªº¤@ºØ¡A³o¬O¶®§Q¦w¤H©~¦í¦b¤­ªe¦a°Ïªº®É­Ô¡A¸Ö¤Hºq¹|¤j¦ÛµMªº¸Ö¥y¡A¤Î©Û½Ð½Ñ¯«¦Ü²½ªÁ³õ©ÒªºÆgºq¡C¥H¤f¦Õ¬Û¶Çªº¶Ç¤U¨Ó¡A³Ì«á½s¶°¦Ó¦¨ªº¡A³o¬O¥@¬É³Ì¥j¦Ñªº¸Ö½g¡A¥Ñ¤@¤d¤Q¤C­º©Ò²Õ¦¨¡A­p¤@¸U¤­¦Ê¤K¤Q¹|¡A¤À¬°¤Q¨÷¡C³o¬O¦b²½ªÁªº®É­Ô¡AÄmµ¹½Ñ¯«ªºÆg°Û¡C

 

(¤G)¡A ¨F¼¯§pªûSama veda¡G³o¬OĬ¼¯²½®É©Ò¥ÎªºÆgºq¡A¥Ñ¤@¤d¤­¦Ê¥|¤Q¤E¹|©Ò²Õ¦¨¡A¤À¬°¤G¨÷¡C¨ä¹ê¦h¬O¹w¯¬Âצ~ªºÆgºq¡C

 

(¤T)¡A ©]¬X§pªû Yajur veda¡G³o¤]¬O¯Â¬°²½ªÁ¥ÎªºÆgºq¡A¥¦ªº¥X¥@¸û±ß¡A¬ù¬O¶®§Q¦w¤HÂ÷¶}¤­ªe¡A²¾©~ÀF¦È¨ºªe©ëù¦a¤èªº§@«~¡A¥¦¬O¥ÑÃý¤å»P´²¤å²V¦X¦Ó¦¨ªº¡C

 

(¥|)¡A ªü¹F±C§pªû Atharua veda¡Gªü¹F±C§pªû»P«e¤TªÌ¤£¦P¡A«eªÌ¬O¤½»{ªº¸t¨å¡A¦Ó¦¹«h¥þ¬O­Ó¤H©ÛºÖÄc¨a¡B©C©G¤³¼Äªº©Gªk¡A¥j¥N¦L«×ºÙ«e¤T§pªû¬°[¤T©ú]¡Aµø¬°¤T¦ì¤@Åé¡A¦¹«h¬O«á¨Óªþ¥[ªº¡C

 

¤T¡B ±Cùªù±Ð»P¥|©m¶¥¯Å¨î«×

 

¾¤­Ñ§pªû®É¥N©Òºq¹|ªº¯«¡A¥]¬A¤ÑªÅ¦a¤T¬É¡A¨Æ¹ê¤W¥þ¬O¦ÛµM²{¶H²{ªº¯«®æ¤Æ¡A¦p¤Ñ¬Éªº¤Ó¶§¯«¡AªÅ¬Éªº­·¯«¡A¦a¬Éªºªe¯«µ¥¡A¦W¥ØÁc¦h¡C¨ä¤¤¦a¦ì³Ì°ªªº¡A¦b¤Ñ¬É¬°±C¼Ó¨º¡A¦bªÅ¬É¬°¦]ªûù¡A¦b¦a¬É¬°ªü¯Ï¥§¤ÎĬ¼¯¡C±C¼Ó¨º¬O»aªÅªº¯«®æ¤Æ¡A¬O¦ÛµM¬É¯´§Çªº¦uÅ@ªÌ¡A¦p¤é¤ë¹B¦æ¡A¥|©u´`Àô¡A§¡¥Ñ±C¼Ó¨º¥q¤§¡F¦]ªûù¬O¾Ô¯«¡A¥L¨­Âß°ª¤j¡Aªø©ó«iªZ¡A²v»â²³¯«»P¶®§Q¦w¤Hªº¼Ä¤H¹F¨F§@¾Ô¡Fªü¯Ï¥§¬O¤õ¯«¡A¥¦¦³¯}°£¶Â·t¡A®ø·À´cÅ]ªº¤O¶q¡C¶®§Q¦w¤H¤§±R«ô¤õ¯«¡A·í¬O¦­´Á»P¥ì®Ô¦@¦í®É¥Nªº²ß«U¡X¡X§Y«ô¤õ±Ðªº²ß«U¡CĬ¼¯¬O°s¯«¡A¥L¬O¯«¤H¤§¶¡ªº´C¤¶¡A¬O²½¾Â¤W­«­nªº¯«¡C·í®É©|¨S¦³·µ°ó¯«¹³¡A¨C­Ó®a®x³£¦³¸t¾Â¡A­n¿U¸t¤õ¡BÄé¤û¨Å¡BÄm¦Ì³Á¡B©^¯«°s¡A³o¬O±`¥Í¬¡¤¤³Ì­«­nªº¤@³¡¥÷¡C¦Ó­«¤jªº²½ªÁ¡A«h¶·¥Ñ¥q²½ªÌ¥D«ù¡C

 

¦b¥|§pªû¥ý«á½s¶°§¹¦¨ªº¦h¯«®É¥N¡A«á¥@¹ï¦¹¤@®É´Á¡A¥[¤§¥H§pªû±Ðªº¦WºÙ¡C

 

¦b¦è¤¸«e¤@¤d¦~«e«áªº®É«á¡A¶®§Q¦w¤H¹ð¹ðµo°Ê¾Ôª§¡A©ºªAªÌµÛ¡A¨Ã¦Û¤­ªe¦a°Ï¦VªF«n²¾°Ê¡A¥ÑÀF¦È¨ºªe¦a°Ï¨ì¹FùÚªe¥­­ì¡A¨Ã¦b³oùثإߤF³\¦h°ê®a¡C¦b·í®É¬y¶Ç¤U¨Óªº±Ô¨Æ¸Ö¤W¡A¥i¨£¨ì©ë¿cKuru¡A¯ë±fPanchala¡A©ëÂÄùKosala¡A­{¤rKasiµ¥¦WºÙ¡C¦Ó¥Ñ§pªû±ÐºtÅܦӦ¨ªº[ ±Cùªù±Ð ]¡A¤]¦b³o­Ó®É¥N¥X²{¤F¡C

 

±CùªùBrahmana¡A±ë¤åªº­ì·N¡A¬O[ ¯«¾Çªº´x´¤ªÌ ]¥ç¦³[²b¦æ]¡B[ÀR§Ó]ªº·N«ä¡C¦Ó±Cùªù±Ð¡A«h¬O¥Ñ¤­ªe®É¥Nªº§pªû±ÐºtÅܦӦ¨ªº¡C¶®§Q¦w¤H«I¤J¤­ªe¦a°Ï¡A©ºªA¤gµÛ¡A·í®É´N¬O¦³¤F[ºØ©m]ªº¤À§O¡C¤£¹L·í®É¥u¬O¶®§Q¦w¤H»P«D¶®§Q¦w¤H¶¡ªº®t§O¡C­ì¨ÓºØ©m±ë»y[Varna]¡A¥¦­ì¨Óªº¦r¸q¬O[ÃC¦â]¡B©Î[«~½è]ªº·N«ä¡C¥»¨Ó¡A¶®§Q¦wªº±ë»y[Aryan]¡A´N§t¦³[¯«¸tªº]©Î[°ª¶Qªº]·N«ä¡A¦]¦¹¡A¥L­Ì»{¬°¥Õ½§¦âªº¶®§Q¦w¤H¬O«~½è°ª¶Qªº¤H¡A¦Ó²`½§¦âªº¹Fù¬s²þ±Ú©M¨ä¥L¤gµÛ¡A³£¬O«~½è§C½âªººØ±Ú¡C³o´N¦³¤F¶®§Q¦w¤H¡A»P«D¶®§Q¦w¤H[Anaryan]ªº¤À§O¡C´«¥y¸Ü»¡¡A«eªÌ¬O¥Õ½§¦âªº©ºªAªÌ¶®§Q¦wAryan ¤H¡A©ÎªÌ¬O³Q©ºªAªº¶Â½§ªÌµÛ¡A§Y©Ò¿×«D¶®§Q¦wAnaryan¤H¡C

 

«á¨Ó¦]¬°²½ªÁªº»ö¦¡·U¨Ó·UÁcº¾¡A«D±M·~ªÌ¤£¯à³Ó¥ô¡A©ó¬O¦³¤F±M·~¥q²½ªÌªº¥X²{¡A¦Ó¥q²½ªÌ¤SºtÅܦ¨¬°¥@ŧ¡A³o´N§Î¦¨¤F±Cùªù¶¥¯Å¡F¥t¤@¤è­±¡A¶®§Q¦w¤H¤£Â_ªºµo°Ê¾Ôª§¡A©ó¬O¦³¤F±M·~¾Ô¤hªº¤@­Ó¶¥¼h¡A§Y©Ò¿×«b«Ò§Q¶¥¯Å¡F¦Ó±q¨Æ¹A¤u°Ó·~ªº¤H¥Á¡A³QºÙ¬°§pªÙ±Ú¡A­ì¨Ó³Q©ºªAªº¤gµÛ¡A´N¦¨¤F­ºªû±Ú¡C­ºªûùºØ©m¤¤¡A¤]¦³¹A¤H¡Bªª¤H¡A¦ý¤j³¡¤À¬O¹²§Ð¤Î¥£Áõ¡C¦UºØ©mªºÂ¾·~³£¬O¥@ŧªº¡AºØ©m¤§¶¡¤£³\³q±B¡A¤×¨ä¸T¤î­ºªûù©M¨ä¥LºØ©m³q±B¡C¦pªG­ºªûù¨k¤l©M¨ä¥LºØ©m¤k¤l¥Í¤U¤F²V¦åºØ¡A¦bªk«ß¤W­q¦³¤@ºØ¯S§O¦WºÙ¡AºÙ¬°[ÑЪûù]¡]Condala ¡^¡A¤SºÙ¬°[¤£¥iIJªÌ]¡X¡X§Y¥i¥i±µÄ²¤§¤H¡C³oºØ¤H¤@¥Í¥u¯à¾Þ³Ì·L½âªºÂ¾·~¡A¦p±O¤Ò¡B¼D¤l¤â¡B¦ª¦º«ÍªÌµ¥¡K¡K¡K¡C¦L«×²{¦b¦³¤C¤d¸U[¤£¥iIJªÌºØ©m]ªº¤H¡A¥L­Ì¤]±`¹C¦æ½ÐÄ@ª§¨ú¥L­ÌªºÅv§Q¡C

 

¥|©m¶¥¯Åº¥¦¸§Î¦¨¡A¬É­­·U¨Ó·U´ËÄY¡A±Cùªù¶¥¯Å°ª°ª¦b¤W¡A±M¥q²½ªÁ¡A¦³¸ÑÄÀ¸g¨åªºÅv§Q¡C«b«Ò§Q¶¥¯Å¥DºÞ­x°ê¤j¨Æ¡A©M±Cùªù¦P¬°²Îªv¶¥¯Å¡C§pªÙ±Ú¬O¤@¯ë¤H¥Á¡A¨ü¤W¤GºØ©m²Îªv¤ÎÀ£­¢¡C¦Ó­ºªûù±Úªº¦a¦ì·U¨Ó·U§C¤U¡A¦¨¬°½â¥Á¡B¥£Áõ¡A¨ü¤W¤TºØ©mªº¥£§Ð¡C¨Ã¥B¡A¤W¤TºØ©m¬O[¦A¥Í±Ú]¡A³£¬O±Cùªù±Ðªº«H®{¡A­ºªûù¬O[¤@¥Í±Ú]¡A¨S¦³«H©^©v±ÐªºÅv§Q¡A¦º«á¨S¦³¨Ó¥Í¡C

 

±Cùªù±Ð§Î¦¨¤§«á¡A¥|§pªû¦¨¬°¤Ñ±Òªº¸t¨å¡C«Ø¥ß¤F©Ò¿×[§pªû¤Ñ±Ò]¡B[²½ªÁ¸U¯à]¡B[±Cùªù¦Ü¤W]ªº¤Gºõ»â¡C±Cùªù°ª°ª¦b¤Wªº¦a¦ì§ó¬°¾d©T¡C³o¥H«á¡A¦L«×¤å¤Æ¶i¤J±ë®Ñ®É¥N¡C±ë®Ñ®É¥N¤j¬ù¬O¦è¤¸«e¤K¦Ü¤C¦Ê¦~¶¡¡C¦p¬N§â¥|§pªûµø¦P¦ò±Ðªº¸g¡A±ë®Ñ´N¬O®Ú¾Ú¸g©Ò³yªº½×¡C¸Ô²Ó¤@ÂI»¡¡A¥|§pªû¥»¨å¡A¥þ¬O²½ªÁ®Éªº¸tºq¡A¦Ó±ë®Ñ¬O¦b¾A¥Î¤W¡X¡X§Y²½ªÁ¤W¥[¥H©ú¥Õªº¸Ñ»¡¡C©Ò±ë®Ñ¬OªþÄÝ©ó¦U§pªû¥»¨åªº¯«¾Ç®Ñ¡C

 

±ë®Ñ¤§«á¡AÄ~¤§¦³´ËªL®Ñªº¥X²{¡C´ËªL®Ñ¡A¬OÂ÷¶}§ø¸¨¦b´ËªL¤¤¶Ç±ÂªÌ¡A¤º®e¬O±Ô­z¯µ±Kªº²½ªÁ»ö¦¡©M¯«¯µªº±Ð¸q¡C¥¦¬Û·í©ó¦ò±Ð¸g½×ªºª`ÄÀ¡C¤£¹L¦³¤@ÂI­n¥[¥H»¡©úªº¡A¥|§pªû¡B±ë®Ñ¡B´ËªL®Ñ¡A¥þ¬O¤f¤f¬Û¶Çªº¶Ç¤U¨Ó¡A¨Ã¨S¦³¤å¦r°O¿ý¡A¦]¬°¨º®É¦L«×©|¨S¦³®Ñ¼gªº¤u¨ã¡C

 

¥|¡B ±ë®Ñ®É¥N¯«®æªº¤É¨H

 

±Cùªù±ÐÄ~©Ó§pªû±Ð¡A¤]¬O¤@­Ó¦h¯«ªº¥@¬É¡C¥|§pªû®É¥N¡A²³¯«¤À§G©ó¤ÑªÅ¦a¤T¬É¡A¦³¤T¤Q¤T¯«¡B§Y¤T¤Q¤T¤Ñ¤§»¡¡C°£¦¹¤§¥~¡A©|¦³¦W¥ØÁc¦hªº§C¯Å¯«¯­¡A¦p°®ök±C¡B±ù¥¬´µµ¥¡C¦Ó¤T¬Éªº¥D¯«¡A±`ÀHµÛ®É¥Nªº»Ý­n¦Ó¦³©Ò¤É¨H¡C¶®§Q¦w¤H²¾©~ùÚªe¬y°ì«á¡A©ºªA¤gµÛªº¾Ôª§º¥§Î´î¤Ö¡A¾Ô¯«¦]ªûù¦]¤§¥¢¶Õ¡A¥N¤§¦Ó°_ªº¬O¥Í¥D¯«¡C¥Í¥D¯«¬O¦t©z³Ì°ªªº­ì²z¡A¬O¦t©zªº¤ä°t¤§¯«¡A¤]¬O²½ªÁªº¥D¯«¡C¥Í¥D¯«¥Í¤ÑªÅ¦a¤T¬É¡A¤ä°t¤T¬Éªº¤Ó¶§¯«¡B­·¯«¡Bªe¯«¡C¥Í¥D¯«¥Í¤T§pªû¡A¥Í¤T¥ú©ú¡A¥Í¤HÃþ¤Î¥ÍÃþ¡X¡X¥ÍÃþ¡A¬O¤HÃþ¥H¥~¦³¥Í©Rªº°Êª«¡C¥Í¥D¯«±q¥¦ªº¤f¡B¯Ý¡BªÑ¡B¨¬µ¥³B¡A¥Í¥X¤£¦Pªº¯«©M¤H¡CÁ`¤§¡A¥Í¥D¯«¬O¦t©zªº¥»·½¡A¤]¬O¦t©zªº¥D®_¡C³o¨ì«á¨ÓºtÅܦ¨[±ë]¬O³Ð³y¦t©z¸Uª«ªº¥D®_¡A±ë±q¤f¤f¥Í¥X±Cùªù¡A±q¯Ù³¡¥Í¥X«b«Ò§Q¡A±q¸¡³¡¥Í¥X§pªÙ¡A±q¨¬³¡¥Í¥X­ºªûù¡C¥H¦¹©w¥|ºØ©mªº¶Q½â¡A³o¬O³Ð³y¯«ªº¦®·N¡A³o¤]¬°ºØ©m¨î«×«Ø¥ß¤F®Ú¾Ú¡C«á¨Ó¦ò¸g¤¤ºÙ¸t¤Æ«áªº¦òªû¬O¥Ñ¥k¯Ù¦Ó¥Í¡A¨º¬O¤@ºØ[³q»¡]¡A¤Z¬O«b«Ò§QºØ©m¥þ¥i»¡¦¨¬O¥k¯Ù¦Ó¥Íªº¡C

 

¨ì±ë®Ñ®É¥Nªº¤¤´Á¡A¥Í¥D¯«º¥¦¸¥¢¥h¤F¥D®_ªº¦a¦ì¡A¥N¤§¦Ó°_ªº¬O[±ë]¡C±ë¦¨¤F¦t©zªº³Ì°ª­ì²z¡A·íµM³o¨ä¶¡©|¸g¹L¬Û·í½ÆÂøªººtÅÜ¡C³Ìªì¡A±ë¬OªþÄÝ©ó¥Í¥D¯«ªº¡A¥s°µ[ ªì¥Í±ë]¡C«á¨Ó³vº¥ºtÅܦ¨±ë©M¥Í¥D¬O¤@¡A¦¨¬°[¥Í¥D¬O±ë¡v¡C³Ì«á±ë¥N´À¤F¥Í¥Dªº¦a¦ì¡A¦¨¬°¦t©z³Ì°ªªº­ì²z¡X¡X±ë¥Í½Ñ¯«¡A±ë¬O¤Ñ¦a¤§¥D¡A¤Ñ¦a¥Ñ±ë©ÒÅ@«ù¡C¦Ü¦¹¡A±ë§¹¥þ¨ú¥N¤F¥Í¥D¯«ªº¦a¦ì¡A¨ã¦³³Ð³y¯«­Ý¥D®_¯«Âù­«©Ê®æ¡A¦¹®ÉºÙ¬°[¦Û¦s±ë]¡C¦Ü¤F¶ø¸q®Ñ®É¥N¡AºtÅܬ°[±ë§Ú¤£¤G]¡B[±ë§Ú¤@¦p]ªº²z½×¡C

 

±ë®Ñ©M´ËªL®Ñ®É¥N¡A¦L«×ªº¤å¤Æ¤¤¤ß¬O¦bùÚªe¤¤´å¡A¥BÄ~Äò¦V¤U´å©Ý´Þ¡C³o®É¶®§Q¦w¤H¤§¶¡¤]¤£Â_µo¥Í¤º¾Ô¡A³¡±Ú¶¡­©ªøªº¤p¤ý¡A¦X¨Ö¤p³¡¸¨¦Ó¦¨¬°¤j°ê¤ý¡C¦s¯dªº¤p°ê¤]¦¨¬°¤j°êªºªþ±e¡C¤j°êªº¤ýÅvÂX¤j¡A³\¦h¥»¨Ó¬O¿ïÁ|¨îªº¤ý°ê¡A¤]¥N¤§¥H®a¶Ç¥@ŧ¡C­Ó¤H¾Ö¦³¤g¦a°]²£¡A°ê¤ý½Ò¤H¥Á¤»¤À¤§¤@ªº¯²µ|¡A³o´N³vº¥ºtÅܦ¨¦³¦p¤¤°ê¥j¥N«Ê«ØªÀ·|¡C

 

±CùªùºØ©m°ª©~¥|ºØ©mªº­º¦ì¡A«á¨Ó¦ò¸g¤¤´£¨ì¥|ºØ©m®É¡A§ïÅܤF¥|ºØ©mªº¶¶§Ç¡A§â­ì¨Ó©~©ó­º¦ìªº±Cùªù§ï¬°²Ä¤G¦ì¡AÅܦ¨«b«Ò§Q¡B±Cùªù¡B§pªÙ¡B­ºªûù¡C¬O¦³·N¶S§í±Cùªùªº¦a¦ì¡A¦ý»P¶Ç²Î²ß«U´N¤£²Å¤F¡C

 

¦b±CùªùºØ©m¤¤¡A¹¬«Q¡X¡X§Y¬O¥q²½ªÌ¡A¬O¯SÅv¶¥¯Å¡C±Cùªù¤]¦³¬°¤ý«ÇªA°Èªº¡A¦ý³£¬O¤ý®v¡B¤j¦Ú°ª¦ì¡C¤]¦³¬O±Ð®v¡B¦a¥Dµ¥Â¾·~¡C¹¬«Q¬O¥@ŧªº¡]·íµM­n°ù©d¥Í¤l¡^¡A¥L­Ì¥D¥q²½ªÁ¡B±Ð¨|¡B¤å¤Æ¡A¦³¸ÑÄÀ¸g¨åªº¤jÅv¡A¥L­Ì§â¸g¨å¸ÑÄÀ±o¯«¯µÃøÀ´¡A§â²½ªÁ»ö¦¡§ïÅܦ¨Ácº¾¸UºÝ¡C¨ì«á¨Ó¡A«b«Ò§Q¤ý±Ú¬°¤F¸Ñ°£±Cùªù¥D¸q¥[µ¹¦Û¨­ªº§ô¿£¡Aµ¦°Ê¶}©úªº±Cùªù¾ÇªÌ¡Aµo°Ê«ä·Q¤Wªº­²·s°Ê°Ê¡A³o¼Ë¡A´N¦³¤F¤Ï¹ï»ö¦¡¥D¸qªº¶ø¸q®Ñªº²£¥Í¡C

 

¤­¡B  ¶ø¸q®Ñ®É¥N

 

ªì´Á¶ø¸q®Ñªº¥X²{¡A¬O¦è¤¸«e¤C¦Ê¦~¶¡ªº¨Æ¡C

 

¶ø¸q®ÑUpanisad¡A­µÄ¶Àuªi¥§¨Fªû¡A¦³[ªñ¨Í]¡B[¨Í§¤]ªº·N«ä¡C·N¿×³o¬O®v®{ªñ§¤¡A©Ò¶Ç¹Fªº¯µ±K±Ð¸q¡C¶ø¸q®Ñ¤£¬O¤@­Ó¤H©M¤@­Ó®É¥Nªº§@«~¡A¨º¬O¾ú®É¼Æ¦Ê¦~¡AµL¼Æ±Cùªù¾ÇªÌ«ä·Qµ²´¹¡Cªñ¥N¾ÇªÌ¬ã¨s¡AÁ`¼Æ¦³¤G¦Ê¾lºØ¡A«á¥@©Ò¶ÇªÌ³q±`¿×¤@¦Ê¹s¤KºØ¡C¥H¨ä¤åÅé¡B»yªk¤º®e¨Ó°Ï¤À¡A¥i¤À¬°¤T­Ó®É´Á¡G

 

(¤@)¡Aªì´Áªº¶ø¸q®Ñ¡A¥X²{¦b¦ò±Ð»P°_¥H«e¡A¬ù¦b¦è¤¸«e¤C¦Ü¤»¥@¬ö¶¡¡A¥þ³¡¬O´²¤åÅéµô¡C

 

(¤G)¡A¤¤´Áªº¶ø¸q®Ñ¡A¬O¦è¤¸«e¥|¦Ê¦~¦Ü¤G¦Ê¦~¶¡ªº§@«~¡A¨ä¤¤¥HÃý¤å¬°¥D¡A¶¡¦³´²¤å¡C

 

(¤T)¡A«á´Á¶ø¸q®Ñ¡A¬O¦è¤¸«e¤G¦Ê¦~¡A¦Ü¦è¤¸«á¤G¦Ê¦~ªº§@«~¡A¤]¬O¥H´²¤å¬°¥D¡C

 

¶ø¸q®Ñªº¿³°_¡A¬O¶}©úªº±Cùªù¾ÇªÌ¹ï©ó¶Ç²Î²½ªÁ¥D¸qªº¤Ï°Ê¡C¦b¶Ç²Î¿n²ß¤U¡A¥L­Ì¹ï§pªû¸g¨å¤§µ´¹ïÅv«Â¡A²½ªÁ¤§¸U¯à¥D¸q¡A¤Î±Cùªù¤§µ´¹ï´L¶Q¡AÁö¤]¤jÅé©Ó»{¡A¦ý®É¦³§_©wªº«D±Cùªù«ä·Q¡C¦p¡q¸t®{®æ­C¶ø¸q®Ñ¡r¤¤¡A¦y¨è¿Ø¨ë±Cùªù¹¬«Q¬°[¸s¤üªº¾MÁn]¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¥L­Ì¹ï±Cùªù¹¬«Qªº¤Ï·P¡C¶ø¸q®Ñªì´Áªº±Cùªù¾ÇªÌ¡A¥L­Ì¤WÄ~§pªû®É¥N¡AÄ~§pªû¥½´Áªº­õ¾Ç«ä·Q¡A²æ¥h²½ªÁ»ö¦¡ªº¥~¦ç¡A²`¤Jªº§@­õ¾Çªº±´°Q¡C¦P®É¤]Ä~±ë®Ñ¥½´Áªº[±ë§Ú¤£¤G]¤§»¡¡A¥[¥H¥R¹ê¦Ó§¹¦¨¤§¡C

 

[±ë§Ú¤£¤G]»¡¡A¬O»¡[±ë]Brahman¡A¬O¦t©zªº­ì²z¡F[§Ú]Atman¡A¬O­Ó¤Hªº­ì²z¡X¡X­Ó¤Hªººë¯«­ì²z¡C¦]¦¹¡A§Úªº¥»©Ê©M±ëªº¥»©Ê¦P¤@¤£¤G¡C¤]´N¬O¦b­Ó¤Hªº§Ú¥H¥~¡A«Ø¥ß¦t©zªº¤j§Ú¡X¡X±ë¡C±ë¬O¦t©zªº­ì²z¡A¬O¹M¦bªº¡A¦³±¡¬É©Mª«½è¬É¬O±ëªºÅã²{¡C­Ó¤Hªº§Ú¬O¤p§Ú¡A¬O[¹Á»eªº]©R§Ú¡C¹Á»e¡A¬Oºë¯«Ãk½t¥~¹Òªº·N«ä¡C

 

±ë¬O¦t©zªº­ì²z¡X¡X¥»·½¡A©Ò¥H¦t©z¸U¦³³£¬O±ëªºÅã²{¡Cª«½è¬Éªº¦a¤ô¤õ­·ªÅ¤­¤j¡A¦³±¡¬Éªº¤Ñ¡B¤H¡B¥Íª«¡X¡X­L§ZÀã¤Æ©Ò¥Íªº¥Í©RÅé¡A¤H¡B¶H¡B¤û¡B°¨¡A¥þ¬O±ë©Ò³Ð³y¡C¤£¹L¡A³o´Á¶¡¤´µM¥H¤H¬°¥»¡C

 

±ë¥»¨Ó¬O[­ì²z]¡A¬O[·§©À]¡A¦ý¬O«á¨Ó¯«®æ¤Æ¡AºtÅܬ°±ë¤Ñ¡B¤j±ë¤Ñ¤ý¡C

 

¦L«×ªº½ü°j«ä·Q¡A°_·½»á¦­¡A³Ìªì¬O¥Á¶¡ªº¤U¼h«H¥õ¡A©Î°_·½©ó¤gµÛªº¶Â¤H¡C¦Ü±ë®Ñ®É¥N¡A¬°§pªû¾ÇªÌ©Ò§l¦¬¡A¬G¦b±ë®Ñ¥½´Á¤w¦³¦¹»¡¡A³o¬O»P[§Ú]½×¬ÛÀ³¦Ó¦³ªº¡C¦ý¬O¦¨¬°¤@ºØ¤£©öªº²z½×¡A«h¬O¦b¶ø¸q®Ñ®É¥N¡C¶ø¸q®Ñ¤W»¡¡G¤H±q±ý¦Ó¦³¡A±q±ý¦Ó¥Í·N¦V¡A¥Ñ·N¦V¦Ó¦³·~¡A±q·~¦Ó¦³ªG¡C¦³±¡ªº¥Í©R¡A¥H·~¤À°µ¨â­Ó¤è¦V¶i¦æ¡A¤@­Ó¤è¦V¬O²{¶H¤ÆªºÄ~Äò¡A´N¬O½ü°j¡F¤@­Ó¤è¦V¬O¦^¨ì¥»Åé¡X¡X±ë¡A´N¬O¸Ñ²æ¡C

 

²{¶H¬Éªº½ü°j¦³¤T±ø³~®|¡G¤@­Ó¤H¦pªG®¥ÂÔ¦p»öªº±q¨Æ²½ªÁ¡A¦º«á«K¯à¥Ñ¤Ñ¹D¦Ó¥Í©ó¤Ó¶§ªº¥@¬É¡A¦^Âk©ó±ë¡AÀò±o¥ÃùÚªº©¯ºÖ¡F¤Ï¤§¡A¦p¤£¯à®¥ÂÔ¦p»öªº¦æ²½ªÁ¡A¦º«á«h¸g¥Ñ¯ª¹D¥Í©ó¤ëªº¥@¬É¡AÂà¥Í¬°¤H¡F¦Ó¦æ´cªÌ«h¥Í©ó²Ä¤T¹D¡X¡XÃ~¹D©Î¦aº»¹D¡C

 

³o·~»P½ü°jªº²z½×¡A«á¨Ó¦ò±Ð±q«Uªº¥[¥H¿ÄÄá¡A¨ÃÅÜ©ö¤F¨ä¤º®e¡C

 

²Ä¤GÁ¿  ¦Ê®aª§»ï¡X¡X«ä·Q²V¶Ãªº®É¥N

 

¤@¡B  ±Cùªùªº¼Z¸¨

 

¦L«×¥j¥Nªº±Cùªù¡X¡X¥|§pªû®É¥Nªº¥q²½ªÌ¡A ¹ï©ó¦L«×¤å¤Æ¦³­È±oªÖ©wªº°^Äm¡C¥L­Ì¬O¤H¥Áªº¾É®v¡A ¦b¤é±`¥Í¬¡¤W¤©¤H¥Á¥H¨þÅ@¤Î«ü¾É¡C¦b¦ò±Ð­ì©l¸g¨å<Âøªü§t>ªº<±Cùªù¸g>¡B¤Î¤Ú§Q¤å<¸g¶°>¤¤¡A ´¿§â¥j¥Nªº±Cùªù©M·í¥Nªº±Cùªù¥[¥H¤ñ¸û¡A ¨Ã¥BÆg´­¥j¥Nªº±Cùªùªº¼w¦æ¡C¸g¤åªº¤j·N»¡¡G

 

¥j¥Nªº±Cùªù¡A ³£¬Oµ½¦æªº¤H¡C¥L­Ì­Ó­Ó³£¬Û·í¦Û»s¡A ¥L­Ì´¬±ó¤@¤Á¶h¼Ö¡A ¥þ¤OºÉ¥L­Ìªº¸q°È¡C

 

¥j¥Nªº±Cùªù¡A ¥L­Ì¨S¦³¦Ï¸s¡A ¨S¦³ª÷¤l¡A ¨S¦³°]²£©M½\³¡C¥L­Ìªº°]´I©M³­¹¡A´N¬O«ù»wªº¸g¤å¡A¥L­Ì°í¦uµÛ¨Ï¥L­Ì¦¨¬°±Cùªùªº§Ù«ß¡C

 

´¿¸g¦³°í¦u¿W¨­¥|¤Q¤K¦~ªº¥j¥N±Cùªù¡A ¬°ªº¬O°l¨D¥Lªº«H¥õ¡A ¹ê½î¥Lªº«H¥õ¡C

 

¥j¥N±Cùªù¤£»P¨ä¥LºØ©mµ²±B¡A ¥L­Ì¤£[¶R]©d¤l¡A ¥L­Ì»P©d¤l¦@¥Î·R»P©M¿Óªº±B«Ã¥Í¬¡¡C

 

¥j¥N±Cùªù¡A ÄY¦u¹D¼w³W«ß¡A ¥L­Ì­s¼ä¡B¸Û¹ê¡B¬X¶¶¡BÄb®¬»P§V¤O¡A ³o¨Ç³£¬O¬°¤H©ÒºÙ¹|ªº¡C

 

¥j¥Nªº±Cùªù¡A Á|¤îÀu¶®¡A ¨­Å駻°¶¡A ¦WÁn¨ôµÛ¡A ¦æ¬°¥¿·í¡C¥L­Ì¤£¦ý¼ö°J©óµ½¦æ¡A¦Ó¥BºÜ¤Oªý¤î¨¸´c¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì¨Ï¤H¥ÁÀò±oµL¤ñªº©¯ºÖ»P§Ö¼Ö¡C

 

¥H¤W¬O¥j¥N±Cùªùªº¼g¼v¡C¥i¬O¡A ¥|©m¶¥¯Å½T©w¡A ±Cùªù¦¨¬°¯SÅv¶¥¯Å¥H«á¡A ¥L­Ì°ª°ª¦b¤W¡A ¾i´L³BÀu¡C¤@¥N¤@¥N³Å¤U¨Ó¡A ±Cùªù³vº¥¼Z¸¨¤F¡CÅv¤O¨Ï¤H»G¤Æ¡A ¤d¥j¦P¥X¤@Âá¡C¥L­Ì°l¨D°]´I¡A °l¨D¨É¨ü¡A ¹LµÛ©ñ¶h®b¦wªº¥Í¬¡¡C¦Ó«o¤S¹D»ª©¤µMªºÄU¤H¬°µ½¡A ÄU¤H²½ªÁ¥¬¬I¡C¥L­Ì¨Ï²½ªÁ»ö¦¡½ÆÂøÁcº¾¡A ¥H¥L­Ì¸ÑÄÀ¸g¨åªºÅv¤O¡A ¦V¤H¥Á°Ç¯Á¨Ñª«¡X¡X¤û¡B°¨¡B¦Ï¡B³¥¦Ï¡A ¬Æ¦Ü©ó¤k¤H¡C³o¼Ë¡A ¤£¦ý¨Ï«b«Ò§Q¶¥¯ÅÃø©ó§Ô¨ü¥L­Ìªº§ô¿£¡A ¤]¨Ï¤@¯ë¥Á²³·P¨ì¥¢±æ¡C¦b«n¶Ç¦ò±Ðªº<¸g¶°>¤¤¡A Ä~¤W¬qÆg¹|¥j¥N±Cùªù¸g¤å«á¡A ¦³¤U¦Cªº°O­z¡G

 

ÀHµÛ®É¤éªº®ø³u¡A ³o¨Ç±Cùªù³vº¥»~¤J§Á³~¡C

 

¥L­Ì¥u¬Ý¨ì§Ö¼Ö¡A °ê¤ý¯ëªº»¨°ø¥Í¬¡¡A ©M¥´§ê¬üÄR¤J®Éªº¬ü¤k¡C

 

¥L­Ìªº¨®½´µeº¡¤F¹Ïµe¡A Ãä½t¥t¥[¹¢±m¡A ¨Ã¥Î¤Wµ¥°¨©Ô¨®¡F

 

¥L­Ìªº¤j·H«Ø¦b­·´º³ÌÀu¬ü¡B¥æ³q³Ì¤è«Kªº¦a¤è¡A

 

¨Ã³]¦³¼h¼h­«¾ÖªºªùÂö©Mªá¶é¡C

 

¥@«Uªº°]´I¡A µL¼Æªº¨Å¦Ï¡B¬Ã¬üªº¨Æª«©M¬ü¤k¡F

 

³o¨Ç¡A ¥þ³£¬O±Cùªù©Ò·Q­nªº¡C

 

©ó¬O¥L­Ì«K§ù¼¶¸g¤å¡A µM«á¨ì°ê¤ýªº®Ú«e»¡¡G

 

Ämµ¹§Ú­Ì°]²£¡A §A­Ì¦³ªº¬O¡F Ämµ¹§Ú­Ìª÷»È¡A §A­Ì§¡·¥´I¦³¡C

 

³o¼Ë¨Ó¥Í§A­Ì¤~·|¾Ö¦³§ó¦hªº°]´I¡C

 

¦Ó³o¨Ç°ê¤ý¡A ©~µMÅ¥«H¤F±Cùªùªº¸Ü¡A

 

¤£¦ýÁ|¦æ°¨ªºÄm²½Â§¡A ÁÙÁ|¦æ¤HªºÄm²½Â§¡A

 

¤£¦ý®i¶}¾Q±iªºÅw®b¡A ÁÙ¤¹³\¦×Å骺ÅwÄm¡K¡K¡K

 

µ¥¨ì·J¶°©Ò¦³ªº°]´I©MÄ_Âëá¡A

 

¥L­Ì¦]¹F¨ì¥Øªº¦ÓÅѳߡA ¨Ã±N¨º¨Ç¬ÃÄ_ÀxÂð_¨Ó¡C

 

¥Ñ©ó§Q±ýÂȤߪº½t¬G¡A ¹ï·R±ýªº´÷±æ¡A

 

¦b¥L­Ì¤ß¤¤¿U¿Nªº§ó¥[¿K¯P¡C

 

·í§Ù«ß¤£¦A¦³®Ä¡A¼Ä·N¦b¥£Áõ©M¸s²³¶¡¤É°_¡C

 

ªZ¤h©M¶Q±Ú¤Àµõ¦Ó¤¬°«¡A©d¤l­Ì¤]»´µø¥L­Ìªº¤V¤Ò¡C

 

³o¨ÇªZ¤h¡B¶Q±Ú¡B©M±Cùªù¡AÁÙ¦³¨ä¥L¨üºØ©m¨î«×§È½®ªº¤H¡A

 

¹ï©ó¥L­Ìªº¦å²Î¡B¦a¦ì¤£¦AÅU¼{³\¦h¡A

 

¦Ó¥ô¥Ñ¥L­Ì¦Û¤w¨H°g©ó²]¶h©MÅw¼Ö¤¤¡C

 

³o´N¬O¦è¤¸«e¤­¤»¦Ê¦~¡A ÄÀ­{¦È¥§¥X¥@«e«á¤w¸g¼Z¸¨¤Fªº±Cùªù¡C¥Ñ©ó±Cùªùªº¼Z¸¨¡A¥[¥HªÀ·|Àô¹Òªº§ïÅÜ¡A ¦b¦òªû¥X¥@«e«á¡A ¦L«×ªÀ·|¥X²{¤F³\¦h[ ¦Û¥Ñ«ä·Q®a ]¡X¡X§Y©Ò¿×[ ¨Fªù¶°¹Î ]¡A ³o¥]¬AµÛ«á¥N©ÒºÙªº[ ¤»®v¥~¹D ]¡X¡X¦U¦³¤j§å§Ì¤l¤Î«H®{ªº¤»­Ó¶°¹Î¡F¡u¤»¤Q¤G¨£]¡X¡X¤»¤Q¤GºØ¤£¦Pªº²z½×¨£¸Ñ¡F¡u ¤T¦Ê¤»¤Q¤T½×®v ]¡X¡X¤T¦Ê¦h¦ì«ä·Q¬ÉªºÅG½×®aµ¥µ¥¡C

 

¤G¡B  ¦Ê®aª§»ï¡X¡X¨Fªù¶°¹Îªº¿³°_

 

¦òªû¥X¥Í«eªº¦L«×ªÀ·|¡A ¥Ñ©ó±Cùªùªº¼Z¸¨¡A ªÀ·|¤W¿³°_¤F¤Ï±Cùªùªº­·®ð¡A ¥X²{¤F³\¦h¦Û¥Ñ«ä·Q®a¡C¦Û¥Ñ«ä·Q®aªº¥X²{¡A ¤]¦³¨ä®É¥N­I´º¡CùÚªe¬y°ìªºªÀ·|¡A¤£¦P©ó¤­ªe®É¥N¡CùÚªe¬y°ìªº¤gµÛ¥Á±Ú¡A¦b¤ñ¨Ò¤g­n¤ñ¤­ªe¦a°Ï§ó¦h¡A¬Û¹ïªº¶®§Q¦w¤H¤ñ¨Ò´N­°§C¤F¡CÁöµM³W©w¤WºØ©m¤§¶¡¤£³\³q±B¡A¦ý¨Æ¹ê¤WºØ©m²V¦X«o·U¨Ó·U´¶¹M¡C¶®§Q¦w¤H¬°¤F¾d©T¨ä¹ï¦a¤è¤Wªº²Îªv¡A¤¹³\¤gµÛ³¡±Úªº»â³S¡A³q¹L²½ªÁ»ö¦¡¡A¥i¥H¤É®æ±Æ¤J«b«Ò§QºØ©m¡X¡X³o¦³¦p¤T¦Ê¦h¦~«eº¡²M¤JÃö¡A¥H¤Ö¼Æ²Îªv¦h¼Æ¡Aº~¤H¡X¡X¯S§O¬O¦³¥\ªº±N»â¥i¥H³q¹L¬Ó«Ò¯S³\¦Ó ¡u¤JºX¡v ¡C­ì¥»¬Oº¡º~¤£³\³q±B¡A¨ì«á¨Ó¸T¥OÃP¦¢¡A¤]´N¦¨¬°¨ã¤å¤F¡C

 

¶®§Q¦w¤H¦Û¤­ªe¦a°Ï¦VªF«n©Ý´Þ¡A ³o®É©w©~¦bùÚªe¤¤´å¡A ¦b¦¹«Ø¥ß¤F³\¦h°ê®a¡A ³o¦b·í®É¦³¤Q¤»¤j°ê¤§»¡¡A ÁÙ¦³³\¦h«°¨¹¦¡ªº¤p°ê¤£¦b¨ä¤¤¡CùÚªe¬y°ì¤g¦aªÎ¨U¡A ª«²£Â×´I¡A ¤H¥Áªº¥Í²£¤è¦¡°£¤F¥Ñ¯bªª§ïÅܬ°¹A·~¥~¡A ¤â¤u·~¤Î°Ó·~¥ç¤éÁ͵o¹F¡A ³o¼Ë´N¥X²{¤F³\¦h¥H¤u°Ó·~¬°¥Dªº«°¥«¡C¤u°Ó·~ªÌ¥H¸gÀÙ¤O¬°«á¬Þ¡A ¦³§_©w¶Ç²Îªº¶É¦V¡C¥[¥H¤W­zªº¦]¯À¡A¶®§Q¦w¤H¬O¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡A¨ä¼vÅT¤O¤w¤£¦p¤­ªe®É¥N¡C¦A«h¥Ñ©ó±Cùªùªº§@¬°¤£¶È¨Ï¤H¥¢±æ¡A ¥B¥ç¨Ï¤H¤Ï·P¡C©ó¬OªÀ·|¤W¥X²{¤F¨Ç¥H¦Û¥Ñ¥ß³õ«ä¯Á¡B­×¦æ¡A ¥H¨D¸Ñµª©v±Ð¤Î­õ¾Ç¤W°ÝÃDªº­×¹DªÌ¡C³oºØ­×¹DªÌ¤é¯q¼W¦h¡A ¥L­Ì¦«²Ú¦æ¤^¡A ´Ï¤î¤sªL¡A ªÀ·|¤WºÙ³oºØ¦«²Ú¦æ¤^ªº­×¹DªÌ¤ê[ ¨Fªù ¡vSramana¡C«á¨Ó¤G¤Q¤E·³¥X®a­×¹Dªº¦òªû¡X¡XÄÀ­{¦È¥§¡A·í®É´N¬O²³¦h¨Fªù¤¤ªº¤@­Ó¡C

 

Ãö©ó¥X®a­×¹D¡A ¦«²Ú¤^­¹¡A ¥ç¦³¨ä¶Ç²Îªº­I´º¡C¶®§Q¦w¤H©Ý´Þ¨ìùÚªe¬y°ì«á¡A ·í¦a®L©u·¥ªø¡A ®ð«J»Å¼ö¡A ¨Ï¤Hªº«ä·Q¨Hº¢¡C³o¼Ë±Cùªù¾ÇªÌ«K´£­Ò¨ì²M²Dªº¤sªL¤¤¥h­×¹D¡C±ë®Ñ¤§«áªº<´ËªL®Ñ>¡A ´N¬O¦b´ËªL¤¤½s¶°ªº¡C³oºØ´ËªL¥Í¬¡¡A ³Ìªì¥u¬y¦æ©ó±Cùªù¶¥¯Å¡A «á¨ÓÂX¤Î©ó¤W¤T©m¡A ¦b¦è¤¸«e¤»¥@¬ö¤§ªì¡A §â¤W¤TºØ©m¤@¥ÍÀ³¿í¦æªº¥|´Á¥Í¬¡¡A ³W©w¨ì<ªk¸g>¤¤¡C¦ý¹ê»Ú¤W¤´¬O¥H±Cùªù¿í¦u¬°¥D¡C³o¤@¥Í¥|´Á¥Í¬¡¨î«×¡A ºÙ§@±ë¦æ´Á¡B®a©~´Á¡BªL´Ï´Á¡B¶³¹C´Á¡C¨ä¤j¬ù¤º®e¦p¤U©Ò­z¡G

 

[¤@]¡B±ë¦æ´Á¡G ±CùªùºØ©mªº¨àµ£¡A ¦b¤K¦Ü¤Q¤G·³¤§¶¡¡A ­n¥X®a´N®v¡X¡X¦í¦b®v¤÷®a¤¤¡A ¬ã¨s<§pªû¸g>¡A ¾Ç²ß²½ªÁ»ö¦¡¡A ­×¾i«~¼w¡C¦P®É´Â¤i©^¨Æ¸t¤õ¡A ¿w¨Æ®vªø¡C³oºØ¥Í¬¡¡A ³q±`¬O¤Q¤G¦~¡C®v¤÷¦pªG¬OªL´ÏªÌ¡A §Ì¤l¥çÀH¨Í©óªL¤¤¡A ¨Ã¨ì»E¸¨¤¤¤^­¹¥H©^®v¡C

 

[¤G]¡B®a©~´Á¡G ±ë¦æ´Áº¡¡A ¦^®a¥HÀç¥@¶¡¥Í¬¡¡Cµ²±B¥Í¤l¡A ¥H¼¢¯ª¥ý¦b¤Ñ¤§ÆF¡C¸gÀç¥Í­p¡A ²½ªÁ½Ñ¯«¡A ±µ«Ý»««È¡A ¥HºÉ¥»¶¥¯ÅªºÂ¾³d¡C

 

[¤T]¡BªL´Ï´Á¡G ¦~·³¬J¦Ñ¡A ¤H¥Í¸q°È¤w²¦¡A ¥H®a®x¥æ¥Iªø¤l¡A ¥H°]²£¤À°t½Ñ¤l¡A ¦Û¤wÁô©~©ó©ó´ËªL¤¤¡A ­×­W¦æ¥H½m¨­¤ß¡A ¹ï¥|§pªû±Ð¸q¨H«ä­ß·Q¡A ¶i­×¹D·~¡C

 

[¥|]¡B¶³¹C´Á¡G ¨ì¤F¦Ñ¦~¡A «c¥h¾vÆK¡A ¤â«ù§ú»P¤ôâu¡A ÄaÀYªû³U¡A ¶³¹C¥|¤è¡C³oºØ¶³¹Cªº¤H¡A³QºÙ¬°¤ñ¥C¡B¨Fªù¡B¦æªÌ¡B©Î¶³¹CªÌ¡C

 

·í®ÉªÀ·|¤W¡A ¥»¨Ó´N¦³³oºØ¥H¶¼­¹¥¬¬I¤ñ¥C¨Fªù¡A¦ÓÀò¥\¼wºÖ³øªº¶Ç²Î²ß«U¡C³o´N¬O·s¥X²{ªº¨Fªù¡A ´Ï¤î¤sªL¡A ¦«²Ú¤^­¹¦Ó¥Á²³¼Ö©ó¥¬¬Iªº­ì¦]¡C«á¨Ó¦òªû»â¾Éªº¹¬¦÷¡A ¤^­¹¨î«×§Y¨úªk©ó¦¹¡C©Ò¤£¦PªÌ¡A ¬O¤£¸g¹L«e¤T´Á¡A ¦~»´®É§Yª½±µ¦¨¬°¤ñ¥C¡X¡X¦«²Ú¤^­¹ªº­×¹DªÌ¡C

 

¤T¡B   ¤»®v¥~¹D

 

¦òªû¥X¥@ªº«e«á¡A ³oºØ¦«²Ú¤^­¹¡A ´Ï¤î¤sªLªº­×¹DªÌ¬°¼Æ·¥¹Ù¡A ¨ä¤¤¦W®ð³Ì¤j¡A §Ì¤l²³¦hªº¡A ­n¥H[ ¤»®v¥~¹D ]¬°¥Nªí¡C

 

¥~¹DTirthaka¡A ±ë­µ©³Åé­{¡A Ķ¤ê¥~¹D¡A ¥ç§@¥~±Ð¡B¥~¾Ç¡A «ü¦ò±Ð¥H¥~ªº¤@¤Á©v±Ð¡A¬O¦ò±ÐºÙ¨ä¥L±Ð¬£ªº¦Wµü¡C³Ì¦­¡A ³o¤@¦WºÙ¨Ã¤£§t¦³¶S§íªº·N¸q¡CTirthaka  ªº­ì·N¡A«Y¿×[ ¯«¸t¦ÓÀ³¨ü´L·qªºÁô¹PªÌ ]¡A ·N«ä¬O­W¦æªÌ¡B¥¿»¡ªÌ¡C¦ò±Ð¦ÛºÙ¤º¹D¡A ¸g¨åºÙ¬°¤º¨å¡A ¦ò±Ð¥H¥~ªº¸g¨åºÙ¥~¨å¡C¨ì¤F«á¥@¡A ¦b³o­Ó¦Wµü¤Wªþ¥[¤W¤F²§¨£¡B¨¸»¡µ¥·N¸q¡A ´N¦¨¬°¤@­Ó§t¦³«V½°·N¸qªº¶SºÙ¤F¡C

 

¤£¹L¡A ¦pªG§Ú­Ì±´°Q¥~¹Dªº²z½×¡A ¦³³\¦h±Ð¬£ªº½T¬O¥Rº¡¤F¨¸»¡ÂÕ¨£¡C§Ú­Ì¥B¨Ó¬Ý¬Ý¤»®v¥~¹Dªº²z½×¡G

 

[¤@]¡B´IÄõ¨º­{¸­ Purana Kassapa ¡G ¥L¬O¤@¦ìµL¹D¼w½×ªÌ¡A ¥L§_»{µ½´c©M·~³ø¡A ¥L»¡¡G¬H¥ï´Ý®`¡A µNª¥³Î¤Á¡A ´o¶Ã²³¥Í¡A ·T¼~³Ú­ú¡A ±þ¥Í°½µs¡A ²]§H¦k»y¡A ¹OÀð§T¸é¡A©ñ¤õµI¿N¡A¡K¡K¡K«D¬°´c¤]¡F ­Y¥H§Q¼CùC³Î¤@¤Á²³¥Í¡A ¥H¬°¦×»E¡A À±º¡¥@¶¡¡A ¦¹«D¬°´c¡A ¥çµL¸o³ø¡C©óùÚ¤ô«n©¤ùC³Î¤@¤Á²³¥Í¥çµL¦³´c³ø¡A ©óùÚ¤ô¥_©¤¬°¤j¬I·|¡A ¬I¤@¤Á²³¡A §Q¤Hµ¥§Q¡A ¥çµLºÖ³ø¡C

 

[¤G]¡Bªü¦i¦h¯ÍªÙ´Ü±Cù Ajita Kesakambali ¡G³o¬O¤@¦ìº«©³ªº°ßª«½×ªÌ¡A ¤]¬O§_©w¦]ªG¡B·~³ø½ü­~½×ªÌ¡A ¥L¤£©Ó»{ª«½è¥~¦³ºë¯«ªº¦s¦b¡C¥L»¡¡G¨ü¥|¤j¤H¡A ¨ú©R²×ªÌ¡A ¦a¤jÁÙÂk¦a¡A ¤ôÁÙÂk¤ô¡A ¤õÁÙÂk¤õ¡A ­·ÁÙÂk­·¡F ±x¬Ò±ÑÃa¡A ½Ñ®ÚÂkªÅ¡C¤H­Y¦º®É¡A §ÉÓpÁ|¨­¡A ¸m©ó¶ï¶¡¡A ¤õ¿N¨ä°©¡A ¦pÂF¦â¡A ©ÎÅܬ°¦Ç¤g¡C­Y·M­Y´¼¡A¨ú©R²×ªÌ¡A¬°Â_·Àªk¡C

 

[¤T]¡B±C¯Bªû¦÷ÑЩµ Pakudha Kaccayana ¡G¥L¬O°ßª«½×ªÌ¡BµL¦]½×ªÌ¡A §_©wµ½´c·~³øªÌ¡C¥L»¡¡G

 

¤@¤Á²³¥Í¡A ¨­¦³¤C¤À¡A ¦óµ¥¬°¤C¡H ¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B­·¡B­W¡B¼Ö¡B¹Ø©R¡C¦p¬O¤Cªk¡A«D¤Æ«D§@¡C¤£¥i·´®`¡A ¦p¥ì®v­{¯ó¡A ¦w¦í¤£°Ê¡A ¦p¶·À±¤s¡C¤£±Ë¤£§@¡AµS¦p¨Å¹T¡C¦U¤£½Ø³^¡A ­Y­W­Y¼Ö¡A ­Yµ½¤£µ½¡A §ë¤§§Q¤M¡A µL©Ò¶Ë®`¡C¦ó¥H¬G¡H ¤C¤ÀªÅ¤¤µL§«Ãª¡C©R¥çµL®`¡A ¦ó¥H¬G¡H µL¦³®`ªÌ¤Î¦ºªÌ¬G¡CµL§@µL¨ü¡A µL»¡µL¼w¡A µL¦³©ÀªÌ¡A ¤Î¥H±ÐªÌ¡C

 

[¥|]¡B¥½¦÷±ù©ëªÙ±ù Makkhali Gosala ¡G¥L¬O¤@¦ì±J©R½×ªÌ¡A ¥L»{¬°¤H¥Í­W¼Ö¤£¥Ñ¦]½t¡A °ß¬°¦ÛµM©Ò²£¥Í¡C¥L»¡¡G

 

¤H¤§µ½´c²b©¡A ±x¥Ñ©R©w¡A «D¥Ñ¼®¤O¾Ó«å¦Ó±o¬G¡C¥@¶¡µL¦]ªG·~³ø¡A «D¦ÛÅé¡A «D±Ð§@¡A «Dºë¶i©Ò­P¡A «D¦Û¥Ñ·N§Ó¡A ¤@¤Á±x¥Ñ©R©w¡C§^¤H¤§©R¹B¡BÀô¹Ò¡B¤Ñ©Ê¥i§O¬°¡G¶Â¡B«C¡B¬õ¡B¶À¡B¥Õ¡B¯Â¥Õµ¥¤»¡A¥Ñ¦¹¦Ó¨ü­W¼Ö¡C½å·M¤£¨vµ¥¡B©ó¾ú¤K¦Ê¥|¤Q§TºÉ¦³º|·~¡A¥H·~ºÉ¬G¡A²³­W±o¾¨¦Û±o¸Ñ²æ¡C

 

³oºØÂսסA¦òªû§åµû¥¦¬O¥Î¤Hµo´¦¨ªº¦çªA¡A®L¤£§l¦½¡A¥V¤£«O·x¡A²@µL¥Î³B¡A«oµ¹ªÀ·|±a¨Ó°g´b»P¤£¦w¡C³o¤@¬£¦b·í®É¤S³QºÙ¬°¨¸©R¬£¡C

 

¥H¤W¥|ºØ¥~¹D¡A ¥þ¬O§_©w¦]ªG¡A §_©w·~³ø½ü°jªÌ¡C¤×¨ä¬O´IÄõ¨º­{¸­¡A ¥L¤£¶È§_©w·~³ø¦]ªG¡A ¨Ã¥B§_©wµ½´c¡A ¯}ÃaªÀ·|¹D¼w¯´§Ç¡C©_©Çªº¬O¡A ³oºØ¯îÂÕ¤§¨£¡A ¦b·í®É³º¦¨¬°¤@ºØ­õ¾Ç²z½×¡A ¨ü¨ì³\¦h¤Hªº¾ÖÅ@¡C¤]³\³o¬O¹ï·í®ÉªÀ·|¶¥¯Å¨î«×¤£¥­¡A ±Cùªù°²«_¬°µ½ªº¤@ºØ§Üij§a¡I ¦b°g¥¢¡B²V¶Ãªº®É¥N¡A ³oºØ¯}Ãa¹D¼w¯´§Çªº¨¥½×¤Ï©ö©ó¬°¤H±µ¨ü¡C¥t¥~¨âºØ¥~¹D¬O¡G

 

[¤­]¡B´²ìG­C¬sù­O¤l Sanjaya Belatthiputta¡G³o¬O¤@¦ìÃhºÃ½×ªÌ¡A ¤£©Ó»{»{ª¾¦³´¶¹Mªº¥¿½T©Ê¡A ¦Ó¥D±i¤£¥iª¾½×¡C¥L»{¬°¡G µ½¦æ´c¦æªºªG³ø¡A ¥i»¡¬O¦³¡A ¥i»¡¬OµL¡A ¤S¥i¥H»¡¬O¦³¬OµL¡A ¤]¥i¥H»¡«D¦³«DµL¡C¥i»¡¬O¬J¤£ªÖ©w¤]¤£§_©wªº¸Þ¿ì½×ªÌ¡C

 

[¤»]¡B¥§°®ªû­Y´£¤l Nirgrantha Natapata ¡G¥L¬O¯Ï¨º±Ðªº±Ð¥D¡A ¥Lªº«ä·Q»P¦ò±Ð«Ü±µªñ¡A ¥D±i¦³¦]ªG·~³ø¡A ¥H­×­W¦æ¬°¸Ñ²æ¤èªk¡C«H®{¶·¦u¤­§Ù¡X¡X¤£±þ¡B¤£µs¡B¤£²]¡B¤£¦k¡BµL©Ò¦³(°]ª«)¡C¯Ï¨º±Ðªº§Ù«ßÄYÂÔ¡A «H®{¦³±j©Tªº¦V¤ß¤O¡A ¬O¶Ç²Îªº±Cùªù±Ð¥~¡A »P¦ò±Ð¨Ã¦sªº¨â¤j©v±Ð¡C¨´¤µ¦L«×©|¦³¦Ê¼Æ¤Q¸U¯Ï¨º±Ð«H®{¡C

 

¥|¡B   ¤@¤¸¦h¤¸¡A Â_¨£±`¨£

 

·í®Éªº«ä·Q¬É¡A ¹ï©ó¤H¥Í°ÝÃD¡A §_©w·~ªG½ü­~¡A §_©wµ½´c¹D¼w¡F ¦Ó¹ï¥»Åé°ÝÃD¡X¡X§Î¦Ó¤Wªº¥»Åé¬É¡A §ó¬O²§»¡¯É¯Æ¡A ¥ß½×¦U²§¡C¦³¤@¤¸½×¡B¤G¤¸½×¡B¦h¤¸½×ºØºØ¡C¦Ó¹ï¦t©z¤H¥Í¦s¦bªº§Î¦Ó¤Wªº¥»Åé¡A ¦³¥ÃùÚ¹êÅ餧»¡¡A ¦³Âk©óÂ_·À¤§»¡¡A ³o§Y©Ò¿×¤@¤¸¡B¦h¤¸¡AÂ_¨£¡B±`¨£¡C

 

¦­´Áªº±Cùªù±Ð¡A ¥H³Ð³y¤ä°t¦t©z¤H¥Íªº³Ì°ª¯«¬°¥ÃùÚªº¦s¦b¡C³o³Ì°ªªº¯«¡A Áö¥H®É¥N¤£¦P¦Ó¦WºÙ¦³©Ò§ïÅÜ¡X¡X¦p¥Í¥D¯«¡A ±ë¡A ¦ý³£¬O¤@¤¸¦³¯«½×ªº¯«¯­¡C¶ø¸q®Ñ¥H­õ¾Ç¥ß³õ°Q½×¦¹¤@°ÝÃD¡A ¥H¦t©z­ì²zªº[±ë]»P­Ó¤H­ì²zªº[§Ú]¤@ÅéµL§O¡A ¥D±i[±ë§Ú¤@¦p]¡A ¥H¦¹¬°¥ÃùÚ¤£Åܪº¥»Åé¡A ³o¬O­õ¾Ç¤Wªº¤@¤¸½×¡C¦Ó¦Û¥Ñ«ä·Q®aªº¨Fªù¶°¹Î¡A ¦h¬O¥D±i¦h¤¸½×¡C¦p¤»®v¥~¹D¤¤ªº±C¯Bªû¦÷ÑЩµ¡A ¥H¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B­·¡B¼Ö¡B­W¡B¹Ø©Rµ¥¤C­ì¯À¬°¤C¨­¡A ¦¹¤C­ì¯À¬O±`ùÚ¤£Åܪº¦s¦b¡C¥½¦÷±ù­ÑªÙ±ù©ó¤C­ì¯À¤§¥~¡A §ó¥[¤WªÅ¡B¥Í¡B¦º¡B±o¡B¥¢¬°¤Q¤GºØ­n¯À¡C¥§°®ªû­Y´£¤l§â¦s¦b¤À¬°ÆF»îªº¦s¦b©M«DÆF»îªº¦s¦b¡A ÆF»îªº¦s¦b¤£¦ý¥]¬A¤H©M°Êª«¡A ¬Æ¦Ü©ó³s´Óª«¡B¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B­·µ¥µL¥Íª«¤]¬OÆF»îªº¦s¦b¡F «DÆF»îªº¦s¦b«h¦³ªk( ¹B°Ê­ì²z )¡B«Dªk(ÀR¤î­ì²z)¡BªÅ¶¡¡Bª«½è­n¯À¥|ºØ¡C¦Ó¦¹¥|ªÌ¥ç¬O±`¦í¤£Åܪº¦s¦b¡C¦¹¥|ªÌ¥[¤WÆF»î¡A ¦@¦³¤­ºØ¹êÅ餸¯À¡A ºÙ¤§¬°¤­¦³¨­¡C

 

§Î¦Ó¤Wªº¥»Åé¡A ¦³¤@¤¸¡B¦³¦h¤¸¡F ¦Ó¥»Å骺¦s¦b¡A ¦³»{¬°¥ÃùÚªº¦s¦b¡A ¦³»{¬°¦s¦b¨Ã¤£¬O¥Ã»·ªº¡A ²×Âk©óÂ_·ÀªÅµL¡C¦ò±ÐºÙ«eªÌ¬°±`¨£¡A «áªÌ¬°Â_¨£¡C±`¨£ªÌ»{¬°ÆF»î¦b¤µ¥Í¦×Å馺¤`«á¡A ¨Ó¥Í¤§«e¬O±`ùÚ¦s¦b¡F Â_¨£ªÌ»{¬°¤H¨ü¥Í¤§®É¡A ÆF»î±qªÅµLÂà©ó¦×Åé¡A ¦×Å馺¤`¡A ÆF»î¥çÀH¤§®ø·À¡C³o§¹¥þ¬O°ßª«½×ªº½×ÂI¡A ¦×Å餧¥~¨S¦³ÆF»îªº¦s¦b¡Cªü¦i¦h¯ÍªÙ´Ü±Cù§Y¬O³oºØ¥D±i¡C¦b¦¹±`¨£Â_¨£¤§¥~¡A ÁÙ¦³¬J¤£Äݱ`¨£¤S¤£ÄÝÂ_¨£ªº¡A §Y¬J¤£ªÖ©w¤]¤£§_©wªº¡A ´²ìG­C¬sù­O¤l´N³o¤@¬£ªº»â³S¡C

 

«á¨Ó¦ò±Ð§â³o¨Ç¤£¦Pªº²z½×Âk¯Ç°_¨Ó¡A ¦³¤»¤Q¤GºØ¤§¦h¡A §Y©Ò¿×[ ¤»¤Q¤G¨£½× ]¡X¡X¤»¤Q¤GºØ¿ù»~ªºÂÕ¨£¡C³o¤»¤Q¤G¨£¦A¥[¥HÂk¯Ç¡A ´N¬O«á¨Ó¦òªû©Ò¤£¤©¸mµûªº¤QµL°O©Î¤Q¥|µL°O¡C

 

¤­¡B   ¨¸»¡¥R¥¸¡B«ä·Q²V¶Ãªº®É¥N

 

¦è¤¸«e¤»¥@¬ö¡A ¦òªû¥X¥@«e«á¡A ¦L«×ªº°ê»Ú±¡¶Õ¡A ¬O¤Q¤»¤j°ê¡BµL¼Æ¤p°êªL¥ß¡A ¤¬¬Û©º¥ï­Ý¨Ö¡A ¦³¦p§Ú°êªº¾Ô°ê®É¥N( ¦è¤¸«e¤»¥@¬ö¡A¤]¥¿¬O§Ú°êªF©Pªº¾Ô°ê®É¥N¡C)§L³sº×µ²¡A ¥ÍÆF¶î¬´¡A ªÀ·|°Ê´ö¤£¦w¡C¦Ó¥|©m¨î«×ªº´ËÄY¡A ¬Fªv¦a¦ìªº¤£¥­µ¥¡A ¸gÀÙ¤À°tªº¤£¥­§¡¡A ­ºªûùºØ©mªº½â¥Á¡A ¹LµÛ¤û°¨¤£¦pªº¥Í¬¡¡C¤×¨ä¬O·í®Éªº«ä·Q¬É¡A ¨¸»¡¥R¥¸¡A «ä·Q²V¶Ã¡X¡X¥~¹D§_©w¦]ªG¡A §_©w¤H¥Í§V¤Oªº·N§Ó¡A ¨Ï¤H¥Í»ù­È°g¥¢¡A ¥Ì©ó¼Z¸¨¡C¯u©Ò¿×º©º©ªø©]¡A ¦ó®É¥X²{¥ú©ú¡C

 

µM¦Ó¡A ´N¦b³o²V¶Ã°g¥¢ªº®É¥N¡A ¦òªû¥X¥@¤F¡A ¥L¥H¯u²z¤§¥ú¡A ·Óº«¤F¶Â·tªº¥@¬É¡F ¥L¥H¸Uªk½t°_²z½×¡A ªÖ©w¤H¥Í§V¤Oªº»ù­È¡F ¥L¥H¤Q¤G½t°_»¡©ú¥Í¦º½ü°j¡A ¥L¥H½Ñ¦æµL±`¡B½Ñ¨ü¬Ò­W¡B½ÑªkµL§Úªº¤Tªk¦L»¡©ú¤H¥Í¯u¹³¡F ¥L¥H¥|¸t¿Í¤K¥¿¹D¡A «ü¥Ü¥X¤H¥Í¸Ñ²æªkªù¡C¨Ï¤H¥Í¦³¤F¥Ø¼Ð¡A ¦³¤F§Æ±æ¡C

 

¦òªû¡A ¬O¤Ñ¤H®v¡A ¬O²³¥Í¤÷¡A ¬O¤@¥N¸t­õ¡C¥L¬O¾ú¥v¤W¹ê¦³ªº¤Hª«¡A ¬O¥Ñ¤H¦¨¦òªº¨å½d¡C¤U¤@³¹¡A §Ú­Ì±N¥H¤H¶¡ªº¦òªû¡B¾ú¥v¤Wªº¦òªû¡A ¨Ó¤¶²Ð¦òªûªº¤@¥Í¡C

 

²Ä¤TÁ¿ ªø©]¤¤ªº¯u²z¤§¥ú¡X¡X¦òªûÃÒ¹D

 

¤@¡B   ¤H¶¡¦òªû

 

¤HÃþ¦Û¦³¾ú¥v¥H¨Ó¡A¬°¥@¤H©Ò¤½»{[¥|¤j¸t­õ]¡A¬OÄÀ­{¦È¥§¡B¤Õ¤l¡BĬ®æ©Ô¦a¡B­C¿q¡C                                                      

 

¤¤°ê¤HºÙ¹|¤Õ¤l¡A ¦³¿×¡G¡u ¤Ñ¤£¥Í¥ò¥§¡A ¸U¥j¦p±`©] ]¡C§Ú·Q¡B³o¥y¸Ü¦pªG¥Î¦b¤H¶¡¦òªûÄÀ­{¦È¥§¨­¤W¡A ¤]¬O¤Q¤À§´¤Á¡C¥¿¦p¤TÄ_ºq©Ò¤ª¡G¡u ¤H¤Ñªø©]¡A ¦t©z¬Æîî¡A ½Ö±Ò¥H¥ú©ú¡H ¡v¬O½Ö©O¡A ¬O¤H¶¡¦òªûÄÀ­{¦È¥§¡C

 

§Ú­Ì¦b¦¹¤@¦A±j½Õ[ ¤H¶¡¦òªû ]¡A ¨º¬O¦³§O©ó«á¥N¸g¨å¤¤¸t¤Æ«áªº¦òªû¡C

 

¦ò±Ð¶Ç¤J¤¤°ê¤w¹O¨â¤d¦~¡A ¤¤°ê¤H¦h¨ã¡u¤j­¼®Ú©Ê]¡A ©Ò¥H²±¦æ¤j­¼¦ò±Ð¡C¦­´ÁĶ¸g®vÁö¤]§â­ì©l¦ò±Ðªº <¥|ªü§t¸g> Ķ¬°º~¤å¡A ¦ý¤¤¤gªº¤j­¼¦æªÌ¡A ·¥¤Ö¦³¤Hª`·N¤Î©Ò¿×[ ¤p­¼¸g¨å ]¡C¦]¤§§Ú¤H¦b¤j­¼¸g¨å¼vÅT¤U¡A »{¬°¤p­¼¦æªÌ¬O[ ¦Û«×¦Û§Q ]¡F ¬O[ ¿¼ªÞ±ÑºØ ]¡C¦]¦¹³s±a¹ï¤p­¼¸g¨å¤]¤£®h¤@ÅU¡C

 

¥H¦¹¤§¬G¡A §Ú­Ì©Ò»{ÃѪº¦òªû¡A ¬O¬°«á¥@¦ò§Ì¤l¸t¤Æ«áªº¡B¤j­¼¸g¨å¤Wªº¦òªû¡A ¦Ó¤£¬O¾ú¥v¤Wªº¡B¥Ñ¤HÃÒ¹Dªº¦òªû¡C¥Ñ¤HÃÒ¹Dªº¦òªû¡A ¬O¨â¤d¤­¦Ê¾l¦~«e¡A ¥X¥Í¦b¥_¦L«×¦÷¬sù½Ã°êªº³ìµª¼¯¡B±x¹F¦h¤Ó¤l¡C¥L¦³·P©ó¤H¥Í¥Í¦Ñ¯f¦ºªº­W´o¡A ¤Q¤E·³¥X®a­×¹D¡C¥L´¿¾ú³X¦U¬£©v±Ð­õ¾Ç¤H¤h¡A ¤£±o­n»â¡A ³Ì«á¦b­W¦æªL¤¤¦Û¦æ°Ñ¨s¡A ²×©óÃÒ®©¤F¯u²z¡A ¦¨¤F¤H¶¡¦òªû¡X¡X¤H¶¡ªºÄ±ªÌ¡B´¼ªÌ¡C¥L«á¨Ó³Q´L¬°[ ÄÀ­{¦È¥§ ]¡A ·N¿×[ ÄÀ­{±Úªº¸tªÌ ]¡C

 

¦òªû¯Iºn«á¡A ¥Ñ©ó«á¥@§Ì¤l¹ï©ó¦òªûªº±R·q»PÃh©À¡A ©Î¬°¤F©v±Ð¤Wªº­ì¦]¡A §â¦òªû¸t¤Æ¡B¯«¤Æ¡B±ë¤Æ¡B¶ì³y¦¨¤F¤j­¼¸g¨å¤¤²z·Q¤Æªº¦òªû¡C³o¦ì²z·Q¤Æªº¦òªû¡A ¨ã¦³¤£¥i«äijªº¯«³q»Pªk¤O¡A ¥L¶W¶V¤F¤H¶¡¡A ¤W¤É¨ì¤Ñ¬É¡C¥L¤£¬O¤H¶¡ªºÄ±ªÌ©M´¼ªÌ¡A ¦Ó³Q¶ì³y¦¨¤F¯«¡X¡X²³¯«¤§¤Wªº¯«¡A ¦³¦p³yª«¥D¦üªº¤W«Ò¡C¦³¨Ç¸g¨å¤¤¸Ø±iªººÙ¡G ¦òªû©~«hª÷­èÄ_®y¡A ¦æ«h¦a´é½¬ªá¡A ¥~¥X«h±ë¤Ñ°õ³Ê¡A «ÒÄÀ«e¾É¡F Á¿¸g«h¤ÑÀs¤K³¡Å@«ù¥ª¥k¡C©ó¯S®í¨Æ¬G¡A «h¤j¦a¾_°Ê¡A ¤Ñ«B­»ªá¡C³oºØ¶W¥G±`±¡ªº´è¬V¡A µ´¤£¬O¦òªû¥Í«eªº¯u­±¥Ø¡C

 

¤H¶¡¦òªûªº¯u­±¥Ø¬O¤°»ò¼Ë¤l©O¡H ¥L¦³¦p¤¤°êªº¤Õ¤l¡A ¬O¤@¥N¸t­õ¡A ¬O¤H¶¡°¶¤jªº±Ð¤Æ®v¡C¥L¦¨¹D¤§«á¡A ¥|¤Q¤­¦~¹C¦æ¶Ç¹D¡A ®u¤£·v·x¡A ¨V¨V©ó«Å¥Ü¯u²z¡C¥L¹C¤Æ´Á¶¡¡A ¨­µÛÃa¦â¤§¦ç¡A¤â«ù¤^­¹¤§²Ú¡A ¤d¨½»·¦æ¡A ¨ª¨¬®{¨B¡A ª½¨ì¤K¤Q·³³Ì«á¤@¦¸¹C¤Æ¤´¬O¦p¦¹¡C¥L¨S¦³Åv¶Õ¡A ¨S¦³ªZ¤O¡A ¤]¨S¦³¿ú°]¡C¦ý¬O¡A ¦b·í®É½Ñ°êªL¥ßªº¦L«×ªÀ·|¤¤¡A ¤W¦Ü°ê¤ý¤j¦Ú¡A ¤¤¦Ü¤u°Ó¤H¤h¡A ¤U¦Ü½â¥Á¥£Áõ¡A ³£¹ï¥L¦³µÛ¦Ü°ªµL¤Wªº¯©·q»P«H¥õ¡C

 

¦òªû¬O¤H¶¡¸t­õ¡A¤H¶¡¸t­õ³Q¸t¤Æ¡B¶ì³y¦¨¤Ñ¤W²³¯«¤§¯«ªº®É­Ô¡A³o´N¼Ò½k¤F¦òªû¥»¨Óªº­±¥Ø¡C¥H«ü¥Ü¤ë¡A­Y¥H¬°¤â«ü´N¬O¤ë«G¡A¤£±©¥¢¥h¤F¤ë«G¡A¥B¥ç¥¢¥h¤F¤â«ü¡F ¸t¤Æ¬°¯«ªº¦òªû¡A¤£±©¤Ñ¤Wªº¯«¤£¬O¦òªû¡A¥B¥ç¥¢¥h¤F¤H¶¡ªº¦òªû¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¦è¬v¾ÇªÌ¡B¤£¥H¬°ÄÀ­{¦È¥§¬O¾ú¥v¤W¹ê¦³ªº¤Hª«¡A¬Æ¦Ü©ó»¡¦òªû¬O¯«¸Ü¤¤¤Ó¶§¯«ªº¤Æ¨­¡C

 

¥Ñ©ó¦òªû³Q«á¥N§Ì¤lªº¸t¤Æ©M¯«¤Æ¡A³s±aµÛ¦ò±Ð¤]ÅܤF½è¡AÅܦ¨¤F¯«¦ò¤£¤Àªº©v±Ð¡C¤×¨ä¬O¸¹ºÙ¤j­¼¤§°êªº¤¤°ê¦ò±Ð¡A¾ú¨Ó¥u¬O°ª¹¬¤j¼w¡B¤å¤H¦W¤hªº¦ò±Ð¡C¦Ó¬y¶Ç¦b¥Á¶¡ªº¦ò±Ð¡A¥u¬O¤¤°ê¥Á«U¤Æ¥H«áªº¦ò±Ð¡A©Ò¥Hµ¹¤Hªº¦L¶H¡A¬O¿N­»¡B½¤«ô¡B¨D§È¦ö¡B¨DºÖ³ø¡C¥H¦Ü©ó¨D¤l¡B¨D¹Ø¡B¨D©x¡B¨D°]¡C³o´N»P¦òªû­n¤H¨Ì¥¿ªk¦Ó¨D´¼¼z¡B¨D¸Ñ²æªººë¯«¡A§¹¥þ­I¹D¦Ó¹£¤F¡C¤×¨ä¬O»P¥Á«U©v±Ð¦X¬y¡A¦b¸®»ö¤¤¶W«×¡BÂˤ`¡B»w¸g¡B§Äb¡A¨Ï¤H¿Ø¤§¬°§¹¥þ¬O¬°¦º¤HªA°Èªº©v±Ð¡A³o´N¨Ï¦òªûªº¥¿ªk§¹¥þÅܤF½è¡C

 

¦pªG§Ú­Ì­n·Q»{ÃѦòªûªº¯u­±¥Ø¡A·Q­nÁA¸Ñ¦òªûªº¥¿ªk¡A§Ú­Ì¥²¶·¦Û­ì©l¦ò±Ðªº¸g¨å¤¤¥h±´¯Á¡F ¤×¨ä¬O«n¶Ç¦ò±Ðªº¸g¨å¡A¦³µÛ»P¦òªû«ä·Q§ó±µªñ¡A§ó¸û¯u¹êªº¸ê®Æ¡C©ó¦¹¡A§Ú­Ì´N±q¦­´Áªº¸g¨å¤¤¨Ó»{ÃѦòªû¡C

 

¤G¡B   ³·¤s«nÄS¤Uªº¤p«°¨¹¡X¡X­{¬sù½Ã°ê

 

«H¥õ¦ò±Ðªº¤H¡A ²ö¤£ª¾¹D¦òªû¬O¦L«×­{¬sù½Ã°êªº¤ý¤Ó¤l¡A ³o¦÷¬sù½Ã¦b¤°»ò¦a¤è©O¡H ¦L«×ªº¦a§Î¬O[ ¤T««¤j®ü¡A ¥_­I³·¤s ]¡C³·¤s´N¬O³ß°¨©Ô¶®¤s¡A ¹ê»Ú¤W¬O¦b¦L«×ªF¥_Ãä¹Ò¡C³·¤s¥_ÄS¬O§Ú°êªº¦èÂáA «nÄS¬O²{¦bªº¥§ªyº¸¡A ¥j¥Nªº¥_¤ÑªÇ¡C

 

¦b²{¥N¥§ªyº¸ªº®õ¨Ó¦a°Ï¡A ¬O¤@³B°ª­ì©Êªº¬Ö¦a¡C©ó¤Ñ®ð´¸®Ô®É¡A ¥Ñ¦¹»·²·¡A ¥i¥H¬Ý

¨ì³ß°¨©Ô¶®¤s¸U¦~¤£¤Æªº¿n³·¡C®L©u¤@³¡¤À¿n³·¿Ä¤Æ¡A ·J¦¨³\¦h±øªe¬y¡A ¨ä¤¤¦³¤@±øùªy´£ªe¡A ¦V«n¬y¤J¦L«×²Ä¤@¤j¤t¡X¡XùÚªe¡C¦Ó­{¬sù½Ã°ê¡A ´N¬O¦b³·¤s«nÄS¡A ùªy´£ªeªF¥_ªº¤@¤ù¤g¦a¤W¡C³\¦h¦ò±Ð®ÑÄy¤WºÙ­{¬sù½Ã¦a¤jª«³Õ¡A ªÀ·|´IÄÇ¡C¨º¬O¸Ø±i¤§µü¡A ­{¬sù½Ã¤g¦a¬ùªø¤G¤Q¤½¨½¡A ¼e¤Q¤»¤½¨½¡A ­±¿n¬ù¤T¦Ê¤G¤Q¥­¤è¤½¨½¡C¾Ú»¡³o¤ù¤g¦a¤W¦³¤Q­Ó«°¨¹¡A ¦@¦³¤K¸U¤á¤H®a¡A ¬ù¦³¤­¤Q¸U¤H¡C¤Q«°¨¹¦U¦³«°¥D¡A ¦­¥ý¬O¥Ñ¤Q¦ì«°¥D¶}·|¡A ±À¥X¤@¦ì¦³¼w«ÂÁn±æªº¤H¬°¤ý¡X¡XÃþ¦üÁp¨¹¨îªº¥D®u¡A «á¨ÓºtÅܬ°¥@ŧ¡A ³o¥@ŧªº¤ý´N¬O­{¬sù½Ã«°ªº²b¶º¤ý¡X¡XÄÀ­{¦È¥§ªº¤÷¤ý¡C

 

ÄÀ­{¦È¥§¡A ¤£¬O¦òªûªº¦W¦r¡A ¬O¦òªûªººÙ¸¹¡A ·N«ä¬OÄÀ­{±Úªº¸tªÌ¡C©Ò¥HÄÀ­{¬O±Ú¦W¡CÄÀ­{±Ú¤£¬O¶®§Q¦w¤H¡A ¸tÄYªk®vµÛ<¥@¬É¦ò±Ð¥v>¡A ºÙÄÀ­{±Ú»P¶[¯Ï±Ú¬Ûªñ¡C¥L­Ì¤£Ä@»P¶®§Q¦w¤H³q±B¡A µø¬°«D§Ú±ÚÃþ¡C¦Ó«á¨ÓÄÀ­{±Ú»P¶[¯Ï±Ú¥X¨­ªº¤ñ¥C¡A ³£¦³¥H¦ò¬O§Ú±Ú¦Ó¸ØÄ£ªÌ¡C§Ú°ê¦a²z¾Ç®a§õ¾Ç´¿µÛ<¨È¬wºØ±Ú¦a²z>¡A ®Ñ¤¤¤ÀªR¤£¤¦¡B¿üª÷¡B¥§ªyº¸³£¬O»X¥j¦èÂ꺥Á±Ú¡A ¬G¨ä¤H­±³¡¥­©Z¡A ½§¦â¸û¶À ( ¦ò¸g¤¤»¡¦òªûªº¨­Åé¬Oª÷¦â ) ¡A»P¼Ú¬wªº¥ÕºØ¤H­~²§¡C¥»¨Ó¥§ªyº¸»P¦èÂÃ¥u¤@¤s¤§¹j¡AÄÀ­{±Ú»P¦èÂÃ¥Á±Ú¦³¦å½tÃö«Y¡A¥ç«D¤£¥i¯à¡C

 

¦òªûªº®a¥@¡A ¾Ú»¡¥Lªº®a±Ú©m³ì¹F¼¯Gotama(¦­´ÁĶ¬°Â£¾è)¡A ¯ª¤÷®v¤lÀU¤ý¦³¥|¤l¡A§Y¬O²b¶º¤ý¡B¥Õ¶º¤ý¡B¥ÌÅS¶º¤ý¡B©M±Ø¶º¤ý¡C¦òªû¥X¥Í®É¡A ²b¶º¤ý¬O­{¬sù½Ãªº°ê¤ý¡C¦òªû´N¬O²b¶º¤ýªºªø¤l¡C¦òªûªº¥À¿Ë¼¯­C¤Ò¤H¡A ¬Oùªy´£ªe¦è©¤¡A ©ë§Q±Ú¤ÑÁu«°«°¥D¡Bªü®³ÄÀ­{¤ýªº¤k¨à¡C©ë§Q±Ú¡A ¬OÄÀ­{±Úªº­M±Ú¡X¡X­M±Ú¡A ¬OªÀ·|¾Ç¤Wªº¦Wµü¡A¬O¥Ñ¦å¿Ë¤ó±Ú©Î¿ËÄݶ°¹Î²Õ¦¨ªº¸sÅé¡C¥L­Ìªºµ²¦X¬O¥Ñ©ó¬Û«H¦³¤@­Ó¦@¦Pªº¯ª¥ý¡A ©Î¥Ñ©ó±Ä¥Î¦@¦Pªº²½Â§¡C¥L­Ì±Äªñ¿ËÁp±B¨î«×¡A ¥H«O«ù¦å²Îªº¯Â²b¡C¾Ú»¡ªü®³ÄÀ­{¤ýªº¦m¤l¡A ´N¬O®v¤lÀU¤ý¤§©f¡F ¦Ó«á¨Ó¡A ±x¹F¦h¤Ó¤lªº¦m¤l­C¿éªûù¡A ¤S¬O¼¯­C¤Ò¤HªºË»¤k¡X¡X¦o­ô­ôµ½Ä±¤ýªº¤k¨à¡C

 

¦òªû¤J·À©ó¦è¤¸«e¥|¤K¤»¦~¡A ¤@¯ë¸ê®Æ³£»{¬°¦òªû¤K¤Q·³¯Iºn¡A «h¨ä¥X¥Í¦~¥NÀ³¦b¦è¤¸«e¤­¤»¤­¦~¡X¡XÃö©ó¦òªû¥Í·À¦~¥N¡A ¦³¼Æ¤QºØ¤£¦Pªº²§»¡¡A «e«á¬Û®t¼Æ¦Ê¦~¤§¤[¡C¦L«×¬O¤@­Ó¯À¨Ó¤£­«µø¾ú¥vªº°ê®a¡A ¦Û¥j¥H¨Ó¡A ¤¬¬Û¥Ù¬Þªº¶Ç»¡¡A ¥ô¨ä¦P¶Ç¨Ã¦s¦Ó¤£¥H¬°©Ç¡C¦L«×¥j¥N¨S¦³®Ñ¼gªº¤u¨ã¡A ¤@¤Á¸g¨å¡B¥v¶Ç¡A ³£¬O¤f¤f¬Û¶Çªº¶Ç¨ì«á¥@¡C¦ò±Ðªº¨©¸­¸g¡A¬O¦è¤¸«e¤@¥@¬ö¤~¥X²{ªº¡C©Ò¥H¹ï©ó¦ò±Ð¦­´Áªº¥v®Æ¡A ¤]¥u¯à±q²³»¡¯É¯Æ¤¤¥[¥H§à¾Ü¤F¡C¥»½Z©ÒºÙªº¥Í·À¦~¥N¡A ¬O¦b¥_¶Ç¦ò±Ð¤¤¡A¬°¸û¦h¤H©Ò»{¦Pªº¡B®Ú¾Ú<µ½¨£¬s±C®P«ß>©Òªþªº[ ²³¸tÂI°O ]©Ò±Àºâªº¦~¥N¡C

 

¤T¡B    ³ì¹F¼¯¡B±x¹F¦h¤Ó¤l

 

¼g¦òªû¶Ç°O¡A »¡®e©ö«Ü®e©ö¡F »¡Ãø¤S¤Q¤À§xÃø¡C©¹®e©ö¦a¤è»¡¡A ¥H¤jÂøg¤¤ªº¦ò¶Ç¸ê®Æ¦p¡G ¦ò¥»¦æ¸g¡B¹L¥h²{¦b¦]ªG¸g¡B¤Q¤G¹C¸g¡B¦ò©Ò¦æÆg¡B©Î´¶Â`¸gµ¥µ¥¡A ¥H[ ¤K¬Û¦¨¹D]ªº¶¶§Ç¡A ¥­¾Qª½±Ôªº¼g¤U¨Ó¡A ´N¬O¤@½gµL¾Ó¥iÀ»ªº¦ò¶Ç¡C¦ý§Ú­Ì¬O­n±´¯Á¤H¶¡¦òªûªº¯u­±¥Ø¡A ·íµM¤£¯à¥Î³oºØ¼gªk¡C»¡Ãø©O¡A ¦b©Ò¦³¦ò¶Çªº¸ê®Æ¤¤¡A ¥ôÁ|¥X¤@­Ó°ÝÃDµy¥[¦ÒÃÒ¡A ¥þ¬O²³»¡¯É¯Æ¡A ¥Ù¬Þ¦Ê¥X¡C½Ñ¦p¦òªûªº¥Í·À¦~¥N¡A ¦òªû«C¦~®Éªº±B«Ã±¡§Î¡A ¦òªû¨s³º¦h¤Ö¦~·³¥X®a¡A ¦òªû¿W¤lù«Jù¦ó®É¥X¥Í¡K¡K¡Kµ¥µ¥¡A ¥þ¤£©ö¦ÒÃÒ¥Xµ²½×¡C¥»½Z­­©ó½g´T¡A ¤]¤£¯à¤@¤@²Ó­z¡A §Ú­Ì¥u¯à¾Ü­«ÂI¥[¥H»¡©ú¡G

 

¶Ç»¡²b¶º¤ýªº¤ý¦m¼¯­C¤Ò¤H¡A ¤¤¦~®É¤~ªì¦¸Ãh­L¡C§³®W´Áº¡¡A «ö·Ó·í®É²ß«U¡A ÀY­Lªº«Ä¤l­n¦^®Q®a¥Í²£¡A ²b¶º¤ý¬£»º®c¤k¨Í±q¡A Å@°e¤Ò¤HÂkÚ¬¡C¤Ò¤H¤@¦æ¤H¨ì¤F¤¤³~¡A ¸g¹L¤@³B¥s[ ÂŬs¥§¶é ]ªº®É«J¡A ¥i¯à¬O®È³~³Ò¹yÅå°Ê¤F­L®ð¡A ´N¦b¶é¤lùتº¾ðªL¤¤¥Í¤U¤F«Ä¤l¡C<®Ú¥»»¡¤@¤Á¦³³¡¬s©`­CÂø¨Æ>¤G¤Q¡A ¦³¤U­z¸Ø±iªº¸t¤Æ°O¸ü¡G

 

¼¯­C¤Ò¤H©¹ÂŬs¥§ªLÃkµL¼~¾ð¤U¡A ¼È®É¦î¥ß«K©ó¥k¯Ù½Ï¥ÍµÐÂÄ( µÐÂÄ¡A ¬O¸g¤¤¹ï¦òªû¥¼ÃÒ¹D«eªº´LºÙ )¡A º¸®É¤j¦a¤»ºØ¾_°Ê¡A ©ñ¤j¥ú©ú»P¤J­LµL²§¡CµÐÂĥͮɫÒÄÀ¿Ë¦Û¤â©Ó¸m½¬ªá¤W¡A ¤£°²§ß«ù¡A ¨¬½ñ½¬ªá¦æ¤C¨B¤w¡A ¹MÆ[¥|¤è¤â«ü¤W¤U§@¦p¬O»y¡G ¦¹§Y¬O§Ú³Ì«á¥Í¨­¡A ¤Ñ¤W¤Ñ¤U°ß§Ú¿W´L¡C±ë¤ý±·³Ê¤Ñ«Ò°õ©Ø¡A ©óµêªÅ¤¤Às¤ýª`¤ô¡A ¤@·Å¤@§NÄé¯DµÐÂÄ¡Cªì½Ï¥Í®É©ó¨ä¥À«e¡A ¦ÛµM¤«²{¡A ­»¬u¤W´é¡AÀH·N¨ü¥Î¡C

 

©Ò¦³ªº¦ò¶Ç¡A ³£¬O¦b¦ò¤J·À¼Æ¦Ê¦~«á¤~¦¨®Ñªº¡C¦Ü¦¹¡B¦òªûªº¤H®æ¤w³Q¸t¤Æ¡B¶W¤H¤Æ¡B¯«¤Æ¡C«á¥@ªº¦ò§Ì¤l¤¤¡A ³\¦h¬O¥X¨­©ó±CùªùºØ©m¦Ó¥X®a­×¹Dªº¡A ³o¼Ë´N§â±Cùªù±Ðªº²³¯«§l¦¬¨ì¦ò±Ð¤¤¡A ¥H©ï°ª¦òªûªº¦a¦ì¡X¡X«á¨Ó±Cùªù±Ðªº«á¨­¦L«×±Ð´_¿³¡A ·Ó¼Ë¤]§â¦òªû§l¦¬¨ì¦L«×±Ð¤¤¡A »¡¥L¬O¦L«×±Ð¤T¤j¯«¤§¤@¡B¬sÀ㥣¤E¦¸¤Æ¨­±Ï¥@ªº¤Æ¨­¤§¤@¡A ¦L«×±Ðªº¼q¦t¤¤¡A ¤]¦³§â¦òªû¶ì¹³¨Ñ©^©ó°¼·µªº¡A·s¼w¨½ªº¨©©Ô¼q«K¬O¤@¨Ò¡C

 

»¡¦òªû¬O¥k¯Ù¥Íªº¡A ¤]¦³¨ä®Ú¾Ú¡C±ë®Ñ®É¥Nªº¥Í¥D¯«¡A ±qªÁ¤f¯ÝªÑ¸¡µ¥³B¡A ¥Í¥X¤£¦Pªº¯«©M¤H¡C¨ì«áºtÅܦ¨ ¡u±ë¡v ¬O³Ð³y¤§¯«¡A±CùªùºØ©Ê¬O¥Ñ±ëªº¤f¤¤¥Íªº¡A «b«Ò§QºØ©Ê¬O¯Ù¥Íªº¡A §pªÙºØ©m¬O¸¡¥Íªº¡A ­ºªûùºØ©m¬O¸}©³ªO¥Íªº¡C©Ò¥H»¡ÄÀ­{¦È¥§¬O¯Ù¥Íªº¡A ¨º¬O¤@¯ë©Êªº»¡ªk¡C¤]¥i¥H»¡¡A «b«Ò§QºØ©m¥þ¬O¯Ù¥Íªº¡C

 

¼¯­C¤Ò¤H¥Í¤l¡A ³o¬OÅF°Ê¥þ°êªº³ß°T¡C²b¶º¤ý¬°«Ä¤l©R¦W±x¹F¦h¡A±ë¤åªº·N«ä¬O[¤@

¤Á¸q¦¨ ]¡X¡X¨ã³Æ¤@¤Á¼w¦æªº·N«ä¡C¤£¹L«Ü¤£©¯ªº¬O¡A ¤Ó¤l¥X¥Í¤C¤é¡A ¼¯­C¤Ò¤H«K¦]¯f³u¥@¤F¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A ¼¾¨|¤Ó¤lªº³d¥ô¡A ´N¸¨¦b¤Ò¤Hªº©f©fªiìGªi´£¨­¤W¡CªiìGªi´£¤]¬O²b¶º¤ýªº¦m¤l¡A ¦o©ó±x¹F¦h¤Ó¤l¡A ¬O«¼¥À¡A ¤]¬OÄ~¥À¡C¸ê®Æ¤¤»¡¡BªiìGªi´£¤Ò¤H·RÅ@¤Ó¤l¡A ¦³¦p¤v¥X¡C³o·íµMµL¥i¸mºÃ¡C¦ý¬O¡A «¼¥À¡BÄ~¥À¤§·R¡A ¬O§_´Nµ¥©ó¥À¿Ë¤§·R©O¡H ©Ò¥H¤Ó¤l¦Û¥®´N©Ê®æ¨HÀq¡A ¦n¨H«ä­ß·Q¡A ³o¥i¯à»P¥LÁf½È³à¥À¦³Ãö¡C

 

¾Ú¦ò¸g°O¸ü¡A¤Ó¤l¥X¥Í«á¡A¦³³o»ò¤@¬q´¡¦±¡A»¡¬O«n¤è¤j¤s¤¤¡A¦³¤@¦ì¦W±æ¯ÀµÛªºªü¨pªû¥P¤H¡A¨ì¤ý®c¨D¨£²b¶º¤ý¡AÁnºÙ­n¬°¤Ó¤l¥e¬Û¡A²b¶º¤ý©R¤H©ê¥X¤Ó¤l¡A½Ðªü¨pªû¥P¤HÆ[¬Ý¡Aªü¨pªûÆ[¹î¨}¤[¡A³Ì«á¼Û®§µÛ»¡¡G

 

[ ¤j¤ý°Ú¡I ·Ó¤Ó¤lªº¬Û»ª¬Ý¨Ó¡A¦b¤H¶¡§ä¤£¥X²Ä¤G­Ó¡A±N¨Óªø¤j¡A¥L­Y¦b®a¡A¤@©w¬°Âà½ü¸t¤ý¡F ¥L­Y¥X®a¡A¥i¥H¦¨´N¤@¤Á´¼¼z¡A§Q¯q¤Ñ¤H¡C¦ý¾Ú§ÚÆ[¹î¡A¤Ó¤l±N¨Ó¥²©w¥X®a¾Ç¹D¡AÂà¤jªk½ü¡A¥i±¤§Ú¦Ñ¤F¡A®£©È±N¨Ó¬Ý¤£¨ì³oºØ±¡§Î¤F¡C]

 

»¡½}¼Û®§µÛ§iÃã¦Ó¥h¡C

 

¤Ó¤l¤C·³¡A ²b¶º¤ý¬°¥L½Ð±Cùªù¶[ªûù¥§¬°®v¡C±Ð±Â[ ¥|§pªû ]¡B[ ¤­©ú ]¤§¾Ç¡X¡X¤­©ú¡A ¬OÁn©ú¡B¤u¥©©ú¡BÂå¤è©ú¡A ¦]©ú¡A ¤º©ú¡C¤Q¦h·³®É¶}©l¾ÇªZ¡X¡XÄÀ­{±Ú¸qĶ¬°±j«i¤§±Ú¡A «b«Ò§Q¤S¬OªZ¤h¶¥¯Å¡A ²ßªZ¬O²z©Ò·íµM¤§¨Æ¡C¾Ú»¡¥Lºë¾ÕÀ»§Þ®g³N¡A ¤@½b¯à®g¬ï¤C±i¥Ö¹ª¡C¦³¤@¦¸¡A ¤Ó¤lÀH¤÷¤ý¨ì­¥¥~¨µµø¡A ¤Ó¤l¨£¥Ð¤¤¹A¤Ò¡A »r­I¨ªÅé¡A ¦b¯P¤é¤U¯Ñ§@¡C¦Ñ¤û©ìµÛ²p¾Ä¤O«e¶i¡A ÁÙ³QÃ@¥´ªº¥Ö¯}¦å¬y¡C¥Ð¤¤²p¥Xªº¤pÂγL°C¡A ¬°³¾³¶Äv¬Û°Ö­¹¡C¤@´T¬¡¥Í¥Íªº¥Í¦sÄvª§¹Ï¡A ¨Ï¤Ó¤l¬ÝªºÄ²¥ØÅå¤ß¡A µL­­«sµh¡C©ó¦¹¡A ¥L·P¨ì¤H¥Í¬O¤j­W»E¡A ¤ß¤¤®É¦³¥X®a¤§·Q¡C                       

 

¥|¡B   ¤Ó¤l¥X®a¡X¡X¤Ó¤l¬°¤°»ò¥X®a

 

¨Ì¾Ú<¤¤ªü§t¬X³n¸g>»¡¡G ¦òªû¦b­¥¥~¬Ý¨ì¹A¥Á¦b¯P¤é¤U¯Ñ§@ªº±¡§Î¡A ¤Þ°_µL­­¶Ë·P¡C¥L¤£§Ô²³¥Í¦Û¬Û´Ý±þ¡F ¤£§Ô¦Ñ¦º¼~­W­¢¹G¡A ¨Ï¥L¦³¤F¥X®aªº©ÀÀY¡C

 

²b¶º¤ý¨£¤Ó¤l¤é±`¨HÀq¤£¼Ö¡A ·Q°_¤Fªü¨pªû¥P¤Hªº¹w¨¥¡A©È¥L¤ßµÞ¹P¥@¤§·N¡A ¤D·Q¦p¤Î¦­¬°¥Lµ²±B¡A©Î¥i¥´®ø¥L¥X®aªº©ÀÀY¡C²b¶º¤ý¤D¤Ó¤l§¹±B¡A ¦m¤l¬O¤ÑÁu«°µ½Ä±¤ýªº¤k¨à¡A §Y¬O¤Ó¤lªºªí©f­C¿éªûù¡X¡X¤Ó¤lªº±B«Ã¡A ¦³³\¦h²§»¡¡A¦¨±Bªº¦~ÄÖ¡A¦³¿×¤Q¤C·³¡A¦³¿×¤Q¤E·³¡F ±B«Ãªºª«¥ó¡A¦³¿×¤Ó¤l¦³¤T¦ì¤Ò¤H¡A¤@¬°­C¿éªûù¡A¤@¬°³ì¤ñ­{¡A¤@¬°³À¤ý¡C¥t¤@»¡¿×¤Ó¤lªº¤T¦ì¤Ò¤H¤@¦W£¦i¡B¤@¦W­C±©ÀÈ¡B¤@¦W³À³¥¡C³o¨âºØ»¡ªk¡A³£¸ü¤§©ó¸g¨å¡C¨ä¹ê³o¤]µLÃöºò­n¡A¤@°ê¤ýÀx¡A¦³¤T¦ì¦m¤l¡A¤]¨ÆÄݤF´M±`¡A¦¹³B¤£¦A²Ó­z¡C

 

¾Ú¸g¨å¤¤»¡¡A ²b¶º¤ý¬°¤Ó¤l§¹±B¡A ¬°¥L¦b®c­b¤¤³y¤F¥V¤Ñ¦íªº·x·µ¡A ®L¤Ñ¦íªº²D·µ¡A©M¬K¬î¦íªº¤¤·µ¡C­b¤¤¼s³y¦À¥x¡A ®âºØªá¤ì¡A ¨Ã¥H³\¦h®c®Z±m¤kÀH¨Í¡C²b¶º¤ý§Æ±æ¥H¤H¶¡®c«Ç¤ü°¨¡A Án¦âºq»R¨ÓÅù²Ì¤Ó¤l¡A ¥H§K¥L¥X®a­×¹D¡CÃö©ó³o¨Ç¡A ¸g¨å¤¤¦³³\¦h¸Ø±i©Êªº±Ô­z¡CÃö©ó§¹±B¡A «h¿×¡G¡u ¤ý§Y¥O½Ñ¦Ú¾Ü±Ä¦N¤é¡A »º¨®¸U­¼¡A ¦Ó©¹ªï¤§ ]¡CÃö©ó®c¤¤¥Í¬¡¡A «h¿×¡G ¡u ¤Ó¤l¤÷¤ý¬°¥ß¤T®É·µ¡A ·µ¦³¤G¸U±m¤k¡A ¤T·µ¤Z¤»¸U±m¤k¡B¡B¡B¡B¡B]¤ª¤ª¡C³o¸Ø±iªº¤Q¤ÀÂ÷ÃСC­{¬sù½Ã¶Z¤ÑÁu«°¤@ªe¤§¹j¡A¡u »º¨®¸U­¼ ]ªï¿Ë¡A ©È¤£§â¹D¸ô¶ëº¡¡H ¥H¤H¤f¦³­­ªº¿¿º¸¤p¨¹¡A ¦ó¨Ó¦¹¤»¸U¦W¾AÄÖªº¤Ö¤k¡H ¦b<¤¤ªü§t>¤@¤@¤Cªº<¬X³n¸g>¤¤¡A ºÙ¦¨¹D«áªº¦òªû¡A ¦bªÙ½Ã«°¯­¶éºëªÙ¡A ¬°§Ì¤l­Ì»¡¨ì¥L¥X®a«eªº®c§Ê¥Í¬¡¡A ¤j·N¬O»¡¡G

 

¤ñ¥C­Ì§r¡I ¦b¨S¦³¥X®a¥H«e¡A §Ú¹LµÛ«D±`©¯ºÖªº¥Í¬¡¡C§Ú®aªº®c­b¤¤¦³µÛ¦À¶í¡A º}¯BµÛ¬üÄRªº½¬ªá¡C¦b©Ð¶¡ùØ¡A ¤]®É±`ÄƯBµÛ¡¼ÀȪºªÚ­»¡C§Ú©Ò¬ïªº¡A ³£¬O¦÷¤r©Ò²£ªº³Ì¤Wµ¥ªº¥¬©­¡C¦³¤T³B®c·µ¨Ñ§Ú¦í¥Î¥V¤Ñ´N¦í¦b¥V·µ¡A®L¤Ñ´N¦í¦b®L·µ¡A¬K¤Ñ´N¦í¦b¤¤·µ¡C¦b®L¤Ñªº«B©uùØ¡A ¾ã¤Ñ¸ú¦b®L·µùØ¡A ¥Hºq»R¨ú¼Ö¡C¥Xªù®É¡A ¦Û¦³¤@§â¥Õ³Ê¬°§Ú¾B¤Ó¶§¡C§O¤H®a¥H¦ÌÁR²Ìµ}¶º¨Ñ¾i¶Ä¤H©M±H¦íªº¤H¡A §Ú®a¨Ñ¾iªº«o¬O¦Ì©M¦×¡C

 

¤W­±¤@¬q¸g¤å¡A »¡ªº¤Q¤À¾ë¹ê¥i«H¡C²b¶º¤ý¬O«°¥D¤]¦n¡A ¬O°ê¤ý¤]¦n¡A ¦b®c­b¤¤»\¤W¤£¦P©u¸`©~¦íªº©Ð¤l¡A ©Ð¤¤¨Ï¥ÎÀÈ­»¤ìªº®a­Ñ¡A ¬ïµÛ­{¤r²£ªº¤Wµ¥¥¬©­¡A ®a¤¤¶Ä¤H©M±H©~ªÌ³£¦Y¦Ì©M¦×¡A ³o³£¦b±¡²z¤§¤¤¡C¤@¯ë´I¦³¤H®a©|¥B¦p¦¹¡A ¦óªp¬O¤@°ê¤§¥D©O¡H

 

»P¤@¯ë¤H¨Ó¤ñ¸û¡A ¤Ó¤lªº¨­¥÷¬O¬J´I¥B¶Q¡A ¤@©I¦Ê¿Õ¡C­Y¬O¤@­Ó´¶³q«C¦~¡A ¹LµÛ³oºØ¦w´I´Lºaªº¥Í¬¡¡A ¥B¨­©~¤ýÀx¤§¦ì¡A ¥L¤j¥i¦w©ó²{ª¬¡A µ¥«ÝµÛÄ~©Ó°µ°ê¤ý¤F¡CµL©`³o¦ì±x¹F¦h¤Ó¤l¡A ¥L¨ã¦³¶W¤Hªº±J¼z¡A ´d¤Ñ¼§¤Hªº©Ê®æ¡C¦b·í®É¥|©m¶¥¯Å¨î«×¤U¡A ±Cùªù°ª°ª¦b¤W¡A °²Âǯ«©R¡A ¿Ñ¨ú¨p§Q¡F «b«Ò§Qªº¤ý«Ç¶Q±Ú¡A °õ´x­x°ê¤jÅv¡A ¬O²Îªv¶¥¯Å¡A ¥Í¬¡°øÃû¡F ¤W¤GºØ©m¨s³º¥u¬O¤Ö¼Æ¡A ¦Ó¼s¤jªº¥£Áõ½â¥Á¶¥¯Å¡X¡X¸}©³ªO¥Íªº­ºªûù±Ú¡A ¤@¥Í§@¤H¥£Áõ¡A ¤@¥N¤@¥N¥Í¤U¨Óªº«Ä¤l¡A ¥ý¤Ñªº´Nª`©w¤F¥L­Ì§@¥£Áõªº©R¹B¡A ³o¯àºâ¤@­Ó¤½¥­ªºªÀ·|¶Ü¡H ¥L¤£º¡©ó·í®Éªº©v±Ð¤Î¬Fªv¡A ¥L§â²³¥Íªºµh­W·í§@¦Û¤vªºµh­W¡A ¬°¤F±´¯Á¸Ñ²æ¦Û§Ú»P²³¥Íµh­Wªº¤j¹D¡A ¥L¨M·NÂ\²æ¤@¤Á¥h¥X®a¡X¡X¥L¥H¥L­Ó¤Hªº·N§Ó¤O¡A§JªA¤F±J©Rªº¦w±Æ¡C

 

¦b³\¦h¦ò¶Çªº¸g¨å¤¤¡A °O¸ü¦³[ ¥|ªù¹CÆ[ ]ªº¬G¨Æ¡C¤j·N¬O»¡¤Ó¤l¦b®c­b¤¤¤é¤[¡A ·Q¥X¥~¹CÆ[¡A ²b¶º¤ý¤Q¤À¾Q±iªº©R¦Ú¤U³­¦P¤Ó¤l¥X¹C¡A ­º¦¸¸g¹LªFªù¡A ²b©~¤Ñ¤ý¤Æ§@¦Ñ¤H¡G[ ÀY¥Õ­Iܺ¡A ¬W§úŨB ]¡C¤Ó¤l°Ý±qªÌ¤ê¡G¡u ¦¹¬°¦ó¤H ]¡H µª¤ê¡G¡u ¦¹¬°¦Ñ¤H ]¡C¤Ó¤l¤S°Ý[ ¦óªÌ¬°¦Ñ ]¡H¡u °ß¦¹¤H¦Ñ¡A ¥L¤H¬ÒµM ]¡H «á¨Ó¨£¨ì¯fªÌ¡B¦ºªÌ¡A ³£¬O·Ó³o¤@¼Ò¦¡°Ýµª¡C³Ì«á¥X¥_ªù¹J¨ì²b©~¤Ñ©Ò¤Æªº¤ñ¥C¡A ¤Ó¤l»¡¡G¡u µ½«vµ½«v¡A ¤Ñ¤H¤§¤¤¡A ©ó¦¹¬°³Ó¡A §Ú·í¨M©w¬°¾Ç¬O¹D]¡C¤Ó¤lªð®c§Y¦æ¥X®a¡C¨ä¹ê³o¥u¬O¸g¨å¤å¾Çªí²{ªº¤@ºØ¤âªk¡C¤Ó¤l¥X®a®É¡A¦~¤w¤G¤Q¤E·³¡A °Z¯à¹ï¦Ñ¯f¦º¤H³£¤À¤£²M·¡¡H

 

»{¯u±´°Q¡A ¤Ó¤l¥X®a¡A ¥i¯à¥ç»P¥L¨­¬°¤ýÀxªº¨­¥÷¦³Ãö¡C¨º®É¦L«×½Ñ°êªL¥ß¡A ©º¥ï­Ý¨Ã¡A ²ß¥H¬°±`¡C­{¬sù½Ã¿¿º¸¤p¨¹¡A µL¥|§L¤§¾Ô³Æ¡X¡X¥|§L¡A ¬O¨B§L¡BÃM§L¡B¨®§L¡B¶H§L¡X¡X¦³±j¾F¤§Á»¿Ì¡C¦pªG¤£¯à¨Ï­{¬sù½Ã°ê´I§L±j¡A ¦z¥ß©ó±j°ê¤§ªL¡F ¨º»ò¥X®a­×¹D¡A ¦¨¬°°ê»Úª¾¦Wªº¾ÇªÌ¡A ¥ç¥i¶¡±µºûÅ@°ê®aªº¦w¥þ¡CÆ[½Ñ¤Ó¤l¦¨¹D«á¡A ¥HªÙ½Ã«°¬°¨ä¥°ªk¾ÚÂI¡A»Pªi´µ°Î¤ýºû«ù¨}¦nªº¤Í½Ë¡A ¨Æ¹ê¤W´N¬O«OÅ@¤F¥Lªº°ê®a¡C

 

¤­¡B   µÐ´£¾ð¤U¡AÃÒ®©¯u²z

 

¦òªû¥X®a®É¥Nªº©Ò¿×[ ¥X®a ]¡A ¬OÂ÷¶}®a®x¡A ¦í©ó´ËªL¡A ©Î°Ñ³X®v¤Í¡A ¤Á½R¾Ç°Ý¡F ©Î±IÀq­ß·Q¡A °Ñ¨s¯u²z¡C¨Ã¤£¬O«á¨Óªº[ ±Ë¿Ë³Î·R¡A «c«×¥X®a ]¡C

 

¤Ó¤l¥X®a¤§«e¡A ¥Lªº¨à¤lù«Jù¤w¸g¥X¥Í¡Cù«JùRahula¡A ¦b±ë»y¤¤¬O¤é»k©Î¤ë»k¡X¡X¤é¤ë¤W¦³Âл٪º·N«ä¡C¤Ó¤l¥H¬°¨à¤l¬O¥X®aªº»Ùê¡A ©Ò¥H©R¦Wù«Jù¡C

 

¤Ó¤lÂ÷¶}­{¬sù½Ã¡A ªì¨ì¤@­W¦æªL¤¤³X¤@¶[¦÷¥P¤H¡A ¶[¦÷©Ò»â¾Éªº¨Fªù¶°¹Î¡A ¬O­×­W¦æªº¡C¤Ó¤l©~¯d¼Æ¤é¡A »P¶[¦÷¤ÏÂаQ½×¡A »{¬°­W¦æ¤£¬O¨s³º¸Ñ²æ¤§¹D¡C¤DÃã§O¶[¦÷¥P¤H¡A «n¤U¼¯´¦ªû°ê¡A ¥h³X®v¾Ç¹D¡C

 

¤Ó¤l¥X®aªº®É«J¡A ùÚªe¤¤´åªº°ê»Ú§Î¶Õ¤w¦³¤F·¥¤jªºÅܤơC³o®ÉùÚªe«n¥_©¤¨â¤j±j°ê¹ï«Ï¡A ùÚªe«n©¤ªº¬O¼¯´¦ªû°ê¡A ¥_©¤¬O©ëÂÄù°ê¡C¦¹¥~ÁÙ¦³¶[Áΰê¡Bªüºn´£°ê¤]¬O¸û±j¤jªº¿W¥ß°ê¡A ¥H¤Î³\¦h«°¨¹¦¡ªº¤p°ê¡A ¦h¼Æ¬Oªþ±e°ê¡C©ëÂÄùªº°ê³£ªÙ½Ã«°¡B¼¯´¦ªûªº°ê³£¤ýªÙ«°¡A¬O«n¥_¨â¤j¬Fªv¤å¤Æ¤¤¤ß¡CªÙ½Ã«°¦b¦÷¬sù½Ã¤§¦è¡A ¶ZÂ÷¤£¨ì¤@¦Ê¤½¨½¡C¦Ó¼¯´¦ªû°ê¦bùÚªe¤§«n¡A ¶ZÂ÷¥|¦Ê¾l¤½¨½¡C¤Ó¤l¦ó¥H±Ëªñ¨D»·¡A ¤£¨ìªÙ½Ã«°¡A ¦Ó«n¤U¤ýªÙ«°©O¡H ¤]³\¡A ©ëÂÄù¬O­{¬sù½Ãªº©v¥D°ê¡A ¥L¥H¤ýÀxªº¨­¥÷¡A ¦³©Ò¤£«K§a¡I

 

¤Ó¤l¨ì¤ýªÙ«°¡A ¼È¦b­¥¥~ÆFøl¤s´Ï¤î¡A ¼¯´¦¼¯°êªºÀW±C®Pù¤ýÀò±x¥Lªº¨­¥÷¡A ¨ì¤s¤¤¬Û³X¡A ­n±À°ê¬ÛÅý¡C¤Ó¤l©È¸`¥~¥ÍªK¡A ¥ß§YÂ÷¶}ÆFøl¤s¡A ¨ì¦U³B°Ñ³X¡X¡X¥»¨Ó¡A[ §Ó¤h¤J¤s®£¤£²`¡A¤Hª¾¤w¬O­tªì¤ß ]¡A¤Ó¤l¥X®a¡A¬°ªº¬O¸Ñ¨M¥Í¦Ñ¯f¦º¼~´d­W´oªº°ÝÃD¡A¦p±ý¬°¤ý¡A¦Û¤w¥»¨Ó´N¬O¤ýÀx¡A¤S¦ó¥²¥X®a©O¡H

 

³\¦h¸g¨å¤W»¡¡G¡u ¤Ó¤l¥X®a¡A ¤»¦~­W¦æ ]¡A ¥i¯à¤£¬O¦p¦¹¡C¦b«e¤@¬q®É¶¡¡A ¥L¥²¬O¨ì¦U¦a³X°Ý¦U©v¬£ªº¨Fªù¶°¹Î¡A ¥hÁA¸Ñ¥L­Ìªº­õ¾Ç²z½×¡C¥L¤]´¿±q¼Æ½×¬£ªº¥ýÅX¡BªüÅÞÅÞ¦÷ù¼¯¡B©M­§ªû¦÷ù¼¯µ¥­×²ßÁI©w¡C³Ì«á¥L¨ì¤ýªÙ«°¦è«n¤è¡B¦÷­C¤sªþªñªº¥§³sÁIªe¯`ªº¾ðªL¤¤­×­W¦æ¡C

 

¥»¨Ó¡A ±Cùªù±Ð´N¦³­×­W¦æªº¤è¦¡¡A ¦Ó¨Fªù¶°¹Î¥X²{«á¡A ¤S¦³¤F¦hºØªº[­W¦æ¥~¹D]¡X¡X¦p¦Û¾j¡B§ë²W¡B­u¤õ¡B¦Û§¤¡B¸T»y¡B«ù¤û§Ùª¯§Ùµ¥µ¥¡C¤£¹L¼s¸qªº»¡¡A ¦bªL¤¤¨H«ä­ß·Q¡B°Ñ¨s¯u²z¤]´N¬O­×­W¦æ¡C§Ú¬Û«H¤Ó¤l­×ªº­W¦æ¬OÄÝ©ó«áªÌ¡A ¦Ó¤£¬O¥~¹Dªº­W¦æ¡C

 

¤Ó¤l¦b­W¦æªL¤¤¡A °Ñ¨s¯u²z¡X¡X²Õ´¥L¦Û¤vªº«ä·QÅé¨t¡C³Ì«á¡A ¥L§¤¦bµÐ´£¾ð¤U¡A §@«ä·Q¤W³Ì«áªº¬ð¯}¡C¾Ú»¡¡A Å]¤ýªi¦¯¦¹»Ú´¿¨Ó«Â¯Ù§Q»¤¡A ¾î¥[¤zÂZ¡C¨Ã­n¥Lªº¤T­Ó¤k¨à¬V±ý¡B®®¤H¡B¥i·R¼Ö¥H¬ü¦â»¤´b¤Ó¤l¡C¤Ó¤l¦bª÷­è®y¤W¡C¾Ô³ÓÅ]­x¡C¨ä¹ê©Ò¿×Å](±ë¤åMara¡A¥»Ä¶¬°¿i¡A«á¨Ó±çªZ«Ò§ï¿i¬°Å])¡A ¤£¬O¨Ó©ó¥~¹Ò¡A ¦Ó¬O¥Í¦Û¤º¤ß¡C³o¬O§Ú¤H¤º¤ß²`³BªººØºØ±ý©À¡X¡X·R±ý¡B³g°ý¡BÅv¤O¡B°]´Iµ¥ºØºØ±ý©Àªº¤Æ¸Ëªí²{¦Ó¤w¡C

 

¤Ó¤l¦bµÐ´£¾ð¤U¡A ­W¤ß°Ñ¨s¡A ²×©ó¦b¬Y¤@¤éÕæ±á¡A ­±¹ïº¡¤ÑÁc¬P¡A «ä·QÁŵM³e³q¡A ÃÒ®©¤F¯u²z¡C³o¦b¦ò¸g¤WºÙ¬°[ ¸@©ú¬P¦ÓÃÒ¹D ]¡C

 

¤Ó¤l¦¨¹D¤F¡A ¦Û¦¹¦¨¬°¦òªûBuddha¡X¡XıªÌ¡C´N¬O¯u²zªºÃÒ®©ªÌ¡C

 

²Ä¥|Á¿ ¹¬¦÷¡X¡X¹¬¹Îªº¦¨¥ß»Pµo®i

 

¤@¡B   ªìÂàªk½ü

 

¾Ú <¹L¥h²{¦b¦]ªG¸g> ¤W»¡¡A ±x¹F¦h¤Ó¤l¡A¦b¥§³sÁIªe¯`µÐ´£¾ð¤U¡A¤J©w«äºû ¡G¡u²Ä¤T©]¤À¡A ¯}©óµL©ú¡A ©ú¬P¥X®É¡A ±o´¼¼z¥ú¡A Â_©ó²ß»Ù¡A ¦¨¤@¤ÁºØ´¼¡C¡v¦¨¬°ÃÒ®©¯u²zªºÄ±ªÌ¡X¡X¦òªû¡C

 

¦òªûÃÒ¹D«á¡A ¨Ã¨S¦³¥ß§YÂ÷¶}µÐ´£¾ð¥L©¹¡A ¤´¦b­ì³BÁI©w«äºû¡A ¥L¤ÏÂЫäºû¦ÛÃÒªº¹Ò¬É¡A ¦Û¤v¨ü¥Îªk¼Ö¡C¦P®É«ä¦Ò¡A ¬°¥¼¨Ó¦æ¤î»á¬°ÅCÃÜ¡G ¨s³º¬O²`¤J¤H¶¡¡A ¥h«Å´­¯u²z¡A ´¶«×²³¥Í©O¡H ÁÙ¬O©ú­õ«O¨­¡A ¿W³B¤sªL¡A ¦Û¨Éªk¼Ö©O¡H ¤ÏÂЫäºûªºµ²ªG¡A ²×©ó¨M©wÁÙ¬O²`¤J¤H¸s¡A «×¤Æ²³¥Í¡C<¹L¥h²{¦b¦]ªG¸g>¤¤¡A »¡¬O¨ü¤F¤j±ë¤Ñ¤ýªº±Ò½Ð¡A ¦òªûµª¤j±ë¤Ñ¤ýÄÀ´£®Ù¦]¤ê¡G ¡u §Ú¥ç±ý¬°¤@¤Á²³¥ÍÂà©óªk½ü¡A ¦ý©Ò±oªk¡A ·L§®¬Æ²`¡A Ãø¸ÑÃøª¾¡A ½Ñ²³¥Íµ¥¤£¯à«H¨ü¡A ¥Í½ÚÁ½¤ß¡A ¼Z©ó¦aº»¡A §Ú¤µ¬°¦¹¬GÀqµM¦Õ¡C]

 

¦òªû©Ò®©¤§ªk¡A ·L§®¬Æ²`¡A Ãøª¾Ãø¸Ñ¡A ®£²³¥Í¤£¯à«H¨ü¡A ©TµM¬O¨Ï¨äÅCÃܪº­ì¦]¤§¤@¡A ¥t¤@¤è­±¡A ·í®Éªº«ÈÆ[Àô¹Ò¡A ¥i¯à¤]¬O¦òªû¦Ò¼{ªº¦]¯À¡C¦òªû®©¹D®É¡A ¦L«×ªÀ·|¬O¤@­Ó«ä·Q²V¶Ã¡A ¨¸»¡¥R¥¸ªº®É¥N¡C¶Ç²Îªº±Cùªù±Ð¡A ²½¥q­ÌÂǵۥD«ù²½ªÁ¡A ¸ÑÄÀ¸g¨åªºÅv¤O¡A°Ç¯Á°]ª«¡A ´ÛÀ£¦Ê©m¡CÁöµM¦p¦¹¡A ¦ý¥¦®Ú²`¸¦©T¡A ¤£¥i°Ê·n( «á¨Ó¦òªû¶Ç±Ð¡A ©l²×¨S¦³¶i¤J±Cùªù±Ðªº®Ú¾Ú¦a¡X¡XÀF¦È¨ºªe¦a°Ï¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¤@´³) ¡C¦Ó·sªº¨Fªù¶°¹Î¡A ©Ò¿×¤»®v¥~¹D¡B¤E¤Q¤»¥~¹D¡B¤T¦Ê¤»¤Q¤T½×®vµ¥µ¥¡A ÁöµM¦U³Ð·s»¡¡A ¦ý¦³ªº§_©w·~³ø¦]ªG¡A ¦³ªº¤@¤ÁÂk©ó±J©R¡A ¨¸»¡ÂսסA ¤£¤@¦Ó¨¬¡C¦ý¤]¦U¦³¨ä«H®{©M¸s²³¡A ¤]¦U¦³¨ä¦a½L©M¶Õ¤O½d³ò¡X¡X«á¨Ó¹¬¦÷¤@ª½©M¥~¹D°«ª§¡A ¶·¹F¦hªøªÌ¦bªÙ½Ã«°«Ø¯­¶éºëªÙ®É¡A ´¿¬°¥~¹D©Òªý¤î¡F ¤j¥Ø°·³s±ß¦~¥X¥~¶Ç¹D¡A ¬°¥~¹D¶Ã¥Û¯{¦º¡F ¬Æ¦Ü©ó¥~¹D¶R³q²]¤k¡A  ¡u±aª»Á½¦ò¡v ¡A¥i¨£°«ª§¿E¯Pªº¤@´³¡CÆ[¥G¦¹¡A ¦òªû³ÌªìªºÅCÃÜ´N¤£¬°µL¦]¤F¡C

 

¤£¹L³Ì«á¥LÁÙ¬O¨M©w¤F¤J¥@«×¤Æ¡C³Ìªì«×¤Æªºª«¥ó¡A ¬O¥L¦b­W¦æªL¤¤­×¹D®É¡A ²b¶º¤ý¬£¥h·ÓÀ³¥L¥Í¬¡ªº¤­¦W¨ÍªÌ¡C¤­¨ÍªÌ«á¨Ó¨£¤Ó¤l±µ¨ü¹A®a¤k©^Ämªº¨ÅÁS¡A ¥H¬°¤Ó¤l°hÂà¹D¤ß¡A ´NÂ÷¥L¦Ó¥h¡C¤­¤H¦¹®É¦bùÚªe¥_©¤¡Bªiù©`°êªº³À³¥­b­×­W¦æ¡Cªiù©`¶Z¦òªûÃÒ¹Dªº¦÷­C¤s¡A ¦³ªñ¤T¦Ê¤½¨½ªº¸ôµ{¡A ¦òªû¨ª¨¬®{¨B¡A ¥Ñ¦÷­C¨«¨ì³À³¥­b¡C

 

©Ò¿×¤­¨ÍªÌ¡A ¬O¥H¦~ªøªº³ì³¯¦p¬°­º¡A ¥t¥~¥|¤Hªº¦W¦r¬O¼¯¶F¨º¼¯¡B¶[ªi¡BªüªÙ±CìG¡B¶[ªûùìG¡C³o¤­­Ó¤H­ì¬O²b¶º¤ý®c¤¤ªº°õ¨Æ¤H­û¡A ³£«H±Cùªù±Ð¡C¦òªû¬°¥L­ÌÁ¿¸Ñ¥H[½t°_ ]¬°°ò¦ªº¨ãÅé²z½×[ ¥|¸t¿Í ]¡X¡X­W¡B¶°¡B·À¡B¹D¥|¸t¿Í¡C¥Ñ©ó³o¬O¦òªûªì¦¸¶Ç¹D¡A ¦ò¸g¤WºÙ¦¹¬°[ ªìÂàªk½× ]¡C¤S¦]¦òªû¹ï¤­¤H¥H¤£¦Pªº¨¤«×Á¿¸Ñ¤F¤T¹M¡A ¦ò¸g¤WºÙ¤§¬°[ ¤TÂàªk½× ]¡C¦òªûÁÙ¬°¥L­ÌÁ¿¸Ñ[ ¤¤¹D ]¡X¡X¬J¤Ï¹ï¥ô±¡Áa±ý¡A ¤]ÁקK·¥ºÝ­W¦æ¡A ¦æ©ó[¤¤¹D ¡v¡A ¤~¬O¥¿½Tªº¸Ñ²æ¤è¦¡¡A ¥L­Ì¤­¤H¬Ô¨Ì¤F¦òªû¡A ¦¨¬°¹¬¦÷¤¤³Ìªìªº¤­¦W¤ñ¥C¡X¡XÃö©ó¥|¸t¿Í¡A «á¤å¦A¸Ô¬°¤¶²Ð¡C

 

³o¤@¦~¡A ¦òªû¦b³À³¥­b«×¹L¤F«B¦w©~¡C¦b¦¹´Á¶¡¡A ÁÙ¦³¤@¬q´¡¦±¡C¦÷¤r«°¦³¤@¦ì[ ¤j´IªøªÌ ]­Ñ±ù­{¡A ¥Lªº¿W¤l­CªÙ¡A ¥Í©ó´I®a¡A ²×¤é°s­¹¼x³v¡A ¦b¤k¤H°ïùØ¥´ºu¡C¥L®a¤¤»W¦³ºq§²¡A ¤@¤é¶¼°s§@¼Ö¡A¾K«á¨HºÎ¡A ©]¥b¿ô¨Ó¡A ¨£¨º¨Çºq§²¦bªE®u¶¡¾î¤C½Ý¤K¨HºÎ¡C¯×¯»¹s¸¨¡A ¤f²Cª½¬y¡A ¨Ï¥L¦³¦p¸m¨­¦º¤H°ï¤¤ªº·Pı¡C¥L¤@°}¼¨¹½¡A ©Ü¦ç¦Ó°_¡A ¤@¤f®ð¶]¨ì«°¥~¡A ¤f¤¤³ÛµÛ[ ·Ð¦º¤F¡B·Ð¦º¤F¡v¡C¥»¨Ó¡A°]¦â¦W­¹ºÎªº¤­±ý¤§¼Ö¡A¥i¥H¨Ï¤@­Ó¤H³Â¾K¡B¼Z¸¨¡A¦ý¶ñ¸É¤£¤F¤@­Ó¤H¤ßÆF¤WªºªÅµê¡C­CªÙ´N¬O³o¼Ë¡A¥L¶]¨ì«°¥~¡AµL¥©¤£¥©ªº¥¿¶]¨ì³À³¥­b¡A ¹J¨ì¤F¥¿¦b ¡u¸g¦æ¡v ªº¦òªû¡C¦òªû¨£¤@«C¦~¡A¦ç­m¤£¾ã¡A«æ¨B©b¨«¡A¤£°±ªº³ÛµÛ[ ·Ð¦º¤F¡B·Ð¦º¤F ]´NÄd¦í¥L¤@°Ý¨s³º¡A°Ý©ú­ì©e«á¡A »¡¡G

 

[«C¦~¤H¡A ³o¨à¦³¦wÀR³B¡A ±I·À·|²æÂú·Ð´o]¡C

 

©ó¬O»â¥L¨ì©Ð¤º¡A¬°¥LÁ¿¸Ñ­W¶°·À¹D¥|¸t¿Íªº¹D²z¡C­CªÙ­ì¥»¬O¤Ñ¤À»á°ªªº«C¦~¡A¥u¬OµL¤H»â¥L¨«¤J¥¿³~¡A¥LÅ¥¤F¦òªûªº¥¿ªk¡A³vº¥Ä±®©¡A ·í¤U¬Ô¨Ì©ó¦òªû®y¤U¡A ¥X®a­×¹D¡A«á¨Ó¡A ­CªÙªº¤­¤Q¦h¦W¿Ë¤Í¡A ³£ÀH¦òªû¥X®a¡A¦¨¬°Ä~¤­¤ñ¥C«áªº¤@¸s¥X®a§Ì¤l¡C«á¨Ó­CªÙªº¤÷¥À¤]¬Ô¨Ì¤F¦òªû¡A ¦]¬°¦~ÁÚ¤£¯à¥X®a¡A ¤D°µ¤F¦b®aªºÀu±C¶ë©MÀu±C¦i¡C

 

¤G¡B   ¹¬¦÷¡X¡X¦­´Áªº¦ò±Ð

 

¦òªûªìÂàªk½ü¡A ¤­¨ÍªÌ¬Ô¨Ì¡A ¦¨¬°³Ìªìªº¤­¦W¤ñ¥C¡A ¾Ú¦ò¸g¤W»¡¦Ü¦¹¤TÄ_»ô³Æ¡A¡u ¦ò±Ð ]¥Ñ¦¹½Ï¥Í¡C¤TÄ_ªÌ¡A ¦ò¡Bªk¡B¹¬¡C¦ò¡B¬OÄÀ­{¦È¥§¦òªû¡F ªk¡B¬O¥|¸t¿Í¡F ¹¬¡B¬O¤­¤ñ¥C¡C¤£¹L¡A ¥Ñ¤­¦W¤ñ¥C¨ìªì¨ã¹¬¦÷³W¼Ò¡A À³¸Ó¬O¤T¦÷¸­¬Ô¨Ì¥H«áªº¨Æ¡C

 

¦òªû¦b³À³¥­b«×«B¦w©~®É¡A ·Q¨ì¼¯´¦ªû°ê¦÷­C¤sªþªñªºÀu°úÀWù§ø¡A ¦í¦³¤@­Ó±CùªùºØ©mªº¨Æ¤õ¥~¹D¡A ¦W¥sÀu°úÀWù¦÷¸­¡C¥L®y¤U¦³¤­¦Ê¦W§Ì¤l¡A ¥L¦³¨â­Ó¥S§Ì¡A ®y¤U¤]¦U¦³¤G¦Ê¤­¤Q¦W§Ì¤l¡C³o¤T¥S§Ì¬O¼¯´¦ªû°êªº¦³¦Wªº©v±Ð®a¡A ¬Æ¬°¼¯´¦ªû°ê¤H©Ò·q­«¡C¦pªG§â³o¤T¥S§Ì«×¤Æ¹L¨Ó¡A «h¦³§U©ó±Ð¹Îªºµo®i¡C«B¦w©~¹L«á¡A ¦òªû¦V®y¤Uªº¤­¤Q¦h¦ì§Ì¤l»¡¡G

 

¤ñ¥C­Ì§r¡I §Ú²æÂ÷¤F¤H¤Ñ¥@¬É©Ò¦³ªºªã¸¦¡A §A­Ì¤]²æÂ÷¤F¤H¤Ñ¥@¬Éªº©Ò¦³ªã¸¦¡A ¦Ó±o¨ì¸Ñ²æ¡C¸Ó¬O¹C¦æ(¶Ç¹D)ªº®É«J¤F¡A ¬°¤F¤H­Ìªº§Q¯q©M©¯ºÖ¡A ¬°¤F¤H¤Ñªº§Q¯q©M©¯ºÖ¡A ¤@±ø¸ô¤£¥²¨«¨â­Ó¤H¡C¤ñ¥C­Ì§r¡I µL½×¶}ÀY¤]¦n¡A ¤¤¶¡¤]¦n¡A ¥½¤F¤]¦n¡A ³£¦n¦nÁ¿»¡¨ã³Æ²z¸ô©Mªí²{ªº»¡ªk¡C¦Ó¥B¡A­n»¡¶êº¡©M²M²bªº±ë¦æ¡C²³¤H¤§¤¤¡A¤]¤Ö¦³¬V¦¾¹ÐªÌ¡A ¦pªG¤£¯àÅ¥¨ìªk¡A ±N­n¼Z¸¨¡C¤ñ¥C­Ì§r¡I ¬°¤F»¡ªk¡A §Ú¤]¨ìÀu°úÀWù§ø¥h§a¡C 

 

³o¤@¬q¸Ü¡A¥i¥H»¡¬Oªì´Á¹¬¦÷ªº¶Ç±Ð«Å¨¥¡C

 

³Ìªìªº¹¬¦÷¡A ©M¥~¹Dªº¤£¦P¤§³B¡A ´N¬O±Ð¹Î¦¨¥ß¤§ªì¡A §Y²`¤JªÀ·|¸s²³¤¤¡A ¿n·¥ªº®i¶}¤F¶Ç±Ð¬¡°Ê¡C³o¬O¦ò±Ð¥H«á¯à¶W¶V°ê¬É¡A ¦¨¬°¥@¬É¤T¤j©v±Ð­ì¦]¤§¤@¡C¦]¬°·í®Éªº±Cùªù±Ð¬O°ê±Ð¡A °£¤F­ºªûùªº¥£Áõ±Ú¥~¡A ¬O¥þ°ê¤W¤U¤@­Pªº«H¥õ¡C¤»®v¥~¹Dµ¥¨ä¥L¨Fªù¶°¹Î¡A ³£¬O¬°¤F¦Û¨­¸Ñ²æ¦Ó¥X®a­×¹Dªº¡A §Ì¤l§ë¾a¨ì®v¤÷®y¤U¡A ®v¤÷¤~¤©¥H¶Ç±Â¡A ¨Ã¤£¦V¥~¶Ç¹D¡C©Ò¥H²`¤J¸s²³±q¨Æ±Ð¤Æ¡A ¬O¹¬¦÷ªº¯S¦â¡C[¤@±ø¸ô¤£¥²¨«¨â­Ó¤H]¡A ¬O¬°¤FÂX¤j¼vÅT¡A¨Ï§ó¦hªº¤H¯à°÷Å¥¨ì¥¿ªk¡C

 

¦òªû¤S¦«²Ú®{¨B¦æ¨«¤F¨â¦Ê¦h¤½¨½¡A ¨ì¤F¥L­×­W¦æªº¦÷­C¡C¥L¥H­É±J¬°¦W¡A ¦í¤J¤F¦Ñ¦÷¸­¡X¡X¦~¤w¤@¦Ê¤G¤Q·³ªºÀu°úÀWù­{¸­ªº¸t¤õ°ó¤¤¡A ¥H¯«³q¤O­°ªA¤F¸t¤õ°ó¤¤ªº¬rÀs¡A¦Ñ­{¸­·qªA¸U¤À¡A ±aµÛ¤­¦Ê¦W§Ì¤l¬Ô¨Ì©ó¦òªû®y¤U¡C¥Lªº¨â­Ó§Ì§Ì³£´£­{¸­©M¦÷­C­{¸­¡A¤]¦U±a¨â¦Ê¤­¤Q¤H¬Ô¨Ì¦òªû¡C³o¬Oºc¦¨¹¬¦÷ªº°ò¥»¦¨­û¡C«á¨Ó¦b¤ýªÙ«°®É¡A ªÙ§Q¥±©M¤j¥Ø°·³s¤]¦U±a¤F¦Ê¦W§Ì¤l¬Ô¨Ì¦òªû¡A ¦A¥[¤W³À³¥­bªº¤­¤Q¦h¦W§Ì¤l¡A ´N¬O¦ò¸g¤¤©Ò»¡ªº¡G¡u¤@®É¡A¦ò¦b¬Y¬Y°ê¬Y¬Y¶é¡A»P¤j¤ñ¥C¹¬¡A ¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤H¨ã ]¡C

 

¥»¸`¤¤¹ð¹ð´£¨ì¡u¹¬¦÷¡v ¤G¦r¡A ³o¹¬¦÷¤G¦r¨s§@¦ó¸Ñ¡H

 

¹¬¦÷¡A ¬O±ë¤å Sangha ªº­µÄ¶¡A ¥ç¦³Ä¶¬°¹¬¡¼¡A ¹¬¥ø­C¡C¸qĶ¬°²³©M·|¡B©M¦X²³¡A §t¦³¸s²³ªº·N¸q¡C¹¬¦÷¤@µü¡A ¦b¦ò±Ð¿³°_¥H«e¡A ¦L«×ªÀ·|¦­¤w¬y¦æ¨Ï¥Î¡C­ì¨ÓùÚªe¤¤´å¡A ¦b¦è¤¸«e¤­¡B¤»¥@¬ö¡A ÀHµÛ¹A·~©M¤â¤u·~ªºµo¹F¡A ³s±aµÛ¹B¿é¡B¾P°â·~¤]µo¹F°_¨Ó¡C³o´N¿³°_¤F³\¦h¥H¤u°Ó·~¬°¥Dªº·s³£¥«¡C¹³ùÚªe¥_ªº­{¤r¡A ´N¬O¦³¦Wªº¤u°Ó·~«°¥«¡CùÚªe«n©¤ªº¤Ú¦\²z§ø¡A³Ìªì¥u¬O¤@­Ó´ç¤f¡A «á¨Ó¤]µo®i¦¨¬°¤ô³°­n½Äªº³£¥«¡X¡XµØ¤ó«°¡C

 

¥Ñ©ó¤u°Ó·~µo¹F¡A ¤u°Ó¬É¤H¤h¨Ì¨ä¾·~©Ê½è²Õ¦¨¤£¦PªºÂ¾·~¹ÎÅé¡X¡X¦³¦p²{¥Nªº¦P·~¤½·|¡A ³oºØ¾·~¹ÎÅé¡A ºÙ°µ¹¬¦÷¡C¬Æ¦Ü©ó·í®É¬sªÙÂ÷«°¤H¥Á©Ò¦³ªº¬Fªv¹ÎÅé¡X¡X·|ij¬FªvªºÅé¨î¡A ¤]ºÙ°µ¹¬¦÷¡C³oºØªÀ·|³q¥Îªº¦Wµü¡A «á¨Ó¤]¬°©v±Ð¹ÎÅé©Ò±Ä¥Î¡C¦p·í®É¦U¥~¹Dªº¨Fªù¶°¹Î¡A ¤]ºÙ¬°¹¬¦÷¡C¦òªûªº±Ð¹Î¡A ¥Ñ¤­¦W¤ñ¥C¶}©l¡A ÀHµÛ¤H¼Æªº¦¨ªø¡A ¤]¦¨¤F¹¬¦÷¡C

 

¦ò±Ð¶Ç¤J¤¤°ê«á¡A ¹¬¦÷¤G¦r¡A ¦¨¬°¦ò±Ð¥X®a²³±M¥Îªº¦Wµü¡C

 

¤T¡B   ¶HÀY¤sªº¶}¥Ü

 

¤T­{¸­ªº¬Ô¨Ì¡A ¬O¦­´Á¹¬¦÷ªº¤j¨Æ¡A ¦³¤F¤W¤d¦W­×¹DªÌ¥[¤J±Ð¹Î¡A ³þ©w¤F±Ð¹Îªº°ò¦¡C¦ý¬O¡A ¤W¤d¦W¤ñ¥C¡A ¤£¯à¦b¦÷­Cªþªñªº»E¸¨¦«²Ú¤^­¹¡A ¥²¶·¨ì¤H¤f²³¦hªº«°¥«¤¤¤~¯à¥Í¦s¡C¦òªûªì¥X®a®É¡A ¦bÆFøl¤s©MÀW±C®Pù¤ý¬Û¹J¡A ÀW¤ý´¿¦³[¥L¤é¹D¦¨¡A Ä@¥ý¨£«×]¤§¬ù¡A ¦òªû¨M©w±aµÛ²³¤ñ¥C¨ì¤ýªÙ«°¥h¡C   

 

¦òªû±aµÛ²³¤ñ¥C­º³~¡A ¤@¦æ¤Hµn¤W¦÷­C¤s¡X¡X¦÷­C¤s¡A ¤S¦W¶HÀY¤s¡C®Éªñ¶À©ü¡A ±ßÁøÀéÄê¡A ¦òªû¹C¥Ø¥|ÅU¡A ³oùئ³¥L³\¦h¦^¾Ð¡CªF¥_¤sÄS¬O¦÷­Cªºµó¥«¡A ªFÃ䦳¥§³sÁIªe¦b¤s¤U¨±½wªº¬y¹L¡A »·³B¡A ¦³µÛ¥LÃÒ¹D¤§¦aªºµÐ´£¾ð¡K¡K¡K³o®É¡A ¤s¤U¦³³¥¤õ¦b¿U¿N¡A ¤õ¥úºµºµ¡A ½÷Ä£¹Ü¥Ø¡C¦òªû§Y¥H¿U¤õ¬°³ë¡A ¹ï²³¤ñ¥C¶}¥Ü»¡¡G

 

¤ñ¥C­Ì§r¡I ¸Uª«¬Ò¦b¿U¿N¡A ¥B¿Nªº«Ü¿K¯P¡A §A­Ì¥²¶·ª¾¹D³o­Ó¨Æ¹ê¡C

 

¤ñ¥C­Ì§r¡I ¸Uª«¬Ò¦b¿U¿N¦³¦óºØ·N¸q©O¡H ¤ñ¥C­Ì§r¡I ¤H­Ìªº²´·ú¤£¬O¥¿¦b¿U¿N¶Ü¡H

 

¤£¬O¦b¹ï¥¦ªºª«¥ó¿U¿N¶Ü¡H ¤H­Ìªº¦Õ¦·¤£¬O¥¿¦b¿U¿N¶Ü¡H ¤H­Ìªº»ó¤l¤£¤]¬O¥¿¦b¿U¿N¶Ü¡H ¦ÞÀY¤£¤]¥¿¦b¿U¿N¶Ü¡H ¤ß¤S¦ó¹Á¤£¬O¥¿¦b¿U¿N¡H ©Ò¦³ªº³£¹ï¥Lªºª«¥ó¡A ¿K¯Pªº¿U¿NµÛ¡C¤ñ¥C­Ì§r¡I ³o¨Ç¦ó¥H·|¿U¿N¡H ¨º¬O¬°³g±ýªº¤õµK©Ò¿U¿N¡A ¬°ÜÒÑ}ªº¤õµK©Ò¿U¿N¡A¬°·M誺¤õµK©Ò¿U¿N¡C

 

¤õµK¦b¿U¿N¡A ¨Æ¹ê¤W¬O§Ú­Ìªº¤ßÃѦb¿U¿N¡A §Ú¤H¤º¤ßªº³g°ý¤§¤õ¡A ÜÒÑ}¤§¤õ¡A ·M褧¤õ¡A ºØºØªº·Ð´o¤§¤õ¡A ¸û­ì³¥¤Wªº¤õ¿U¿Nªº§ó¿K¯P¡C¦]¦¹¡A §Ú­Ì©Ò¦³ªº·P¨ü¡Bª¾Ä±¡B·N©À¡B»{ÃÑ¡A ³£¬OÀê¼öªº¤õºØ¡C§Ú­Ì®É®É¨è¨è¡B³£¨üµÛ³o¨Ç·Ð´o¤§¤õªº¼õ·Î¡C

 

³g°ý¡BÜÒÑ}¡B·Mè¡A ¬O§Ú¤H¤ßÀY¤Wªº¤T§â¬r¤õ¡A §Ú­Ì¥²¶·º¶·À¤F¤ßÀY¤W³o¨Ç·Ð´oªº¤õµK¡A ¤~¯à¸Ñ²æ±o¨ì±IÀR»P²M²D¡C¦ò±Ð¤¤ªº[¯Iºn]¡A´N¬O¥Ñ¦¹¸Uª«¬Ò¦b¿U¿Nªº«ä·Q¤¤²£¥Íªº¡C

 

¾Ú»¡¡A ¤d¦W¤ñ¥CÅ¥¤F¦òªû[¸Uª«¬Ò¦b¿U¿N]ªº¶}¥Ü«á¡A ¬Ò¶}®©¦ÓÃÒ±o¶·ªû¬§ªG¡C

 

«á¨Ó¦è¬v¤H¬ã¨s¦ò±Ð¡A §â³o¤@¬q¶HÀY¤sªº¶}¥Ü¡A ¤ñ¤§¬°­C¿qªºµn¤sÄ_°V¡C

 

¥|¡B   ùÚªe«n¥_ªº¨â¤j±Ð°Ï

 

¦òªû±aµÛ¤d¦W§Ì¤l¡A ¨B¦æ¨«¦V¤ýªÙ«°¡A ¨ì±o«°­¥¡A ¦b¤@³B¦a¦W§úªLªº¦a¤è°±¤U¨Ó¡C³o®É¼¯´¦ªû°êªºÀW±C®Pù¤ý¡A ¤w¸gÀòª¾¨Fªù£¾èÃÒ¤F¹DªG¡A ±aµÛ§Ì¤l¨ì¤F§úªL¡A ¥L¥H³Ì¶©­«ªºÂ§¸`ªï±µ¦òªû¡A ¾Ú»¡¤ýªÙ«°ªº¤H¶É«°¦Ó¥X¡A ³£­n¤¥õ¤@¤U³o¦ìÃÒªGªº¸tªÌ¡CÀW¤ý§â¦òªûªï¤J®c¤¤¡A ¥H³ÌÂ׬üªº¶¼­¹¨ÑÀ³¦òªû©M¤d¦W¤ñ¥C¡A ¦òªû¤]©ó­¹«á¹ïÀW¤ý»¡ªk¡X¡X»¡¬I½×¡B§Ù½×¡B¥Í¤Ñ½×ªº¤T½×¡F ©M­W¡B¶°¡B·À¡B¹Dªº¥|¸t¿Í¡CÀW¤ý¬Ô¨Ì©ó¦òªû¡A ¥L¹ï¦òªû¦æ³Ì´L·qªº¸÷«ô±µ¨¬Â§¡C³o¥H«á¡A ¤Z¬O¬Ô¨Ì¦òªûªº°ê¤ý¤j¦Ú¡A ³£¦æ³oºØ³Ì·q§¡CÀW¤ý¬Ô¨Ì«á¡A ·P¿E¦Ó¤S´r§Öªº»¡¡G

 

·í§ÚÁÙ¬O¤Ó¤lªº®É«J¡A §Ú¦³¤­­Ó¤ßÄ@¡A ¤µ¤é±o¥H¥þ³¡¦¨´N¤F¡C²Ä¤@´N¬OÄ@¦Û¤v¯à°÷Äé³»¬°¤ý¡A ³o¤w¸g±o¥H¦¨´N¤F¡F ²Ä¤G¬OÄ@¸tªÌ¨Ó¨ì§Ú°ê¡A ¤]¤w¸g±o¥H¦¨´N¤F¡F ²Ä¤TÄ@¦Û¤w¯à°÷®v¨Æ¸tªÌ¡A ¤w¸g±o¥H¦¨´N¤F¡F ²Ä¥|Ä@¸tªÌ¯à°÷¬°§Ú»¡ªk¡A ¤]¤w¸g±o¥H¦¨´N¤F¡F ²Ä¤­Ä@§Ú¯à°÷»â®©¸tªÌ©Ò»¡ªºªk¡A ¤µ¤é¤]±o¥H¦¨´N¤F¡C§Úªº¤­­Ó¤ßÄ@¡A ¦]¦òªû¦Ó±o¥H¥þ³¡¦¨´N¡A ¦òªû°Ú¡A ±µ¨ü§Úªº¨Ñ¾i¡A ©~¯d¦b¼¯´¦ªû§a¡I

 

ÀW±C®Pù¤ý¦b¤ýªÙ«°ªºªF«n­¥¡A ¤@³B¦W¥s­{Äõªû¦Ë¶éªº¦a¤è¡A ¬°¦òªû°_³y¤FºëªÙ¡A ½Ð¦òªû©M¤d¦W¤ñ¥C©~¦í¡A ³o´N¬O«á¨Ó¦ò¸g¤W©ÒºÙªº[ ¦ËªLºëªÙ ]¡C

 

¡X¡X©ó¦¹­n§â ¡uºëªÙ¡v ¤G¦r¥[¥H»¡©ú¡A»¡¨ìºëªÙ¡A¨Ï§Ú­Ì»~¥H¬°¬Oºë¬üªº©ÐªÙ¡C¨ä¹ê¤£¬O¡AºëªÙªº¥¿½T·N¸q¡A¬O¡G¡u ºëªÙªÌ¡A¬°ºë¦æªÌ¤§©Ò©~¡A«Dºë§®¤§¿×¤]¡C¡v ¨ä­«ÂI¦b¦æªÌºë¶i¡A¤£¦b©ÐªÙ¤§µØ¬ü¡C

 

·í®Éªº¨Fªù¶°¹Î¡A ¥­®É¦b¾ðªL¤¤­×¦æ¡A ¤@¨ì«B©u¡A «K¦U¦æ¨ä¾A¡A «B©u¹L«á¦A¦^¨ìªL¤¤¡C«B©u®É¦bºëªÙ¤¤¶°¤¤­×¦æ¡A ¬O¹¬¹Îªº³ÐÁ|¡C¥Ñ©ó³o¤@®y¦ËªLºëªÙ¡A ¨Ï¹¬¹Î¦b¤ýªÙ«°²Ï¤F®Ú¡A ³o¹ï¹¬¹Î¥H«áªºµo®i¬O¤@¥ó«D±`­«­nªº¨Æ¡CªGµM¡A ¨Fªù£¾èªº¹¬¦÷¡A «Ü§Öªº¦b¤j¤ýªÙ«°¦a°Ïµo®i°_¨Ó¡A ³s¤»®v¥~¹D¤§¤@ªº§RìG­C§pù­O¤l¡A ¥L®y¤Uªº¤j§Ì¤lªÙ§Q¥±©M¤j¥ØÞ¥³s¡A ¤]³£±aµÛ¨â¦Ê¦W§Ì¤l¬Ô¨Ì¤F¦òªû¡A ¦³¦Wªº¾ÇªÌ¼¯¶F­Ñ§Æù¡A ¤j¦÷¸­¡A ¤]§ë¤J¦òªû®y¤U¡A¦Ü©ó¥Á¶¡«C¦~¤l§Ì¤§§ë¤J¹¬¦÷ªº¡A §ó¬O¤£­p¨ä¼Æ¡C¬Æ¦Ü©ó¤@«×¬°¤ýªÙ«°³y¦¨®£´q¤£¦w¡X¡X³\¦h°µ¤÷¥Àªº¡B¥H¬°¨Fªù£¾è¹Ü¨«¤F¥L­Ìªº¨à¤l¡A °µ©d¤lªº¥H¬°¨Fªù£¾è¹Ü¥h¤F¥L­Ìªº¤V¤Ò¡A º¡«°Ä³½×¯É¯É¡C<¥|¤À«ß>¤T¤T¤¤¸ü¦³¤@­º·í®É¬y¦æªºÔU¤l¡A »yĶ«áªº·N«ä¬O¡G

 

¦b¼¯´¦ªû°ê²³¤sÀô¶ªº³£«°ùØ¡A

¥X²{¤F¤@­Ó¦W¥s£¾èªº¤j¨Fªù¡A

¥L¥ý¤Þ»¤¤F§RìG­Cªº¤G¦Ê®{²³¡A

¥H«áÁÙ­n¤Þ»¤¨º¨Ç¤H®aªº¤l§Ì©O¡H

 

·íµM¡A ³o¥u¬O¤@°}­·¼é¡A ­·¼é¹L¥h¤]´N¥­ÀR¤F¡C

 

¤j¬ù¬O¦òªû¦¨¹D¨â¤T¦~¥H«áªº¨Æ¡A ©ëÂÄù°êªÙ½Ã«°¦³¤@¦ì¶·¹F¦hªøªÌ¡A ¨ì¤ýªÙ«°±´±æ¥Lªº¦Ñ¤Í­{ÄõªûªøªÌ¡A ¥Ñ¦÷ÄõªûªøªÌªº¤Þ¨£¡A ¥L¦b¦ËªLºëªÙ«ô¿Ö¤F¦òªû¡C¥L¦b¦òªû²øÄY·O´dªº«Â»ö¤U¡A ¬°¦òªû¶}¥Üªº±Ðªk©Ò·P°Ê¡C¥L·í®É¦V¦òªûªí¹F¥X¥Lªº¤ßÄ@¡A ¥L§Æ±æ¦bªÙ½Ã«°¤]«Ø³y¤@®yºëªÙ¡A ½Ð¨D¦òªû±aµÛ§Ì¤l­Ì¥h«×¤Æ¡A ¨ÏªÙ½Ã«°ªº¤H¤]¯àªg¨ì¦òªûªºªk¯q¡C¦òªû·O´d±µ¨ü¡A ¶·¹F¦hªøªÌº¡¤ßÅw³ßªº¦^¨ìªÙ«°¥hÄw«ØºëªÙ¡C

 

¶·¹F¦h¡A ¼Öµ½¦n¬I¡A ¤HºÙµ¹©t¿WªøªÌ¡A¡u ¯­¾ðµ¹©t¿W¶é ]ªº¬G¨ÆºÉ¤H¬Òª¾¡A ¤£¦AÂØ­z¡C¤£¹L¤j®a©Ò¥¼ª`·N¨ìªº¡A ºëªÙ«Ø³y¤§ªì¡A ¶·¹F¦h½Ð¦òªû¬£¤@¦ì§Ì¤l¥hºÊ³y¡A ¦òªû¬£¤FªÙ§Q¥±«e¥h¡C¶}¤u¤£¤[¡A ·í¦aªº¥~¹D¡B±´ª¾¬O¬°ÄÀ­{±Úªº¨Fªù£¾è©Ò³y¡A ¤j¬°¤£¥­¡A ³\¦h¥~¹D¥h¹C»¡¶·¹F¦hªøªÌ¡A ­n¨D¤¤¤î³o¶µ¤uµ{¡C¶·¹F¦h¤£¬°©Ò°Ê¡A ¥~¹D´£¥X¤@­Ó­n¨D¡A ¥L­Ì­n»P£¾èªº§Ì¤l¶}¤@¦¸ÅG½×·|¡C¶·¹F¦hªøªÌ»á¬°¾á¤ß¡A ¦ÓªÙ§Q¥±«o¤@¤fµªÀ³¤U¨Ó¡C­ì¨ÓªÙ§Q¥±¥X¨­¥~¹D¡A ÅG¤~µLê¡A ¦b¦ò§Ì¤l¤¤¸¹ºÙ´¼¼z²Ä¤@¡A ¦bÅG½×·|¤W¥L§éªA²³¥~¹D¡A ¤uµ{±o¥HÄ~Äò¶i¦æ¡C

 

¾Ú»¡¦b¦òªûÃÒ¹Dªº²Ä¤­¦~¡A ¦òªû±aµÛ§Ì¤l¹C¤Æ©ëÂÄù°ê¡A ¦í¶iªÙ½Ã«°ªº¯­¶éºëªÙ¡C³o¥H«á¡A ¦òªû¦bùÚªe«n¥_¦U¦³¤@³B¥°ªk¾ÚÂI¡A ¥L¸g±`²v»â§Ì¤l©¹ªð«n¥_¡A¨ì¦U¦a¹C¦æ±Ð¤Æ¡C

 

¤­¡B   §Ù«ßªº¨î©w

 

¹¬¹Î¦¨¥ß¤§ªì¡A ©|¨S¦³«ßªº¨î©w¡C¦òªû¤]¬°¬Ô¨ÌªÌ»¡§Ù¡A »¡ªº¬O°ò¥»¤­§Ù¡C°ò¥»¤­§Ù¨Ã«D¹¬¹Î©Ò¿W¦³¡A ¹³¥§°®ªû­Y´£¤l»â¾Éªº¯Ï¨º±Ð¡A ¤]¦³¤­§Ùªº¨î©w¡C¯Ï¨º±Ðªº¤­§Ù¬O¤£±þ¥Í¡B¯u¹ê»y¡B¤£µs¡B¤£²]¡BµL©Ò¦³¡CµL©Ò¦³¡A ¬O«ü¤£«ù¦³°]ª«¡C¹¬¹Îªº¤­§Ù«e¥|ªÌ¬Û¦P¡A ¦Ó²Ä¤­§Ù¬O¤£¶¼°s¡C¤£²]¤@§Ù¡A ¹ï¦b®a§Ì¤l»¡¡A §ï¬°[ ¤£¨¸²] ]¡C

 

¾Ú»¡¡A ¦í¶i¦Ë¶éºëªÙºëªÙ¥¼¤[¡A ªÙ§Q¥±´¿­n¨D¦òªû¨î©w§Ù«ß¡A ¥H¬°¹ÎÅ骺³W½d¡C¦òªû         »¡¡G

 

ªÙ§Q¥±¡A §Ú¦¹²³¤¤¡A ¥¼´¿¦³ªk¡F §Ú¦¹²³¤¤¡A ³Ì¤p±o¶·ªû¬§ªG¡C½Ñ¦ò¦p¨Ó¡A ¤£¥H¥¼¦³º|ªk¦Ó¬°§Ì¤lµ²§Ù¡C

 

¦òªûªº·N«ä¬O¡G ¦b§Ì¤l­Ì¨S¦³¥Ç¹L¥¢¥H«e¡A ¦pªG¥ý­q¥X¤@®M­­¨î§O¤H¦æ¬°ªº§Ù«ß¨Ó¡A ¬O¹ï§Ì¤l­Ì¤H®æªº¤£«H¥ô©M¤£´L­«¡C¤£¹L¡A ¤W¤d¤H»E©~©~¤@³B¡A ¤]Á`À³¦³¤@®M¥Í¬¡¤½¬ù¦üªºªF¦è¡C³o¥Í¬¡¤½¬ù¥i¯à´N¬O[ ¤»©M·q ]¡C¦pÂÂĶ¥»ªº<¤¯¤ý¸g>ºÙ¡G

 

¦í¦b¦ò®a­×¤»©M·q¡A ©Ò¿×¤T·~¡A ¦P§Ù¡B¦P¨£¡B¦P¾Ç¡C

 

<¯ª®x¨Æ­b>¤ê¡G

 

¤»ªÌ¬O¦ó¡A ¤@¨­©M¡B¦@¦í¡F ¤G¤f©M¡BµL½Ø¡F ¤T·N©M¡B¦P¨Æ¡F ¥|§Ù©M¡B¦P­×¡F ¤­¨£©M¡B¦P¸Ñ¡F ¤»§Q©M¡B¦P§¡¡C

 

§Ù¡B«ßªº¨î©w¡A ¤j¬ù¦b¹¬¹Î¦¨¥ß¤T¥|¦~¥H«á¡A ¦òªû¹C¤Æ¶[¯­°ê¡A ¦b¬sªÙ§Qµ²®L¡A ¬O¦~¨a§ò¡A §Ì¤l­Ì¤À´²¨ì¦U¦a´N­¹¡C¨ä¤¤¤@­Ó¦W¥s¶·´£¨ºªº¤ñ¥C¡A ®a¦í¬sªÙ§Q¦÷Äõªû§ø¡A ¥L¦^¨ì®a¤¤¡A ¸T¤£¦í©d¤lªº¬D³r¡A ¯}¤F§ÙÅé¡C¨Æ«á²`¬°¶ø®¬¡A ¦^¨ì¬sªÙÂ÷¦V¦òªûÄb®¬¡C¦òªû¬°¹¬¹Î«e³~µÛ·Q¡A ·P¨ì¦³¨î©w§Ù«ßªº¥²­n¡A ©ó¬O¶}©l¨î©w§Ù«ß¡X¡X·íµM¡A §Ù«ß¤£¬O¤@¦¸§¹¦¨ªº¡A ¬O¹J¨ì°ÝÃDµo¥Í¡A ¥Ñ¦òªû¥[¥H³B²z¡A ³o´N¦¨¤F¤@­Ó®×¨Ò¡C¦p¦¹¤@¥ó¤@¥ó²Ö¿n¦Ó¦¨ªº¡C

 

¥»¤å¤¤­è¤~»¡¨ì[ µ²®L ]¡A µ²®L´N¬O[ «B¦w©~ ]¡C³o¨Ã¤£¦Û¹¬¹Î¶}©l¡A ¬O¦L«×¶Ç²Îªº²ß«U¡C¦L«×®L©u¦h«B¡A ¥~¥X¤£«K¡A ¦b´ËªL¤¤­×¦æªº±Cùªù©Î¨Fªù¡A «B©u¤]­nÂ÷¶}´ËªL¡A¦U ¦Û©Ò¾A¡C¦Ó¹¬¹Î¤¤ªº¤ñ¥C¡A ¥­®É¦b¥~¤^­¹¡B¶Ç¹D¡A ¨ì«B©u¨ÓÁ{®É­nµ²®L¦w©~¡C¤£¹L»P¥~¹D¤£¦Pªº¡A «B©u¨Ã¤£¤À´²¡A ¦Ó¬O¶°¤¤¦bºëªÙ¤¤ºë¶i­×¦æ¡C«B¦w©~ªº´Á¶¡¡A µø«B©u¨ÓÁ{ªº¦­±ß¡A ¦Ó¦³«e¦w©~©M«á¦w©~¤§¤À¡C«e¦w©~¬O¦Û¥|¤ë¤Q¤»¨ì¤C¤ë¤Q¤­¡F «á¦w©~¬O¦Û¤­¤ë¤Q¤»¨ì¤K¤ë¤Q¤­¡C

 

¹¬¹Î¤¤¦³[ ¦Û®¡ ]ªº¨î«×¡C¨C¦~®L¦w©~´Áº¡ªº¦¸¤é±ß¶¡¡A ¤ñ¥C»ô¶°¤@°ó¡A ÀË°Q¦U¤H¦b¤T­Ó¤ëµ²®L´Á¶¡¡A ¦b¨¥¦æ¤W¦³¨S¦³¹H¤Ï§Ù«ß¡C¦U¤H¦Û¦æ¤Ï¬Ù¡A ¤]¥i¥H¤¬«ü§O¤H¹L¥¢¡A ­Y¦³¤Ï§ÙªÌ¡A ­n·í²³Äb®¬¡C<¼W¤@ªü§t>¤W¸ü¦³[ ¦ò¦Û¤^¹¬Á|¹L ]¡A»¡¬O¦òªû¦b¦Û®¡¤éªº·|°ó¤¤¹ï²³¤ñ¥C»¡¡G¡u §Ú¦³¨S¦³¹L¥¢©O¡H §Ú¦³¨S¦³¤Ï¨­¤f·N¤T·~©O¡H ¦pªG¦³ªº¸Ü¡A §A­Ì¥i¥HÁ|¥X¨Ó¡A ¥H«K§Ú¤Ï¬ÙÄb®¬¡C]

 

¹¬¹Î¤¤ÁÙ¦³[ ¥¬ÂÄ ]¤§¨î¡C¥¬ÂÄ¡A ±ë¤åUposatha¡A¸q¬°²b¦í¡Bµ½±J¡Bªø¾i¡C¨ä¹ê´N¬O¨C¥b­Ó¤ë¤@¦¸ªº©w´Á¶°·|¡C®É¶¡¦b¨C¤ëªì¤@©M¤Q¤­¡A§Y¤Ó³±¾ä·s¤ë¤§©]©Mº¡¤ë¤§©]¡A¦b¤@©wªº°Ï°ì¤º¡A ¥X®a²³³£­n°Ñ¥[¡C¥Ñ¤ñ¥C½ü¬y»w¥Xªiù´£¤ì¤e¡X¡X§Ù«ß¡C°Ñ¥[ªº¤ñ¥C­n¦U¦Û¤Ï¬Ù¡A ¦b³o¥b­Ó¤ë¤º¦³¨S¦³¤Ï§Ù¡A ¨S¦³¤Ï§ÙªÌ¥i«O«ù¨HÀq¡A ¤Ï§ÙªÌ­n¦b¤j²³«e©Z¥Õ¥X¨Ó¡Aªí¥ÜÄb®¬¡C

 

²Ä¤­Á¿ ¦òªûÃÒ®©ªº¯u²z¡X¡X½t°_

 

¤@¡B   ½Ñªk¦]½t¥Í

 

­ì©l¦ò±Ðªº°ò¥»±Ð²z¡A ¦³¨ü¦L«×¶Ç²Î«ä·Q¼vÅTªº¡X¡X»P¥~¹D¦@³qªº³¡¤À¡A ¦³¤£»P¥~¹D¦@³q¡A ¦Ó¬°¨ä¥»¨­©Ò¯S¦³ªÌ¡C¦]¬°¤@ºØ©v±Ð¡A©Î¤@ºØ«ä·Q¡B¾Ç»¡¡A¤£¯à¦Û¥~©ó¾ú¥v¶Ç²Î©Î®É¥N­I´º¤§¥~¡C°¶¤j¦pÄÀ­{¦È¥§¡AÁöµM¯S¥ß¿WÃÒ®©¯u²z¡A¶}³Ð¦L«×«ä·Q¬Éªº·s®É¥N¡A¦ý¥L¤´¤£¯à»P¥L©Ò³Bªº®É­I´º²æ¸`¡C©Ò¥H¦ò±Ðªº±Ð²z¡A¦³¨ü®É¥N­I´º©Ò¼vÅTªÌ¡A¦³±q«U®eÄá¦Ó¥[¥H§ïªÌ¡A¥ç¦³¤£»P¥~¹D¬Û³q¡A¦Ó¬°¦òªû©Ò¦Û³Ðªº¡C

 

­ì©l¦ò±Ðªº¿W¯S«ä·Q¡A §Y¬O¦òªû¦bµÐ´£¾ð¤UÃÒ®©ªº¯u²z ¡G¡u½t°_¡v¡C©ó¦¹¡A ¥ýÁ¿¤@­ÓªÙ§Q¥±¬Ô¨Ì¦òªûªº¬G¨Æ¡A³o­Ó¬G¨Æ¸ü¦b<¦ò»¡ªì¤À¸g>¤¤¡C

 

ªÙ§Q¥±¬O¼¯´¦ªû°ê¤ýªÙ«°¤H¡A ®a¦í­{ùÁu®³­{§ø¡A ±CùªùºØ©m¡A ¥X¥Í©ó¤@­Ó¾Ç³N®ðª^¿@«pªº®a®x¡C¥Lªº¤÷¿Ë´£ªÙ¡A ¬O·í¥N¦³¦Wªº½×®v¡F ¥Lªº¥À¿ËªÙ§Q¤]¬Oª¾¦Wªº¾ÇªÌ¡C¥L¦Û¥®¨ü¶Ç²Î±Ð¨|¡A »w¥|§pªû¤Î¤­©ú¤§¾Ç¡A ¦¨¦~¤§«á¡A Ãã§O¤÷¥À¡A ¥X¥~³X®v¾Ç¹D¡C«á¨Ó§ë¤J¤»®v¥~¹D¤§¤@¡B§RìG­C§pù©³¤lªù¤U¡C§RìG­C¬O¤@¦ìÃhºÃ½×ªÌ¡A ¹ï©ó«ä·Q¬Éª§½×ªº­«¤j°ÝÃD¡A¦pªÅ¶¡¦³µL·¥­­¡A ®É¶¡¦³µL©l²×¡A ¦p¨Ó¦º«á¦s¤£¦s¦bµ¥§Î¦Ó¤Wªº°ÝÃD¡A ¬J¤£©Ó»{¤]¤£§_»{¡A¹ï¤@¤Á«ùÃhºÃºA«×¡C³oºØ²z½×·íµM¤£¯à¨ÏªÙ§Q¥±·P¨ìº¡¨¬¡A ¥L®É¦³¥t§ë©ú®vªº¥´ºâ¡A¥L©M¦P¾Ç¥ØÞ¥³s¬Û¬ù¡F ¦p¹J©ú®v¡A­n©¼¦¹¬Û§i¡C

 

¤@¤é¡A ¦òªû§Ì¤l¯Q´µ¦è¨º¤ñ¥C¡A µÛ¦ç«ù²Ú¡A ¤J¤ýªÙ«°¤^­¹¡C¨º¯Q´µ¦è¨º«Â»ö¾ãµÂ¡A ½Ñ      ®Ú½Õ±I¡C³o®ÉªÙ§Q¥±¤]¦b³~¤¤¡A ¥L¨£¯Q´µ¦è¨º«Â»ö®í³Ó¡A ¼Û¥¼´¿¦³¡C¤ß¤¤»á¬°ªY¼}¡A ¤D¤W«e°Ý°T¤ê ¡G¡u¦ó¥Hªk¹³¦çªA»P²³¤£¦P¡A Ú¬¦³®v©v¡A¥i±o»D¥G¡H ]

 

¯Q´µ¦è¨ºµª¹D¡G¡u §Ú®v¬O¤j¨Fªù£¾è¡A ©ó¤j²³¤¤¡A«Å»¡µL¤W¼s¤jªkªù¡C]

 

ªÙ§Q¥±¤ê ¡G¡u¦¼¤µ¥i¯à©ó©¼ªkªù¡A­Y¦h­Y¤Ö¡A¬°§Ú«Å»¡¡H ]

 

¯Q´µ¦è¨ºµª ¡G¡u§Ú¦~¥®¸X¡A¨ü¾Ç¤é²L¡A©|¤£¯à»â·|§Ú®v§®ªk²`¸q¡C]

 

ªÙ§Q¥±¦A½Ð¤ê ¡G ¡u·O´d¤è«K¡A²¤»¡¤@¤G¡C]

 

¯Q´µ¦è¨º¤ê ¡G¡u§Ú®v©Ò»¡¡A½t¥ÍªkªÌ¡A ¿×¤@¤Áªk±q¦]½t¥Í¡A±q¦]½t·À¡A´_¥H¬O¸q¡A»¡¦÷ªû (ÔU) ¤ê¡G ½Ñªk¦]½t¥Í¡Aªk¥ç¦]½t·À¡A¬O¥Í·À¦]½t¡A¦ò¤j¨Fªù»¡¡C

 

¸g¤W»¡ ¡G¡uªÙ§Q¥±»D¬Oªk¤w¡A»·Â÷¹Ð«¯¡A±oªk²´²b¡C¡v ¡X¡Xªk²´²b¡A¬O¯àÆ[¹î¯u²zªº²M²bªk²´¡CªÙ§Q¥±Åw³ß¤£¤w¡AÃã§O¯Q´µ¦è¨º¡A¦^¥h§ä¨ì¥ØÞ¥³s¡A»¡©ú¸g¹L¡A¤G¤H¦P®É¬Ô¨Ì©ó¦òªû®y¤U¡C¦ó¥HªÙ§Q¥±Å¥¤F¯Q´µ¦è¨º¥|¥yÔU¤l¡A´N±Ë¥h¦Û¤v¦h¦~©Ò¾Ç¡A§ë¤J¦òªûªù¤U©O¡H ¹ê¬O¦]¬°¡u­Yªk¦]½t¥Í¡Aªk¥ç¦]½t·À¡v¤G¥y¡A ¬O¦t©z¤H¥Íªº¯u²z¡CªÙ§Q¥±­×¹D¦h¦~¡A¤ß¤¤¤£¯à¸ÑÄÀªººÃ¹Î¡A ³£¥Ñ¦¹±o¨ìµª®×¡C±o¨ì¤F¤°»òµª®×¡A§Ú­Ì¥B¬Ý¤U¤å¡C

 

¤G¡B   ½t¥Í»P½t°_

 

¦òªû«C¦~®É´Á¡A¦]·P©ó¥Í¡B¦Ñ¡B¯f¡B¦ºªº·Ð´o¦Ó¥X®a­×¹D¡C©Ò¥H¥LÃÒ®©ªº¯u²z¡X¡X½t°_¡A¤]¬O¯Â´N¤H¥Íªº¥Í¦º¬yÂ઺Æ[ÂI¥ß¨¥¡C¦b <¹L¥h²{¦b¦]ªG¸g> ¤¤¡A °O¸üµÛ¦òªû¦b¥§³sÁIªe¯`ªºµÐ´£¾ð¤U¡AÃÒ®©½t°_ªº¸g¹L¡C¸g¤¤ºÙ¡G

 

º¸®ÉµÐÂÄ¡A¦Ü²Ä¤T©]¡AÆ[²³¥Í©Ê¡A¥H¦ó¦]½t¡A¦Ó¦³¦Ñ¦º¡A§Yª¾¦Ñ¦º¡A¥H¥Í¬°¥»¡F ­YÂ÷©ó¥Í¡A«hµL¦Ñ¦º¡C¤S´_¦¹¥Í¡A¤£±q¤Ñ¥Í¡A¤£±q¦Û¥Í¡A«DµL½t¥Í¡A±q¦]½t¥Í¡K¡K¡K

 

³o¡u±q¦]½t¥Í¡v ¤@»y¡A´N¬O¡u½t°_¡v¥ß½×ªº¥Ñ¨Ó¡C¤£¹L³Ìªìªº½t°_¡A¥u­­©ó¦³±¡¥Í¦º¬yÂ઺¡u¤º½t°_¡v¡A«á¨Ó¤~ÂX¤Î©ó¸Uªk¥Í¦í²§·Àªº¡u¥~½t°_¡v¡C

 

¤º½t°_¡A§Y¬O¥Í©R¬yÂ઺½t°_¡X¡X¤Q¤G½t¥ÍÆ[¡A¦¹¯d«Ý¥H«á¦AÁ¿¡A²{¦b¥ý´N ¡u½t¥Í¡v»P ¡u½t°_¡v ³o¨â­Ó¦Wµü¥[¥H±´°Q¡C

 

½t¥Í´N¬O½t°_¡A³o¬O²¤ºÙ¡A¨ã¨¬¤SºÙ¡u¦]½t¥Í¡v©Î¡u¦]½t°_¡v ¡C<¨}¶N²¨>¤ê ¡G¡u¨¥½t¥ÍªÌ¡A½t¬°²³½t¡A¥ÍªÌ°_¤]¡A½Ñ¦³¬°ªk¡A¬Ò±q½t¥Í¡v¡C¤j­P»¡¨Ó¡A½t¥Í´N¬O½t°_¡C¦Ü©ó¨ã¨¬©ÒºÙªº¦]½t¥Í¡A¦]¬O ¡u³y¡v ¸q¡A¤]¬O ¡u¿Ë¥Í¡v ¸q¡C <¤j¬s±C¨F½×> ¤ê¡G ¡u³y¬O¦]¸q¡v¡A<¤j­¼¸q³¹> ¤ê¡G  ¡u¿Ë¥Í¸q¡A¥Ø¤§¬°¦]¡v ¡A³o¬O»¡¡A¥H¦]¦Ó¯à­PªG¡A¦]¬O¯à¥Í¡AªG¬O©Ò¥Í¡C©ó¦¹¡A¤]§â½t¥Í©M½t°_¥[¥H°Ï§O¡C <·ì¦÷®v¦a½×> ¤­¤Q¤»¤ê¡G  ¡u¦]¦W½t°_¡AªG¦W½t¥Í¡v¡C¦L¶¶¾É®v©ó <¦ò¾Ç·§½×> ¤@®Ñ¤¤¡A¹ï³o¨â­Ó¦Wµü§@¤F§ó©ú¥Õªº¸ÑÄÀ¡G

 

½t°_¬O°Êµü¡A½t¥Í¬O³Q°Êµüªº¹L¥h®æ¡A§Y³Q¥Í¦Ó¤w¥Íªº¡C©Ò¥H½t°_¸Ñ»¡¬° ¡u¬°½t¯à°_¡v¡F ½t¥Í¥i¸Ñ»¡¬°¡u½t©Ò¤w¥Í¡v¡A³o¤GªÌ¦³¦]ªGªºÃö«Y¡C¦ý¤£³æ¬O¨Æ¶Hªº¦]ªG¡A¦ò»¡½t°_®É¡A¥[¤F¡uªk©Ê¡Aªk¦í¡Aªk¬É¦w¦í¡vªº§Î®eµü¡C©Ò¥H½t°_¬O¥²µM²z«h¡F ½t¥Í¬O¦]ªG¤¤ªº¨ãÅé¨Æ¶H¡C

 

²{¹ê©Òª¾ªº¤@¤Áªk¡A¬O½t¥Íªk¡F ³o½t¥Íªk¤¤©Ò¦³¥²µMªº¦]ªG²z«h¡A¤~¬O½t°_ªk¡C½t°_»P½t¥Í¡A§Y²z»P¨Æ¡A½t¥Í»¡©ú¤FªG±q¦]¥Í¡F ¹ï½t¥Í¦Ó»¡½t°_¡A»¡©ú¤F½t¥Í¨Æ¬Û©Ò¥H¦]ªG¬Û¥Í¡A¯´§Ç¤£¶Ãªº¥²µM²z«h¡A½t¥Í§Y¨Ì©ó½t°_¦Ó¦¨¡C

 

©ú¥Õ¤F½t¥Í»P½t°_ªº®t§O¡A§Ú­Ì¦A¨Ó±´°Q½t°_ªº·N¸q¡C

 

½t°_ Pratityasamutpady¡A±ë¤åªº·N«ä¬O ¡u¥Ñ©¼¦¹Ãö¯A¦Ó¥Í°_¡v¡B©Î¬O[ ²{¶H¬Éªº¥Í©R»P¥@¶¡©¼¦¹Ãö¯A©Ò¥Ñ¤§¹D ]¡C¤]´N¬O»¡¡G ²{¶H¬É¤¤¡A¨S¦³©t¥ß¦s¦bªº¨Æª«¡A³£¬O©¼¦¹Ãö¯A¡B¹ï«Ý¦Ó¥Í°_¡B¦s¦bªº¡C©Ò¥H­ì©l¸g¨å( ¦pÂøªü§t¤G¤E¤T¡B¤Î¤G¤E¤C¸gµ¥ )¤W¹ð»¡¡G

 

¦¹¦³¬G©¼¦³¡A¦¹¥Í¬G©¼¥Í¡C

¦¹µL¬G©¼µL¡A¦¹·À¬G©¼·À¡C

 

³oºØÃö¯A¡B¹ï«Ý¤§¶¡ªº¨Ì¦sÃö«Y¦³¨âºØ¡A¤@ºØ¬O¦P®Éªº¨Ì¦sÃö«Y¡A¤@ºØ¬O²§®Éªº¨Ì¦sÃö«Y¡C²§®Éªº¨Ì¦sÃö«Y¡A§Y©Ò¿×¡u¦¹¥Í¬G©¼¥Í¡v¡A¦¹¬°¦]¦Ó©¼¬°ªG¡C¦P®Éªº¨Ì¦sÃö«Y¡A§Y©Ò¿×¡u¦¹¦³¬G©¼¦³¡v¡A¦¹¬°¥D¦Ó©¼¬°±q¡C¦Ó¦¹¦]ªG¥D±q¡A¤]¤£¬Oµ´¹ïªº¡A´«¤@­ÓÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¦]ªG¥D±q¤S¥i¥H­Ë¸m¹L¨Ó¡C©Ò¥H¸g¤¤»¡¡G

 

¦ò»¡¡G Ä´¦p¦³¨â®Ú§ôĪ¡A¤¬¬Û¨Ì­Ê¤~¯à´Ó¥ß¡CªB¤Í­Ì¡A½t¦W¦â¦Ó¦³ÃÑ¡A½tÃѦӦ³¦W¦â¡C¦¹¥Í«h©¼¥Í¡A¦¹·À«h©¼·À¡A¥¿´_¦p¦¹¡CªB¤Í­Ì¡A¨â®Ú§ôĪ¡A®³¥h³o®Ú¡A¨º®Ú«K½Ý¤£°_¨Ó¡F ®³¥h¨º®Ú¡A³o®Ú¤]½Ý¤£°_¨Ó¡C¦W¦â·À«hÃÑ´î¡AÃÑ´î«h¦W¦â·À¡A¥¿´_¦p¦¹¡C

 

§ôĪ¡A¬O¦L«×¥X²£ªº¤@ºØ´Óª«¡A¤¤°ê¥H¥G¨S¦³¡CÃÑ¡B¦W¦â¡A¯d«Ý«á¤å¦A¸ÑÄÀ¡C§Ú­Ì¥D­n±´°Q³oºØÃö¯A¡B¹ï«Ý¡B¨Ì¦sªºÃö«Y¡C©Ò¥H¡A½t°_ªº½t¡A´N¬O¨Æª«¥Í°_¦s¦bªº¦UºØ±ø¥ó¡C¦AªÌ¡A¦t©z¸U¶H¡A¨S¦³©t¥ß¦s¦bªº¨Æª«¡A¤]¨S¦³¥ÃùÚ¤£Åܪº¨Æª«¡C³o¨ÇÃö¯A©MÅܤơA¥²¶·¦b¤@©wªº±ø¥ó¤U¤~¯à¥Í°_¡B¦s¦b¡BÅܲ§¡BÃa·À¡C¦]¦¹¡A©Ò¿×¡u½Ñªk¦]½t¥Í¡Aªk¥ç¦]½t·À]¡A¦]´N¬O¥D­nªº±ø¥ó¡A½t«h¬O¦¸­nªº±ø¥ó¡C³o´N¬O·¤¸g©Ò¤ª¡G

 

¦³¦]¦³½t¶°¥@¶¡¡A¦³¦]¦³½t¥@¶¡¶°¡C

¦³¦]¦³½t·À¥@¶¡¡A¦³¦]¦³½t¥@¶¡·À¡C

Â÷¶}¦]½t¡A´N¨S¦³©Ò¿×¦t©z»P¤H¥Í¡C

 

¤T¡B   ¤º½t°_»P¥~½t°_

 

½t°_¡A¬O¦òªû¥H¦³±¡¥Í¦º¬yÂ઺¥ß³õ©ÒÃÒ®©ªº¯u²z¡A©Ò¥HÂøªü§t(¤G¤E¤K¸g)ºÙ¡G

 

º¸®É¡A¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¡G §Ú¤µ·í»¡½t°_ªk¡Aªk»¡¡B¸q»¡¡C¿ÍÅ¥¡Aµ½«ä¡A·í¬°¦¼»¡¡C¤ª¦ó½t°_ªkªk»¡¡H ¿×¦¹¦³¬G©¼¦³¡A¦¹°_¬G©¼°_¡A¬°½tµL¦W¦æ¡A¤D¦Ü¯Â¤j­W»E¡K¡K¡K

 

³oºØ¦³±¡¥Í¦º¬yÂ઺½t°_¡A¨ã¨¬ªº»¡¡A´N¬O ¡u½tµL©ú¦æ¡A½t¦æÃÑ¡A½tÃѦW¦â¡A½t¦W¦â¤J¡A½t¤»¤J³BIJ¡A½tIJ¨ü¡A½t¨ü·R¡A½t·R¨ú¡A½t¨ú¦³¡A½t¦³¥Í¡A½t¥Í¦Ñ¦º¡B¼~´d´o­W¡A¦p¬O¦p¬O¯Â¤j­W»E¶°¡K¡K¡K¡vªº¤Q¤G¦³¤ä¬yÂà¡C«á¨Ó¡A¥Ñ¦³±¡¥Í¦º¬yÂ઺½t°_¡AÂX¤Î©ó¸Uªk¥Í·ÀÅܲ§ªº½t°_¡A¦Ó§â«eªÌºÙ[¤º½t°_]¡F «áªÌºÙ¬°¡u¥~½t°_¡v¡C¦p«á¨Óªº¤j­¼¸g¨å <¤J·«¦÷¸g> ºÙ¡G

 

¦ò¨¥¡G ¤j¼z¡A¤@¤Áªk¦]½t¥Í¦³¤GºØ¡A¿×¤º¤Î¥~¡C¥~ªÌ¿×¥Hªd¹Î¡B¤ô¡B§ú¡B½ü¡B÷¡B¤H¤uµ¥½t¦X¦¨²~¡A¦pªd²Ú¡AÁ\ÂS¡B¯ó®u¡BºØªÞ¡B¹TĬ¡B±x¥ç¦p¬O¡A¦U¥~½t«e«áÂà¥Í¡F ¤ºªÌ¿×µL©ú¡B·R¡B·~µ¥¥ÍÄ­¡B¬É¡B³Bªk¡A¬O¿×¤º½t°_¡A¦¹¦ý·M¤Ò¤§©Ò¤À§O¡C

 

¸g¤å¤¤ªº¤º½t°_¡A¬O«ü¥Í©R¬yÂ઺½t°_¡F ¥~½t°_¡A¬O«üª«½èÅܤƪº½t°_¡CÃö©ó¤º½t°_¡A ¯d«Ý«á­±¦A»¡¡A¯÷¥ý±´°Q¥~½t°_¡C©Ò¿×¥~½t°_¡A¬O«ü¥@¶¡¤@¤Áª«½è²{¶Hªº¥Í°_ (·íµM¤]¥]¬AµÛÅܲ§©MÃa·À) ¡C«e­±»¡¹L¡A¦t©z¸U¦³¡A¨S¦³¥ÃùÚ¤£Åܪº¨Æª«¡A¤]¨S¦³©t¥ß¦s¦b¨Æª«¡C¤@¤Á³£¬O¥M¦]¦«½t¡A¤¬¬ÛÃö¯A¹ï«Ý¦Ó¥Í°_¦s¦b¡C¦n¹³§Ú­Ì¥Hªd¤g»P¤ô¥[¥H½Õ©M¡A¦A¥[¥H¤ì§ú¡B½ü¤lµ¥¤u¨ã¡A´N¥i¥H°µ¥XªdÅø¡Bªd²Úµ¥³³¾¹¨Ó¡F §Ú­Ì¥Î¯½Á\´¦¨¥¬¡A¥Î¯ó½s¦¨®u¤l¡A¤]³£­n¥[¤W¤u¨ã¡A¤H¤uµ¥¬ÛÃöªºªº±ø¥ó¡C§ó¨ãÅ骺»¡¡G§Ú­Ì¦³¤F©Î¥Ê©Î¨§ªººØ¤l¡A¦ýºØ¤l¥u¬O¦]½tªº±ø¥ó¤§¤@¡A¥²¶·§âºØ¤l®I¦b¤gÄ[¤¤¡A¦A¥[¤W¶§¥ú¡B«BÅS¡B¤H¤uµ¥§U½t¡AºØ¤l¤~¯àµÞªÞ¥Íªø¡C·íµM¡A¦pªG§Ú­Ì¦A°£¥hÂø¯ó¡A¬I¥HªÎ®Æ¡AºØ¤lµÞ¥XªºªÞ·|¥Íªøªº§ó­_§§¡C©Ò¥HºØ¤l¥Í¥X¨§­]¥Ê½¯¡A¨M¤£¬OºØ¤l³æ¤@ªº±ø¥ó¡A­n¨Ì¿à¨ä¥L³\¦h¬ÛÃöªº±ø¥ó¡C³o³\¦h¬ÛÃö¦]¯À¦Ó¥Í°_¦s¦bªº¨Æª«¡A´N¥s°µ ¡u¦]½t¥Í¡v¡F ¦Ó³\¦h¦]¯À±ø¥ó¥Í°_¨Æª«ªº¥²µM²z«h¡A´N¬O¡u¦]½t°_]¡X¡X²ºÙ½t°_¡C

 

³\¦h¦]¯À±ø¥ó¥Í°_ªº¨Æª«¡A¦³®É¶¡¤W»PªÅ¶¡¤W¨âºØ¬Û¹ï«ÝªºÃö«Y¡C¦Û®É¶¡¥ý«á¨Ó»¡¡A´N¦³¤F¦]ªGÃö«Y¡F ¦ÛªÅ¶¡¬Û«Ý¨Ó»¡¡A´N¦¨¤F¨Ì¦sÃö«Y¡CÄ´¦p¤@´Ê¤j¾ð¡A¦Û®É¶¡¤W»¡¡A¥ý«eªººØ¤l¬°¦]¡A¦Ó¦³²{¦b¤j¾ðªºªG¡F ¦ÛªÅ¶¡¤W»¡¡A¤j¾ð­n¨Ì¿à¤g¦a¦Ó¥Íªø¡A¤g¦a­n¨Ì¿à©P³òªº¤g¦a¨Ó¤ä´©¡A©P³òªº¤g¦a­n¨Ì¿à§ó©P³òªº¤g¦a¨Ó¤ä´©¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¤g¦a©TµM¤ä´©¤F¤j¾ð¡A¤j¾ðªº®Ú¤]«OÅ@¤F¤g¦a¡A³o´N¦¨¤FÃö¯A¹ï«Ýªº¨Ì¦sÃö«Y¡C©Ò¥H¡A¼s¸qªº½t°_¡A¥ô¦ó¨Æª«ªº¥Í°_¡B¦s¦b¡BÅܲ§¡BÃa·À¡A¨ä¨Ì¦s»P¦]ªGªºÃö«Y¡A¥i»¡¬O¾î¹M¤Q¤è¡AÁa³e¤T¥@¡C

 

¥|¡B    ½t°_»P¹ê¬Û

 

½t°_¡A¦³¨äÁa¦Vªº©M¾î¦Vªº¨âºØÃö¯A¹ï«ÝÃö«Y¡C¦ÛÁa¦VÃö«Y¨ÓÆ[¹î¨Æª«¡A´N¦³¤F«e¦]«áªGªºÃö«Y¡F ¦Û¾î¦VÃö«Y¡X¡X´N®É¶¡ªº¬Y¤@ÂI¤W¨ÓÆ[¹î¨Æª«¡A´N¦³¤F©¼¦¹¹ï«ÝªºÃö«Y¡C[ ¦¹¥Í¬G©¼¥Í¡v¬OÁa¦Vªº¦]ªGÃö«Y¡F ¡u¦¹¦³¬G©¼¦³¡v¬O¾î¦Vªº¹ï«ÝÃö«Y¡C«á¥@µo®iªº¦ò±Ð¡A²ö¤£­«µø½t°_¡A¥H½t°_¬°¦ò±Ðªº°ò¥»±Ð²z¡C¦ý¸û¦h­«µøÁa¦Vªº¦]ªGÃö«Y½t°_¡A¦Ó©¿²¤¾î¦V¬Û«ÝÃö«Y½t°_¡C«á¨Ó³oºØ¾î¦VÃö¯A¹ï«Ýªº½t°_³QºÙ¬° ¡u¹ê¬Û¡vDharmata¡C¹ê¬Û¡A§Y¤@¤Á¨Æª«¯u¹êªº¡B±`¦í¤£Åܪº¥»©Ê¡C³o¬O¥­µ¥ªº¡B³Ì°ªªº¯u²z¡C

 

¨Æ¹ê¤W¡A½t°_ªº¥»¸q¡A´N¬O±´¨s¹ê¬Û¡CÀs¾ðµÐÂÄ¥X¥@¡Aų©ó¤p­¼¦³³¡¤§»¡½Ñªk¹ê¦³¡A¦Ó´¦¥Ü¥X ¡uªÅ¡vªº·§©À¡C§Y¡u¤T¬OÔU¡v©ÒºÙ¡G ¡u¦]½t©Ò¥Íªk¡A§Ú»¡§Y¬OªÅ¡v¡CªÅ´N¬O½Ñªk¹ê¬Û¡C¦]¬°¦t©z¤§¶¡¡A¨S¦³¥ÃùÚ¤£Åܪº¨Æª«¡A§Y¤Z¬O¥Ñ¦]¯À±ø¥ó¶°¦X¦Ó¥Í°_ªº¦s¦b¡A³£¨ã¦³¦¨¡B¦í¡B²§¡B·À¥|¬Û¡A½t¶°«h¦¨¡A½t´²«h·À¡A¦¹§Y¬OµL±`¡F ¦Ó¤Z¬O¦]¯À±ø¥ó¶°¦X¥Í°_ªº¦s¦b¡A³£¨S¦³¿W¥ßªº¦Û©Ê (©w©Ê) ¡A¤£¯à¨M©w¦Û¤vªº¦s¦b¡A¦¹§Y¬OµL§Ú¡C´«¤@­Ó¤è¦¡¨Ó»¡¡A¥Ñ²³¦hÃö¯A±ø¥ó¥Í°_ªº¨Æª«¡A¨ä¥»¨­¨Ã¨S¦³¤@­Ó©T©wªº¥DÅé¡A©Ò¥H ¡uµL§Ú¡v¡F ¦bÃö¯A±ø¥óµo¥ÍÅܤƪº®É«J¡A¦¹¤@ªk´N·|Åܲ§©ÎÃa·À¡A©Ò¥H¡uµL±`¡v¡C¦Ó¦¹µL±`µL§Úªº¥»©Ê¬OªÅ¡X¡X§Y¬O©ÊªÅ©ÎªÅ©Ê¡C¦Ó½t°_ªk¤¤§Y§tÄ­µÛªÅ©Ê¡A©Ò¥H»¡ ¡u½t°_©ÊªÅ¡v¡C

 

¹ê¬Û¡X¡X¦¹¤@¤Á¨Æª«¯u¹êªº¡B±`¦í¤£Åܪº¥»©Ê¡A¤]´N¬O¯u¦p¡C§Y¬O»¡¡A¦Û½t°_ªk¨Ó»¡¡A¤@¤Áªk³£¬O«Ý½t¦Ó¥Í°_¡A¬GµL¦Û©Ê (¤]§Y¬OµL©T©w¤£Åܤ§©Ê) ¡AµL¦Û©Ê§Y¬O©ÊªÅ¡A³o¬O½Ñªkªº¥»½è¡A¬O¥»¨Ó¦p¦¹ªº¡B¤£¼W¤£´îªºªk©Ê¡A³o´N¬O¯u¦p¡C

 

<¤¤½×²¨> ¤ê ¡G¡u½t°_ªÌ¡AÅé©Ê¥i°_¡A«Ý½t¦Ó°_¡C¡v©Ò¿× ¡uÅé©Ê¥i°_¡v ¡A¬O«ü¯u¦pªk©Ê¤¤¡Bªkº¸¨ã¨¬¬V²b¤Gªk¤§¦]¡A¦b¦]½t¨ã³Æªº±ø¥ó¤U§Y¥i¥Í°_¡F ©Ò¿× ¡u«Ý½t¦Ó°_¡v ¡A¬O«ü¦]½t¨ã¨¬¡A¤è¯à¥Í°_½Ñªk¡A¦³¦]µL½t¡B¦³½tµL¦]¡A§¡¤£¯à¥Í°_¡C­Y¸Ô²Ó¤@ÂI»¡¡A¤@ªk¤§¥Í°_¡A¤O±jªÌ¬°¦]¡A¬O¥²¤£¥i¯Êªº±ø¥ó¡F ¤O®zªÌ¬°½t¡A¬O©Î¦³ªº±ø¥ó¡A¦ý¤@ªkªº¥Í°_¡A¥²µø½t¨ã½t¤£¨ã¡C¦]¦¹¡A½Ñªk¥Í°_ºÙ½t°_¦Ó¤£ºÙ¦]°_¡C

 

¹ê¬Û¡B¯u¦p¡B§Y¬Oªk©Ê¡X¡X½t°_ªk¤§¹ê©Ê¡C©ó¦¹¡A§Ú­Ì¹ï¦¹ ¡uªk¡v¦r¥[¥H±´°Q¡C               

 

¦b¦ò¸g¤¤¡Aªk¤§¤@¦r¡A¦³ºØºØ¬É»¡¡C¦Û¼eªx³B»¡¡Aªk«ü¦t©z¸U¦³¡A©Ò¿× ¡u¦t©z¸Uªk]¡A[Ä­¡B³B¤@¡B¬É ]½Ñªk¡A¡u¤­¦ì¤C¤Q¤­ªk¡v¡C¦pªG»¡¨ì¦òªûªº¨¥±Ð¡X¡X±Ðªk¡A«h¶È«ü¦òªû»¡ªºªk¡A§Y«ü¸g¨å¦Ó¨¥¡C¦pªG»¡¨ì½t°_ªk¡A«hªk§Y¥Nªí¯u²z¡C¤¤ªü§t <¶H³ë¸ñ¸g>¡G[­Y¨£½t°_«K¨£ªk¡A­Y¨£ªk«K¨£½t°_¡v¡C <½_Ë¡¸g> ¤ê¡G ¡u¨£½t°_«h¨£ªk¡A¨£ªk«h¨£¦ò]¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A½t°_¡B§Y¬O¹ê¬Û¡A§Y¬O¯u¦p¡A§Y¬Oªk©Ê¡A§Y¬O¥ÃùÚªº¯u²z¡X¡X¦òªûªºªk¨­¡C

 

¤­¡B   ¨£½t°_«h¨£ªk

 

½t°_¡A¬O¦òªû¦bµÐ´£¾ð¤U¡AÆ[¹î¦³±¡¥Í¦º¬yÂà¡A[«DµL½t¥Í¡A±q¦]½t¥Í]¡A¥H¦¹©ÒÃÒ®©ªº¥ÃùÚ¯u²z¡C³o¬O¤H¥Í»P¥@¶¡¥²µMªº²z«h¡A¤£¬O¦òªû¤§©Ò³Ð³y©Î¨î©w¡A©Ò¥Hªü§t¸g¤¤»¡¡G ¡u«D¦ò¦Û§@¡A¥ç«D¾l¤H§@¡v¡CÂøªü§t¤G¤E¤»¸g ¤W»¡¡G[ ­Y¦ò¥X¥@¡A­Y¥¼¥X¥@¡A¦¹ªk±`¦í¡Aªk¦íªk¬É¡C]

 

¦Ó·í®É¦L«×ªº«ä·Q¬É¡A«o¦³ºØºØ¤£¦Pªº½×½Õ¡C¦òªû´¿±N·í®É±Cùªù±Ð¤Î¨Fªù¶°¹Î¡BºØºØªº¿ù»~¥D±i¡AÂkµ²¬°¤U­±¼ÆºØ¡G

 

[¤@]¡A¯«·N½×¡G ³o¬O±Cùªù±Ðªº¥D±i¡C¤Hªº©R¹B©M¦N¤¿º×ºÖ¡A¥H¦Ü©ó¥@¶¡¸U¦³¡A¥þ¬O³Ì°ª¯«©Ò³Ð³y¡C¤H¬°¯«©Ò³Ð³y¡A¤Hªº·N§Ó¤]¬°¯«ªº·N§Ó©Ò¥ª¥k¡A¤H®Ú¥»¨S¦³¦Û¥Ñ·N§Ó¡A ©Ò¥H¤H¥u­n®¥ÂÔ¦p»öªº²½ªÁ«K¥i¹F¨ì¸Ñ²æ¡C¨ä¥LºØºØ¬°¸Ñ²æ·Ð´o©Ò§@ªº§V¤O»P­×¦æ¡B¥þ¬O®{µMªº¡C¤H¬JµM¨S¦³¦Û¥Ñ·N§Ó¡A ¤H¹ï¦Û¤wªºµ½´c¦æ¬°«K¨S¦³³d¥ô¥i¨¥¡C

 

[¤G]¡A±J§@¦]½×¡G ¦¹»¡»{¬°¡G §Ú¤H¤µ¥Íªº¦N¤¿º×ºÖ¡A¥þ¬O«e¥@©Ò§@©Ò¬°ªºµ²ªG¡F ¤µ¥@ªº½a¹F¹Ø¤Ô¡A©ó¥X¥Í¤§®É§Y¤w¨M©w¡C¤µ¥@ªºµ½´c¦æ¬°¡A¥i¥H¼vÅT¨Ó¥Íªº©R¹B¡A ¦ý¤£¯à§ïÅܤµ¥Íªº©R¹B¡A¨ä¹ê³o´N¬O±J©R½×¡C

 

[¤T]¡Aµ²¦]½×¡G ³o¥i¥H»¡¬O¥t¤@ºØ±J©R½×¡C¦¹»¡»{¬°¡G ¥@¬É©M¤H¥Í¡A¬O¥Ñ¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B­·¡B­W¡B¼Ö¡BÆF»îµ¥¤¸¯Àµ²¦X¦Ó¦¨¡A¥Ñ¨äµ²¦Xª¬ºAªº¨}æÕ¡A¥H¨M©w¨ä¤@¥Íªº©R¹B¡C©Ò¥H¤Hªº©R¹B¡A¦b¥X¥Í§Y¨M©w¡A¤Hªº¤@¤Á§V¤O¡A²×Âk®{µM¡C

 

[¥|]¡AµL¦]½×¡G µL¦]½×§Y¬O°¸µM½×¡A¦¹»¡»{¬°¡G ¤H¥Íªº©R¹B¡A¨Ã¤£¬O¯«¤O©Ò¥D®_¡A¤]¤£¬Oµ½´c·~³ø©Ò¤ä°t¡A¤@¤Á¬Ò¥X¤§©ó°¸µM¡C¤£µM¡AªÀ·|¤W¦ó¥H¦³¬°´cªÌ¨É¼Ö¡A ¬°µ½ªÌ«o¨ü­Wªº¨Æ±¡©O¡H ¥Ñ¦¹¥i¨£¦N¤¿º×ºÖ¨ÃµL¤@©w­ì«h¡A¥þ¥X©ó°¸µM½}¤F¡C

 

¥H¤WºØºØ¨¸»¡¡A´N¬O·í®É¬y¦æªº«ä·Q¡C§_©w¦]ªG¡A§_©wµ½´c¡A §_©w­Ó¤H§V¤O©M·N§Ó¡CªGµM¦p¦¹¡A¤H¥ÍÁÙ¦³¤°»ò¥Ø¼Ð©M§Æ±æ¡H ¦Ó½t°_ªk¡A»{¬°¦t©z¤H¥Í¶¡ªº¤@¤Á¡A¾î¦Vªº¦³¤¬¬Û¹ï«ÝªºÃö¯A±ø¥ó¡A½Ý¦Vªº¦³²z¨Æ¬ÛÀ³ªº«e¦]«áªG¡CªÖ©w­Ó¤Hªº§V¤O¡AªÖ©wµ½´c»P·~³ø¡A ³o¼Ë¡A¤~¤©¤H¶¡¥H¥ú©ú¡A¤©¤H¥Í¥H§Æ±æ¡C

 

§Ú­Ì¦b¦¹»¡½t¥Í¡A»¡½t°_¡A¹ê¦b¥þ¬OÀ¸½×¡C¦òªû»¡ ¡G¡u½t°_¬Æ²`]¡C½t°_ªk¡A¬O¡u¬Æ²`³Ì¬Æ²`¡A·L²Ó³Ì·L²Ó¡AÃø³q¹F·¥Ãø³q¹F¡v¤§ªk¡C§Ú­Ì¹ï½t°_ªkªºÁA¸Ñ¡A ¥u¤£¹L·É®ü¤¤¤@ºw­¸ªj¦Ó¤w¡C

 

²Ä¤»Á¿ ¥Í©R¬yÂ઺³sÂêÀô¡X¡X¤Q¤G½t¥ÍÆ[

 

¤@¡B   «DµL½t¥Í¡A±q¦]½t¥Í

 

¦òªû«C¦~®É¥N¡A¥H¤H¥Í¥Í¦Ñ¯f¦ºªº·Ð´o¡A¦Ó±Ë¿Ë³Î·R¡A¥X®a­×¹D¡A¸g¹L¤»¦~­W¦æ¡A¦bµÐ´£¾ð¤UÃÒ®©¯u²z¡X¡X½t°_¡C¦òªû·í®É©ÒÃÒ®©ªº½t°_¡A¬O¥H¤H¥Í½×ªºÆ[ÂI¡A±´¯Á¥Í©R¬yÂ઺½t°_¡A³o¦b<¹L¥h²{¦b¦]ªG¸g>¤¤¡A¦³«D±`¸ÔºÉªº°O­z¡A¤W¤@Á¿¤w²¤¬°´£¤Î¡A©ó¦¹«h¿ý¨ä¥þ¤å¡A¥H¿s¥Í©Rªº¶ø¯µ¡C¸g¤å¤ê¡G

 

º¸®ÉµÐÂÄ¡AÆ[²³¥Í©Ê¡A¥H¦ó¦]½t¡A¦Ó¦³¦Ñ¦º¡A§Yª¾¦Ñ¦º¡A¥H¥Í¬°¥»¡F ­YÂ÷©ó¥Í¡A«hµL¦Ñ¦º¡C¤S´_¦¹¥Í¡A¤£±q¤Ñ¥Í¡A¤£±q¦Û¥Í¡A«DµL½t¥Í¡A±q¦]½t¥Í¡F ¦]©ó±ý¦³¦â¦³µL¦â¦³·~¥Í¡C

 

¤SÆ[¤T¦³·~±q¦ó¦Ó¥Í¡H §Yª¾¤T¦³·~±q¥|¨ú¥Í¡C¤SÆ[¥|¨ú±q¦ó¦Ó¥Í¡H §Yª¾¥|¨ú±q·R¦Ó¥Í¡C¤S´_Æ[·R±q¦ó¦Ó¥Í¡H §Y«Kª¾·R±q¨ü¦Ó¥Í¡C¤S´_Æ[¨ü±q¦ó¦Ó¥Í¡A§Y«Kª¾¨ü±qIJ¦Ó¥Í¡C¤S´_Æ[IJ±q¦ó¦Ó¥Í¡H §Y«Kª¾Ä²±q¤»¤J¥Í¡C¤SÆ[¤»¤J±q¦ó¦Ó¥Í¡H §Yª¾¤»¤J±q¦W¦â¥Í¡C¤SÆ[¦W¦â±q¦ó¦Ó¥Í¡H §Yª¾¦W¦â±qÃѦӥ͡C¤S´_Æ[Ãѱq¦ó¦Ó¥Í¡H §Y«Kª¾Ãѱq¦æ¦Ó¥Í¡C¤S´_Æ[¦æ±q¦ó¦Ó¥Í¡H §Y«Kª¾¦æ±qµL©ú¥Í¡C

 

­Y·ÀµL©ú«h¦æ·À¡A¦æ·À«hÃÑ·À¡AÃÑ·À«h¦W¦â·À¡A¦W¦â·À«h¤»¤J·À¡A¤»¤J·À«hIJ·À¡AIJ·À«h¨ü·À¡A¨ü·À«h·R·À¡A·R·À«h¨ú·À¡A¨ú·À«h¦³·À¡A¦³·À«h¥Í·À¡A¥Í·À«h¦Ñ¦º¼~´d­W´o·À¡C

 

¦p¬O°f¶¶¡AÆ[¤Q¤G¦]½t¡A²Ä¤T©]¤À¡A¯}©óµL©ú¡A©ú¬P¥X®É¡A±o´¼¼z¥ú¡AÂ_©ó²ß»Ù¡A¦¨¤@¤ÁºØ´¼¡C

 

¤W¤@¬q¸g¤å¡A¬O¦òªûÃÒ®©½t°_ªº¸g¹L¡C©ó¦¹¡A¦³¨â­Ó¦Wµü¥ý¥[¥H¸ÑÄÀ¡A´N¬O[ ¦]©ó±ý¦³¦â¦³µL¦â¦³·~¥Í ]¤@¥y¤¤ªº¤T¦³¡C¤T¦³¡A±ë¤åtri-bhava¡Abhava §Y¬O¦³¡B¦s¦bªº·N«ä¡A©Ò¥H±ý¦³¡B¦â¦³¡BµL¦â¦³´N¬O¤TºØ¦s¦bªº»â°ì¡A¦¹¤SºÙ¬°¤T¬É¡A§Y±ý¬É¡A¦â¬É¡AµL¦â¬É¡C¥t¤@¥y[ ¤T¦³·~±q¥|¨ú¥Í ]ªº¥|¨ú¡A¨ú¡B±ë¤å upadana ¬O·Ð´oªº²§¦W¡A¥|¨ú§Y¥|ºØ¨úµÛªº·Ð´o¡G ±ý¨ú¡X¡X³gµÛ©ó¦â¡BÁn¡B­»¡B¨ý¡BIJ¤­¹Ò¡F¨£¨ú¡X¡X©ó¤­Ä­¤¤¦k°õ§Ú¨£¡BÃ䨣µ¥¦Ó¥Í´c¨£¡F §Ù¨ú¡X¡X¬O­×²ß«D²zªº§Ù¸T¡F §Ú»y¨ú¡X¡X¬O°õµÛ¦Û§Ú¦Ó°_§Ú¨£¡B§ÚºC¡C

 

©ó¦¹ªþ±a»¡©ú¡G ©Ò¿×¤T¬É¡A¥i¯à¬O¦ò±Ð±q«Uªº©Óŧ±Cùªù±Ð¤ÑªÅ¦aªº¤T¬É»¡¡B¦Ó¥[¥H²Õ´ªº¡C»P¨ä§â¥¦»{§@¬O¹ê¦³¥@¬É¡A¤ð¹ç»¡¬Oºë¯«¥@¬É¡C§Y±ý¨DÂø¦hªº´N¬O±ý¬É¡AªìÁI¦Ü¥|ÁIªºÁI©wª¬ºA¥s°µ¦â¬É¡A§ó±IÀRºë¯«²Î¤@ª¬ºA´N¬OµL¦â¬É¡C«á¨Óªº³¡¬£¦ò±Ð¬°¤F¨ãÅ骺»¡©ú·~¤O½×¡A§â¤T¬É¹êÅé¤Æ¡A»¡¦¨¬O¹ê¦³ªº¥@¬É¡C

 

¤Q¤G½t°_¡A¦³¬yÂà½t°_©MÁÙ·À½t°_¤Gªù¡C¬yÂàªùªº½t°_¡A¦b<Âøªü§t¤G¤E¤T¸g>¤¤»¡¡G

 

©Ò¿×½tµL©ú¦æ¡A½t¦æÃÑ¡A½tÃѦW¦â¡A½t¦W¦â¤»¤J¡A½t¤»¤JIJ¡A½tIJ¨ü¡A½t¨ü·R¡A½t·R¨ú¡A½t¨ú¦³¡A½t¦³¥Í¡A½t¥Í¦Ñ¦º¡B¼~´d´o­W¡B¦p¬O¦p¬O¯Â¤j­W»E¡C

 

¦Ü©óÁÙ·Àªùªº½t°_¡A¦ÛµM´N¬O<¹L¥h²{¦b¦]ªG¸g>¤¤©Ò»¡¡G

 

­Y·ÀµL©ú«h¦æ·À¡A¦æ·À«hÃÑ·À¡K¡K¡K¥Í·À«h¦Ñ¦º¼~´d´o­W·À¡C

 

¦³±¡¥Í¦º¬yÂà¡A½a¹F¹Ø¤Ô¡A¤£¬O¯«·N³Ð³y¡A¤£¬O±J©R©Ò©w¡A¤£¬O°¸µM¦Ó¦¨¡A ¤£¬OµL¦]¦Ó¥Í¡A°ß¬O¦³¦]¦³½t¡A¤~¦³¤H¥Í»P¥@¬É¡F ¦Ó§Ú¤Hªº¤H¥Í»PÀô¹Ò¡A ¥i¥H¥Ñ­Ó¤H¤ÎªÀ·|²³¥Íªº·N§Ó©M§V¤O¡A¥[¥H§ïµ½¤Î²b¤Æ¡AªÖ©w§ù·|¹D¼w¡AªÖ©w­Ó¤H·N§Ó¡A ³o´N¬O½t°_»¡¤£¦P©ó¨ä¥L¨¸»¡¤§³B¡C

 

¤G¡B   ¥Í©R¬yÂ઺³sÂêÀô

 

¦³±¡¥Í¦º¬yÂà¡A±q¦]½t¥Í¡A¦¹¦]¦¹½t¡A¦³¤Q¤G­Ó¶¥¬q¡C³o¦b¦ò¸g¤¤ºÙ¬°¤Q¤G¦]½t¡A ¤]ºÙ¬°¤Q¤G¦³¤ä¡C¥Ñ³o¤Q¤G­Ó¬J©À¡Aºc¦¨¤@±ø¥Í©R¬yÂ઺³sÂêÀô¡C¤£¹L³o¤Q¤G¦³¤ä¡A ¬O«á¨Óµo®i§¹¦¨ªº¡C¦b¦­´Á¸g¨å°O¸ü¤¤¡A¦³»¡¬°¤­¤ä¡B¤E¤ä¡B¤Q¤ä©Î¤Q¤G¤ä¡A «á¨Ó©T©w¬°¤Q¤G¤ä¡A¥_¶Çªº¤j­¼¦ò±Ð¡A¤D¥H¦¹¬°©w»¡¡C<Âøªü§t¤G¤E¤K¸g>¤¤»¡¡G

 

º¸®É¡A¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¡G§Ú¤µ·í»¡½t°_ªk¡K¡K¡K¿×½tµL©ú¦æªÌ¡A©¼¤ª¦óµL©ú¡K¡K¡K

 

¤°»ò¬OµL©ú©O¡H ¯÷±N¥H¤U³¡¤À¡A²¤Æ¨Ã»yĶ¦p¤U¡G

 

¤°»ò¬OµL©ú©O¡H ´N¬O§Ú­Ì¤£ª¾¹L¥h¡A¤£ª¾¥¼¨Ó¡A¤º¦Ó¤£ª¾¤ßÃÑ¡A¥~¦Ó¤£ª¾Àô¹Ò¡A¤£ª¾·~³ø¡A¤£ª¾¦ò¡Bªk¡B¹¬¡F ¤£ª¾­W¡B¶°¡B·À¡B¹D¡A¤£ª¾µ½´c¸oºÖ¡A¤£ª¾¾Ç²ß¦òªk¡A¤£ª¾¤»®Ú¤»¹Ð¡B¡B¡B¡B¡B¡B³o´N¬OèìG¡A¨S¦³´¼¼z¡A³o´N¥s°µµL©ú¡C

 

¤°»ò¥s°µ¦æ©O¡H ¦æ¦³¤TºØ¡A¨­¦æ¡B¤f¦æ¡B·N¦æ¡F ¦³¦æ¬°¤~¦³¤ßÃÑ¡C

 

¤°»ò¥s°µÃÑ©O¡H ÃÑ´N¬O¤»ÃѨ­¡X¡X²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¡B·Nªº¤»ÃѨ­¡C

 

¦³ÃѤ~¦³¦W¦â¡A¦W´N¬O¥|µL¦â³±¡X¡X¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃÑ¥|³±¡A¦â´N¬O¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B­·¥|¤j¡C¥Ñ¥|¤jºc¦¨ªºª«½è¥s°µ¦â¡A¦â¦A¥[¤W¥|µL¦â³±¥s°µ¦W¦â¡C

 

¦³¦W¦â¤~¦³¤»¤J³B¡A¤°»ò¥s°µ¤»¤J³B©O¡H ´N¬O¤»¤º¤J³B¡X¡X²´¤J³B¡B¦Õ¤J³B¡B»ó¤J³B¡B¦Þ¤J³B¡B¨­¤J³B¡A·N¤J³B¡C

 

¦³¤»¤J¤~¦³Ä²¡A¤°»ò¥s°µÄ²©O¡H IJ´N¬O¤»Ä²¨­¡X¡X²´Ä²¨­¡B¦ÕIJ¨­¡B»óIJ¨­¡B¦ÞIJ¨­¡B¨­Ä²¨­¡B·NIJ¨­¡C

 

¦³Ä²¤~¦³¨ü( ·P¨ü )¡A¤°»ò¥s°µ¨ü©O¡H ¨ü´N¬O¤T¨ü¡X¡X­W¨ü¡B¼Ö¨ü¡B¤£­W¤£¼Ö¨ü¡C

 

¦³¨ü¤~¦³·R¡A¤°»ò¥s°µ·R©O¡H ·R´N¬O¤T·R¡X¡X±ý·R¡B¦â·R¡BµL¦â·R¡C

 

¦³·R¤~¦³¨ú¡A¤°»ò¥s°µ¨ú©O¡H ¨ú´N¬O¥|¨ú¡X¡X±ý¨ú¡B¨£¨ú¡B§Ù¨ú¡B§Ú¨ú¡C

 

¦³¨ú´N¦³¦³( ¦s¦b )¡A¤°»ò¥s°µ¦³©O¡H ¦³´N¬O¤T¦³¡X¡X±ý¦³¡B¦â¦³¡BµL¦â¦³¡C

 

¦³¦³´N¦³¥Í( ¥Í©R )¡A¤°»ò¥s°µ¥Í©O¡H ¥Í´N¬O¦b¤£¦PÃþªº²³¥Í¤¤¨ü¥Í¡A±o³± (¤­³±¨­) ¡A±o¬É( ¤Q¤K¬É )¡A±o¤J³B( ¤Q¤G³B )¡A±o©R®Ú( ½ü°jªº¥DÅé )¡A³o´N¥s°µ¥Í¡C

 

¦³¥Í´N¦³¦Ñ¦º¡A¤°»ò¥s°µ¦Ñ©O¡H ¦Ñ´N¬Oµo¥ÕÄѽK¡AÀY««­Iܼ¡A©D§uµu®ð¡A¬W§ú¦Ó¦æ¡C³o´N¬O¦Ñ¡F ¤°»ò¥s°µ¦º©O¡H ¦º´N¬O¤£¦PÃþªº²³¥Í¡A¥Ñ©ó®É¥ú¾E²¾¡A¨­Ãa¹ØºÉ¡A·x( Åé·Å )Â÷¦â¨­¡A¥Í©R®ø³u¡A³o´N¬O¦º¡C

 

¤T¡B   ¦b´b¡B·~¡B­W¤¤±ÛÂ઺¤H¥Í

 

¥Í©Rªº¬yÂà¡A¥HµL©ú©l¡A¥H¦Ñ¦º²×¡C¦Ñ¦º¥u¬O¤@´Á¥Í©Rªº²×¤î¡A¨Ã¤£¬O¥Í©R¥Ã¤[ªº²×¤î¡A¦pªG¥Ã¤[²×¤î¡A°Z¤£´N¬OÂ_·À½×¤F¡H ¦Ñ¦º¥u¬O¥t¤@¬q·s¥Í©Rªº¶}©l¡C¥Í©R¹³¬O¤@±ø³sÀôªºÂêÃì¡A¤@Àô¦©¤@Àô¡A¨Ï¦³±¡¤£±o¤£¶¶µÛ¥¦©P¦Ó´_©lªº±ÛÂà¡C<¤ß¦aÆ[¸g >¤ê¡G¡u ¦³±¡½ü°j¥Í¤»¹D¡AµS¦p¨®½üµL©l²× ]¡A´N¬O§Î®e¥Í©R¬yÂ઺±¡§Î¡C

 

Ãö©ó¤Q¤G½t°_¡A¾ú¨Ó¦UºØ¸g¨å¤¤ªº¸ÑÄÀ¬Æ¦h¡A<¦ò»¡½_Ë¡¸g>¤¤»¡¡G

 

¤­±¡¹H®`¦W¬°¨­­W¡A·N¤£©M¾A¦W¬°¤ß­W¡A¦p¬Oµ¥²³­W»E¶°¡A±`¦b¡¼­ß¡A¦W¬°µL©ú¡F³y§@½Ñ·~¦W¬°¦æ¡A¤À§O½Ñ·~¦W¬°ÃÑ¡F ¦³©Ò«Ø¥ß¡A¦W¬°¦W¦â¡F ¤»®Ú¶}±i¡A¦W¬°¤»¤J¡F¹ï½t¨ú¹Ð¡A¬G¦W¬°Ä²¡F ¨üı­W¼Ö¡A¬G¦W¬°¨ü¡F ¦p´÷¨D¶¼¡A¬G¦W¬°·R¡F ¯à¦³©Ò¨ú¡A¬G¦W¬°¨ú¡F °_³y½Ñ·~¡A¬G¦W¬°¦³¡F «á³±©l°_¡A¬G¦W¬°¥Í¡F ¦í¥@°IÅÜ¡A¬G¦W¬°¦Ñ¡F ³Ì«á±ÑÃa¡A¬G¦W¬°¦º¡C

 

«á¤H¹ï¤Q¤G½t°_¡A¦³¦UºØ¤£¦Pªº¨¤«×ªºª`¸Ñ¡A¦³¥H¦³±¡ªº¥Í²z¹Lµ{¨Óª`¸Ñªº¡A¦³¥H©M·~ªG½ü°jÆ[ÂI¨Óª`¸ÑĶ¡A²{¦bºî¦X¤G»¡¡A¥¦ªº¤j·N¬O¡G

 

[¤@]¡AµL©ú¡G µL©ú¬O·M¬N¡A¬O¥Ñ·Ð´o¦Ó°_ªº´b¡C

 

[¤G]¡A¦æ¡G ¦æ§Y¬O·~¡A¬O¦b°g´b¤§¤Uª¼¥Ø¦æ°Ê³y§@ªº«áªG¡C³o¤G¤ä¡A¬O¹L¥h¥@©Ò³y¤Uªº·~¦]¡C

 

[¤T]¡AÃÑ¡G ¬O½ü°jªº¥DÅé¡A¤p­¼¦ò±ÐºÙ¤»ÃѨ­¡A¤j­¼¦ò±Ðµo®i¬°²Ä¤Kªü¿à­CÃÑ¡C

 

[¥|]¡A¦W¦â¡G¡u ¯ÇÃѦ¨­L ]«á¡Aºë¯«ªº¥DÅé©Mª«½è¬Ûµ²¦X¡X¡X§Y¨üºë§Z¡C

 

[¤­]¡A¤»¤J¡G ¨üºë§Zµo¨|¦¨­L¨à¡A¤»®Ú¡X¡X²´¦Õ»ó¦Þ¨­·N¨ã³Æ¡C

 

[¤»]¡AIJ¡G À¦¨à¥X¥Í«á¡A®Ú¡B¹Ò±µÄ²¦Ó¥Í»{Ãѧ@¥Î¡A°ß©|µL±j¯Pªº¤À§O¤ß¡A¥u¬O¥HµL¤À§Oªº[ ¨ª¤l¤§¤ß ]¨ÓIJ¹ï¥~¹Ò¡C

 

[¤C]¡A¨ü¡G ¨àµ£¦~ÄÖº¥ªø¡A¦³¤F¤À§O¤ß¡A³o´N¦³¤F­W¼Ö·R¼¨ªº·P¨ü¡C¥H¤W¤­¤ä¡A¬O¥Ñ¹L¥h¥@©Ò³yªº·~¦]¡A¤µ¥Í©Ó¨üªº­WªG¡C

 

[¤K]¡A·R¡G ¨àµ£µo¨|¦¨¤H¡A¥Í²z¦¨¼ô¡A[³g§®¸ê¨ã²]±ý²{¦æ]¡X¡X´N¬O¦³¤F©Ê±ýªº»Ý­n¡A¦ý¹ï¨ä¥L¤è­±µS¥¼¼s¬°°l¨D¡C

 

[¤E]¡A¨ú¡G ¦~·³º¥ªø¡A³g±ý¼Wªø¡A¥Ñ·R¦Ó¨ú¡A©P¹M¹£¨D¡A°õµÛ¤£±Ë¡C·R»P¨ú¤G¤ä¡A¬O¤µ¥Íªº°g´b¡C

 

[¤Q]¡A¦³¡G ¦]¹£¨D°õ¨ú¡A³g±oµL¹½¡A³o´N¿n¶°¤U¤F¤Þ¨Ó¥Í¤§ªGªº·~¦]¡C³o»P¤W·R¡B¨ú¤G¤ä¦X°_¨Ó¡A´N¦¨¤F¤µ¥Í©Ò³yªº·~¦]¡@

 

[¤Q¤@]¡A¥Í¡G ¥H²{¥@ªº·~¤O¡A³øºÉ©R²×¤§«á¡A´_¤Þ½ü°j¥DÅé¡B§Y·~ÃѪº¨ü¥Í¡C

 

[¤Q¤G]¡A¦Ñ¦º¡G ¥¼¨Ó¨ü¥Í¤§«á¡A¦A´`µÛ¦W¦â¡B¤»¤J½Ñ¤ä¦Ó¨B¦V¦Ñ¦º¡C¥Í»P¦Ñ¦º¤G¤ä¡A¬O¥¼¨Ó¥@©Ò©Ó¨üªº­WªG¡C

 

·Ó¥H¤W©Ò»¡¡AµL©ú¬O«e¥@¤§´b¡A¦æ¬O«e¥@¤§·~¡A·P©Û¨Ó¤µ¥@ªºÃÑ¡B¦W¦â¡B¤»¤J¡BIJ¡B¨ü¤­¤äªº­WªG¡C¦Ó·R»P¨ú¬O¤µ¥@¤§´b¡A¦³¬O¤µ¥@¤§·~¡A¦Ó·P©Û¨Ó¥@¥Í»P¦Ñ¦º¨âºØ­WªG¡C³o¼Ë¡A¦b´b¡B·~¡B­Wªº´`Àô¤¤¡A´N§Î¦¨¤F¤T¥@¨â­«¦]ªG¡C¤T¥@¨â­«¦]ªG¡A¥X¦Û<­ÑªÙ½×>¡A«Y´N´b¡B·~¡B­W¤W°Ï¤À¡A«á¨Ó¤j­¼¦ò±Ð¥ß¨â¥@¤@­«¦]ªG¤§»¡¡A«Y´N¦]½t¤W°Ï¤À¡A³o³£¬O¥H«áµo®i¥X¨Óªº²z½×¡A¦¹³B±q²¤¡C

 

¥|¡B   ¤Q¤G¦³¤ä¸à¸Ñ

 

¥»Á¿¹ï©ó¤Q¤G¦]½t¡A¤¶²Ð¤Fªü§t¸gªº¸g¤å¡A¤p­¼¦ò±Ð¥H¦]ªG½ü°j¥ß½×ªº¸à¸Ñ¡C¦b¦¹§Ú­Ì¦A¥H²{¥NªºÆ[©À¡A¹ï¤Q¤G¦]½t­«·s¥[¥H¸à¸Ñ¡G

 

[¤@]¡A¦Ñ¦º¡G ¦Ñ¦º¬O¤H¥Íªº²×µ²¡A¦Ñ¦º¼~´d­W´o¡A¬°¤H¥Í©Ò¤£¥iÁקKªº©R¹B¡C¦ý¦ó¥H·|¦³¦Ñ¦º©O¡H ³o¬O¦òªû¦bµÐ´£¾ð¤UÆ[¹îªº°_ÂI¡CÆ[¹îªºµ²ªG¡A»{¬°¦Ñ¦º¬O¥Ñ¥Í¦Ó¦³¡A¦]¬°¦³¥Í¡A©Ò¥H¤~¦³¦Ñ¦º¡C¦]¦¹¦Ñ¦º¬O¥H¥Í¬°½t¡C

 

[¤G]¡A¥Í¡G ¥Í¬O¤H¥Íªº¶}©l¡A¦ý¦ó¥H·|¦³¥Í©O¡H ¸Û¦p¸g¤W©Ò»¡¡G[«DµL½t¥Í¡A±q¦]½t¥Í¡v¡C¥Íªº¦]½tÁöµM¤£¤@¡A¦ý¥D­nªº±ø¥ó¬O¦³¡C¦¹³B©Ò»¡ªº¦³¡A¬O§t¦³©v±Ð·§©Àªº¯S©w§t¸q¡A§Y©Ò¿×·~¡X¡X«e¥Í«ä·Q¦æ¬°ªºÁ`©M¡A§Y©Ò¿×·~¦³¡C¦]¦¹¡A¦³( ·~ )¬°¥Í¤§½t¡C

 

[¤T]¡A¦³¡G ¦Û©â¶H·§©À¨¥¤§¡A¦³¬O[ ¦s¦b ]ªº·N«ä¡A­YµL¦s¦b¡A¥ç¨S¦³©Ò¿×¥Í¡C¦s¦b¤S¬O¤°»ò¡H ¦s¦bªº´N¬O·~¡C¦¹·~¬O¥Ñ[ ¨ú ]¡X¡X¹ï¤H¥Í©Mª«±ý¼ö¤Áªº°l¨D¡A¥Ñ¦¹³y¦¨¥²±o«á³øªº·~¤O¡C¥¦¦³¦p¤Q¤G¤ä¤¤ªº[ ¦æ ]¡A¦æ¬O¹L¥hµ½´c¦æ¬°¸gÅç²Ö¿nªºÁ`©M¡A¦¹¸gÅç²Ö¿n¥B¦³¼ç¥ñ¤O¡C¦Ó¦³«h¶È¨ã¼ç¥ñ¤O¦Ó¤£¥]¬A¦æ¬°¸gÅç¡X¡X¦¹³Bªºµ½´c¦æ¬°¬O[ ·R ]©M[ ¨ú ]¡A©Ò¥H¨ú¬O¦³ªº½t¡C

 

[¥|]¡A¨ú¡G ¨ú¬O¥H·R¬°½t¡X¡X¥Ñ·R¦Ó¥Í°_ªº°l¨D¡B°õµÛ¡B¿ï¾Ü©M±Ë±ó¡C¸Õ¬Ý¥@¤H¹ï©ó©Ò³ßÅwªº¡X¡X°]´I¡BÅv¶Õ¡B¦WÅA¡B¦a¦ì¡B¥H¦Ü©ó¤k¤H©Î¨k¤H¡AĄ̊ú¥¦¡B¾Ö¦³¥¦¡C¦Ó¹ï©ó¼¨¹½ªº¡A«hÁפ§°ß®£¤£¤Î¡C¦ý·R¼¨¬O±¡ºü¤Wªº§PÂ_¡A©Ò¥H¬Oª¼¥Øªº¡A¨ä³g·R°l¨D¤]¬O¿ù»~ªº¡C¦Ó³oºØ·R¼¨¨ú±Ëªº¦æ¬°´N§Î¦¨¤F·~¡C¦]¦¹¡A ¡u·R»P¨ú¡v ¡A»P ¡uµL©ú¡B¦æ¡v ¤G¤ä¡A¦³¬Û¦ü¤§³B¡C

 

[¤­]¡A·R¡G ·R¬O¨ú¤§½t¡A¦³¨Ç¸g¨å¤¤Ä¶¬°´÷·R¡C¦¹³B©Ò»¡ªº·R¡A¤£¬O¦ò®aªº·O´d¡A¤]¤£¬O°ò·þ±Ð³Õ·R¡A¦Ó¬O¥Ñ¿ù»~Æ[©À©Ò­l¥Íªº³g·R¡X¡X¥H¥Í¦s±ý¬°¤¤¤ßªº­¹¦â¤§·R¡C©Ò¥H¥|¸t¿Í¤¤§â[ ­W¶°¸t¿Í ]Âk¤§©ó´÷·R¡C¦¹´÷·R¦³¤TºØ¡A§Y±ý·R¡B¦³·R¡BµL¦³·R¡C±ý·R¯S§OµÛ­«©ó¨k¤k¤§·R¡A¦³·R¬O¹ï©ó¥Í¦sªº³gµÛ¡AµL¦³·R¬O¹ï¦s¦bªº·ÀµL¡B³oºØ·ÀµLª¬ºAªº·R°õ¡X¡X¥H¤H¥Í­W©MµL±`ªº¤£¦w¡A¦Ó«æ¤Á·Q²æÂ÷¦¹¤õ¦v¦üªº¥@¬É¡A¦Ó¿²©ó[ µL¦³ ]ªº¥@¬É¡B ( ¦òªû¦í¥@®É¡A¦L«×¤U¶¥¼h¥Á²³¡X¡X¦p¥£Áõ½â¥Á¡B¹ï©ó¥Rº¡µh­Wªº¥Í©R·P¨ìµ´±æ¡A¦Ó°l¨D¤@­Ó[ µL¦³ ]ªº¥@¬É¡C)

 

[¤»]¡A¨ü¡G ¨ü¬O¨­¤ß·P¨ü¡A¦¹·P¨ü¥HIJ¬°½t¡X¡X¥Ñ¤»®Ú»P¤»¹Òªº±µÄ²¦Ó²£¥Í¡C¨ü¦b¦ò¸g¤W¦³¤T¨ü¡B¤­¨ü¤§»¡¡A¿×­W¡B¼Ö¡B±Ë¤TªÌ¬°«e¤­ÃÑ( ¥Í²z¤Wªº )ªº·P¨ü¡F ¦Ó¼~¡B³ß¤GªÌ¬°²Ä¤»ÃÑ( ¤ß²z¤Wªº )ªº·P¨ü¡C¨Æ¹ê¤W¡A«e¤­ÃÑIJ¥~¹Ò¡A¤´«Ý¤­­Ñ·NÃѪº¤F§O¡A©Ò¥H¥þ¬O¤ß²z¤Wªº·P¨ü¡C·P¨ü¬O¥DÆ[ªº§PÂ_¡A©Ò¥H¬O·P±¡ªº¡A¦Ó«D²z´¼ªº¡C¥Ñ¨ü¦Ó¦³·R»P¨úªº¥Í°_¡A¥i¨£·R»P¨úªº°ò¦¬O¿ù»~ªº¡C

 

[¤C]¡AIJ¡G ¦ò¸g¤W»¡¡A[¤»¤J½tIJ]¡C¤»¤J¬O²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¡B·N¤»®Ú¡A®Ú¡B¹Ò¬Û¹ï¦Ó¥ÍÃÑ¡A®Ú¡B¹Ò¡BÃѤTªÌ©M¦X¦Ó¥ÍIJ¡C©Ò¥HIJ¬O¥Ñ·Pı¡B»{ª¾ªº¹Lµ{¤¤¦Ó¥Í°_¡CµM¦Ó¡A[ IJ¹Òô¤ß ]¡A¥Ñ©óIJ¦Ó¥Í°_­W¡B¼Ö¡B¼~¡B³ß¡B±Ëªº¨ü¡A¨üªº¤U¤@¨B´N¬O·R¼¨¨ú±Ë¡BĄ̊ú¦û¦³¤F¡C¦ÓIJ¬O¥Ñ¤»¤J¦Ó°_¡A©Ò¥H¤»¤J¬OIJ¤§½t¡C

 

[¤K]¡A¤»¤J¡G ¸g¤ª[ Ãѽt¦W¦â¡A¦W¦â½t¤»¤J ]¡C¦W¦â¬O¦×Åé»Pºë¯«ªº²Î¤@¡A§Y¬O¦³·NÃѬ¡°Êªº¥Í©RÅé¡X¡X¤H¡C¤H¤§»{ª¾»P§PÂ_¡A¦³¿à¤»¤J¡X¡X²´®Ú¡B¦Õ®Ú¡B»ó®Ú¡B¦Þ®Ú¡B¨­®Ú¡B·N®Ú¥H§¹¦¨¡C©Ò¥H¦W¦â»P¤»®Ú¡A¥²¶·¦P®É©M¦X©l¯à§¹¦¨¨ä¤u§@¡A¬O¥H¤»¤J¥H¦W¦â¬°½t¡C

 

[¤E]¡A¦W¦â¡G ¦â¬O¦³±¡ªº¦×Åé¡A¦W¬O¥|µL¦â³±¡X¡X¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃÑ¥|Ä­¡C¨ä¤¤¡AÃѬO»{ª¾ªº¥DÅé¡A¦â¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ¬OÃÑ©Ò»{ª¾ªº¹ï¹³¡C¦Ó¥DÆ[ªº¯à»{ÃѪºÃÑ¡A»P«ÈÆ[ªº©Ò»{ÃÑÃѪº¹Ò¬Û¹ï«Ý¡A©l¦³©Ò¿×¤H¥Í¡B¥@¬É¡C¸g¤ª¡G ¡u ½t¦W¦â¦Ó¦³ÃÑ¡A½tÃѦӦ³¦W¦â ]¡C¦Ó¦W¦â¤§¥Í¡A¬O¥HÃѬ°½t¡C

 

[¤Q]¡AÃÑ¡G ÃѬO¦W¦â¤§½t¡A[ Ãѽt¦W¦â¡A¦W¦â½tÃÑ ]¡A¤¬¬Û¨Ì¦s¡CÀ¦­Lªì¾®¡A¦b¨S¦³§¹¦¨¤»®Ú¶¥¬q¡A­n¦³ÃѪº°õ«ù¡A¤~¯à¤£Ãa¦Ó¼Wªø¡F ¦ÓÃѤ]­n¨Ì°U¦W¦â¡A¤~¯àµo¥Í§@¥Î¡C¦Ó¦¹ÃÑ¡A«ü²´¦Õ»ó¦Þ¨­·N¤»ÃÑ¡A¤»ÃÑ¥i¤À¬°¨â³¡¤À¡A«e¤­ÃѬO·Pı§@¥Î¡A²Ä¤»ÃѦ³»{ª¾§PÂ_µ¥¥\¯à¡C¤Q¤G½t°_¤¤ªºÃÑ¡A§Y¥]¬A¦¹¨â³¡¤À§@¥Î¡C¦Ó¦¹ÃѦó¥H[ ¯ÇÃѦ¨­L ]¡H ¬O¥Ñ¹L¥h·~¤O( ¦æ ) ªº¤Þµo¡A©Ò¥H[ ¦æ½tÃÑ ]¡AÃѬO¥H¦æ( ·~¤O )¬°½t¦Ó¥Íªº¡C

 

[¤Q¤@]¡A¦æ¡G ¦æ¬O¦æ¬°¡A¬O³y§@¡A¬O¨­¤f·N¤TªÌ¬¡°ÊªºÁ`©M¡C§Ú¤H¹L¥hªº¤@¤Á¬¡°Ê¡A¦U¦³¨ä¸gÅ粪¸ñ¯d¤U¨Ó( §Y©Ò¿×ÂÈ²ß )¡A«Ø¥ß§Ú¤H²{¦bªº´¼¼z¡B©Ê®æ¡A§Î¦¨¤F²{¦bªº¦Û§Ú¡C¦Ó²{¦bªº¬¡°Ê¸gÅç¤S¼vÅT¨ì±N¨Óªº¦Û§Ú¡C³oºØ¬¡°Ê¸gÅ窺²Ö¿n¡A¦b©v±Ð·N¸q¤W§Y¬O©Ò¿×[ ·~¤O ]¡C¦Ó§Ú­Ì¥@¤Hªº¬¡°Ê¡A¬O¥ÑµL©ú¦Ó¨Ó¡A©Ò¥H¤~¦b¥Í©R³sÂꤤ½ü°j¡F ­Y¤Ï¥G¦¹¡A¥Ñ¦òªû¥¿ªk¦Ó¤J©ó²M²b¤§¦æ¡A´N¦¨¬°Â÷­W±o¼Ö¤§¦æ¤F¡C

 

[¤Q¤G]¡AµL©ú¡G ©ú¡B¬Oı¡B¬O´¼¼z¡C¦ÓµL©ú¬O©ú¤§¤Ï¡A¬O¤£Ä±¡A¬O·Mè¡A¬O°g¬N¤£©ú´«¥y¸Ü»¡¡AµL©ú´N¬O»X¬N¡B°g´b¡A¨Æ¹ê¤W´N¬O§Ú¤H­W´o¤£¦wªº­ì¦]¡C§Ú¤Hªº·Ð´o¡A¨Ó¦Û³g°ý¡BÜÒÑ}¡B¦Û¨p¡B°õµÛ¡A¦Ó§Ú­Ì«o¦Û¥H¬°Áo©úµ´³»¡AºâµL¿òµ¦¡C

 

¥Ñ©ó§Ú­Ì·M¬N¤£©ú¡A©Ò¥H²×¤é¦b­W´o¤£¥|¦w¤¤°Q¥Í¬¡¡C¤º¦Ó¤£ÁA¸Ñ¦Û¤v¡A¥~¦Ó¤£»{ÃÑÀô¹Ò¡C±o·N®É³k°ª®ð´­¡A¤£¥i¤@¥@¡F ¥¢·N®É«è¤Ñ¤×¤H¡A¥þ¤£¤Ï¬Ù¡C¥H¾Ç¦ò¬°¨Ò¡A¦òªÌı¤]¡A§Ú­Ì¾Ç¦òªº¥Øªº¬O¾Çı®©¡A¨D´¼¼z¡F ¦Ó¤£¬O¿N­»½¤«ô¡A¨D¦ò§ÈÅ@¡B¨D¦ò«O¦ö¡C§Ú­Ì¤£¥²»¡¾Ç¥X¥@¶¡ªk´¼¼z¡A§Y¥H¥@«U¥@¶¡¨Ó»¡¡A¥ß¨­³B¥@¡A­n¦³¦Ûª¾¤§©ú¡A¤]­n¦³ª¾¤H¤§©ú¡C¦p¹ï¨Æ¦³¥ý¨£¤§©ú¡A§ó¥i¥HÁͦNÁפ¿¡A´î¤Ö·Ð´o¡CµM¦Ó¡A¦Û¥H¬°¦³[ ©ú ]ªº¤H¡A¤S¦³´X­Ó¬O[ ¥¿Ä± ]¤§©ú©O¡H ©Ò¥H¡AµL©ú¡B¥¿¬O¥@«U¥@¬Éªº³Ì«á¥»½è¡C

 

¤­¡B   ·~ªG½ü°j

 

µL©ú¬O¦³±¡¥Í¦ºªº®Ú¥»¡A[ µL©ú½t¦æ ]¡A´N¬O·M¬Nªº·N§Ó½Ä°Ê¡C­õ¾Ç®a¥ñº¸®õ¿×¡G¡u¸U¨Æ°_©ó´b ]¡F ¬Y­õ¾Ç®Ñ¤W»¡¡G¡u ¿ù»~¥[ª¼°Ê¡Aµ¥©ó¤H¥Í ]¡CµL©ú¬O´b¡Aª¼°Ê´N¬O¦æ¡C°g´b¤Uªº¦æ°Ê¡X¡Xªø®É¶¡²Ö¿nªº¦æ¬°¸gÅç¡A´N¬O¦ò¾Ç³N»y©ÒºÙªº·~¡C

 

·~¡A±ë»yKarman¡Aº~Ķ[ ³y§@ ]¡A¤]´N¬O¦æ¬°¡C±ë¤å­ì·N¥»¨Ó³æ«ü¦æ¬°¡A«á¨Ó»P¦]ªGÃö«Yµ²¦X¡A´N¦¨¬°[ ·~¤O ]¡X¡X¯à°÷¿ò¯d¡B«ùÄò¤U¨Óªº¤@ºØ¤O¶q¡C¦æ¬°¦³¨­¡B¤f¡B·N¤T¤è­±¡A³o¤T¤è­±ªº¦æ¬°³£¦³µ½¦³´c¡A¥i·P¥l«á¦³ªºªG³ø¡C¨Æ¹ê¤W¡A´N¬O¦æ¬°´Ý¾lªº¼ç¦b¤O¶q¡C³o¼ç¦b¤O¶q¥Ñ¹L¥h¿ò¯d¤U¨Ó¡A¤@ª½¦sÄò¤U¥h¡A¥H¤Þ¥Í¥¼¨Óªºµ²ªG¡A³o§Y¬O[·~ªG]¡C·~¤O¦³¤ä°t¥Í©R¥¼¨ÓÁͦVªº¤O¶q¡A³o´N§Î¦¨¤F[ ·~ªG½ü°j ]²z½×¡C

 

¦L«×¦­¦b<±ë®Ñ>¥½´Á¡A·~ªG½ü°j»¡¤w¸gµÞªÞ¡A¦b¦­´Á<¶ø¸q®Ñ>®É¥N¦Óº¥Áͧ¹³Æ¡C¦òªû¦í¥@®É¥N¡A±q«Uªº±µ¨ü¤F·~ªG½ü°j³o¤@¦WºÙ¡A«Ø¥ß¤F¥H½t°_ªk¬°¥ß½×°ò¦ªº¤º®e¡C¦ý¦ò±Ðªº·~ªG½ü°j»¡»P¥~¹D¤£¦P¤§³B¡A§Y¤£©Ó»{¦³¤@½ü°jªº¥DÅé¡X¡XÆF»î¡A¦Ó¥D±i¬O·~¤O¦Û¨­ªº½ü°j¡C¨ì«á¨Ó¤j­¼¦ò±Ð·ì¦÷¦æ¾Ç¬£¡A«Ø¥ß¤F¥H²Ä¤KÃѬ°½ü°j¥DÅé¡A¤¤°ê¦ò±Ð¥H¦¹¬°©w»¡¡C

 

¦ò¸g¤W§â¦³ºë¯«§@¥Îªº¦³±¡( ¦³±¡ÃÑ¡B±¡¨£ªº²³¥Í )¡A¤À¬°¤­½ì¡X¡X¤Ñ¡B¤H¡B¯b¥Í¡B¾j°­¡B¦aº»( ¦³¥[­×ù½ì¦ÓºÙ¤»¹DªÌ )¡C¦¹³B¬°½g´T©Ò­­¡A´N¤£©¹¤U²Ó»¡¤F¡C

 

²Ä¤CÁ¿    ½t°_ªº²Õ¦¨¬[ºc¡X¡X¤Tªk¦L

 

¤@¡B   ¤Tªk¦L¡B¥|ªk¦L

 

¦b­ì©l¦ò±Ð¤¤¡A[ ¤Tªk¦L ]¬O¦òªkªº°ò¥»±Ð¸q¡C³o¬O»¡©ú¦t©z¤H¥Í²{¶Hªº¤T¶µ©w«ß¡A¤]¬O¿Å¶q¤@¤Á±Ðªkªº¼Ð·Ç¡A¤Z¬O²Å¦X¤Tªk¦L¤Ø«×ªº¡A¬O¤F¸q¦òªk¡A­Y»P¦¹¤Tªk¦L¬Û¹Hªº¡A§Y¨Ï¬O¦òªû¿Ë»¡¡A¤]¬O¤£¤F¸qªk¡C

 

©Ò¿×¤Tªk¦L¡A¬O[ ½Ñ¦æµL±` ]¡A[ ½ÑªkµL§Ú ]¡A[ ¯Iºn±IÀR ]¡C¤]¦³¦b½Ñ¦æµL±`¤§«á¡A¥[¤W[ ¤@¤Á¬Ò­W ]ªk¦L¡A¦Ó¦¨¬°[ ¥|ªk¦L ]ªÌ¡C¦ý[ µL±`¡vªº¥»¨­´N¬O­W¡A¤Fª¾µL±`¯u¬Û¡A­W§Y¦b¨ä¤¤¡A¦ü¤£¥²¥t¥[¤@ªk¦L¡A©Ò¥H³q±`¤´»¡¤Tªk¦L¡C

 

ªk¦L¡A±ë¤å dharma-uddana¡AªkªÌ«ü¦òªk¡A¦L¬O¦L°O©Î¼Ð»x¡X¡X¦L¦³¯u¹ê¡B¤£Åܤ§¸q¡A¦³¦p©x©²ªº¦L«H¡A¯à°µÃÒ©ú¡A©Ò¥Hªk¦L´N¬O¦òªk¼Ð»x¡C

 

¤Tªk¦L¡A¬O¦òªû¦Û¦³±¡ªº¦Û¨­»¡°_ªº¡C¦òªû¦í¥@®É¥N¡A±Cùªù±Ð©M¨ä¥L¥~¹D¡A¦³¥D±i¥Í¦º¤­Ä­¨­¤¤¦³¤@­Ó¯u¹ê±`¦íªº§Ú¡F ¥ç¦³¥D±iÂ÷¤­Ä­¨­¥~¦³¤@­Ó¯u¹ê±`¦íªº§Ú¡F ¦òªû¥H¦³±¡¬O¤­Ä­©M¦X¦Ó¦³¡A¬O½tªk°_ªk¡C¨Ì½t°_ªk«h»¡¡A¦t©z¶¡¨S¦³¥ÃùÚ¤£Åܨƪ«¡X¡X¦¹§Y©Ò¥HµL±`¡F ¦t©z¶¡¨S¦³©t¥ß¦s¦bªº¨Æª«¡X¡X¦¹§Y©Ò¥HµL§Ú¡C©Ò¥H¦òªûªº¤Tªk¦L¡B¬O«üÂÇ¥|¤j¤­Ä­¦Ó¦³ªº¦³±¡»¡ªº¡C¦p<Âøªü§t>²Ä¤Q¸gºÙ¡G

 

¦p¬O§Ú»D¡A¤@®É¡A¦ò¦íªÙ½Ã°ê¯­¾ðµ¹©t¿W¶é¡Cº¸®É¡B¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¡G ¡u ¦âµL±`¡AµL±`§Y­W¡A­W§Y«D§Ú¡A«D§ÚªÌ§Y«D§Ú©Ò¡F ¦p¬OÆ[ªÌ¡A¦W¯u¹ê¥¿Æ[¡C¦p¬O¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѵL±`¡AµL±`§Y­W¡A­W§Y«D§Ú¡A«D§Ú§Y«D§Ú©Ò¡F ¦p¬OÆ[ªÌ¡A¦W¯u¹ê¥¿Æ[¡C¸t§Ì¤l¦p¬OÆ[ªÌ¡A©ó¦â¸Ñ²æ¡A©ó¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѸѲæ¡A§Ú»¡¬Oµ¥¸Ñ²æ©ó¥Í¦Ñ¯f¦Ñ¡B¼~´d­W´o]¡C®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡¡AÅw³ß©^¦æ¡C

 

¸g¤å¤¤»¡[ µL±`§Y­W¡A­W§Y«D§Ú ]¡C¦ó¥H»¡­W§Y«D§Ú©O¡H ¦]¬°·Ó¦ò±Ðªk¸qªº¸ÑĶ¡A[§Ú¿×¥D®_ ]¡X¡X§Ú§Y¬O¯à°µ±o¤F¦Û¤vªº¥D¡A°µ¤£¤F¦Û¤vªº¥D¡A¦ÛµM¤£¬O§Ú¡C©Ò¥H¦ò±Ð«ü¤­Ä­©M¦X¤§§Ú¬°°²§Ú¡C<¦ò¦a½×>¤@¤ê¡G[ §Ú¿×½ÑÄ­¥@«U°²ªÌ ]¡C¦]¦¹¤~»¡¡G[ ­W§Y«D§Ú ]¡C

 

­ì©l¸g¨å¤¤¤]»¡¨ì¥|ªk¦L¡A¦p<¼W¤@ªü§t>¤G¤Q¤TºÙ¡G

 

½Ñ¤ñ¥C¡A±ý±o§K¦ºªÌ¡A·í«äºû¥|ªk¥»¡C¤ª¦ó¬°¥|¡H ¤@¤Á¦æµL±`¡A¬O¿×ªìªk¥»¡A·í©À­×¦æ¡C¤@¤Á¦æ­W¡A¬O¬°²Ä¤Gªk¥»¡A·í¦@«äºû¡C¤@¤ÁªkµL§Ú¡A¦¹²Ä¤Tªk¥»¡A·í¦@«äºû¡C·ÀºÉ¬°¯Iºn¡A¬O²Ä¥|ªk¥»¡A·í¦@«äºû¡C¦p¬O¤ñ¥C¡A·í¦@«äºû¦¹¥|ªk¥»¡C©Ò¥HµMªÌ¡A«K²æ¥Í¦º¯f¦º·T¼~­W´o¡A¦¹¬O­W¤§­ì¥»¡C¬O¬G½Ñ¤ñ¥C¡A·í¨D¤è«K¡A¦¨¥|ªk¡A¦p¬O½Ñ¤ñ¥C¡A·í§@¬O¾Ç¡C

 

<¤j´¼«×½×> ¨÷¤G¤Q¤G¡A¸ÑĶ¤Tªk¦L»¡¡G

 

°Ý¡G ¦óµ¥¬Oªk¦L¡H

 

µª¤ê¡G ¦òªk¦L¦³¤TºØ¡C¤@ªÌ¤@¤Á¦³¬°ªk¡A©À©À¥Í·À¬ÒµL±`¡C¤GªÌ¤@¤ÁªkµL§Ú¡C¤TªÌ±IÀR¯Iºn¡C

 

¦æªÌª¾¤T¬É¬Ò¬O¦³¬°¡A¥Í·À§@ªk¡A¥ý¦³«áµL¡A¤µ¦³«áµL¡A©À©À¥Í·À¡A¬ÛÄò¬Û¦ü¥Í¬G¡A¥i±o¨£ª¾¡F ¦p¬y¤ô¡B¿OµK¡Bªø­·¡B¬Û¦ü¬ÛÄò¬G¡A¤H¥H¬°¤@¡C

 

²³¥Í©óµL±`ªk¤¤±`ÄA­Ë¬G¿×¥hªÌ±`¦í¡A¬O¦W¤@¤Á§@ªkµL±`¦L¡C

 

¤@¤ÁªkµL§Ú¡A½Ñªk¤ºµL¥D¡AµL§@ªÌ¡BµLª¾¡BµL¨£¡BµL¥ÍªÌ¡BµL³y·~ªÌ¡B¤@¤Áªk¬ÒÄݦ]½t¡F Äݦ]½t¬G¤£¦Û¦b¡A¤£¦Û¦b¬GµL§Ú¡A§Ú¬Û¤£¥i±o¡A¦p¯}§Ú«~¤¤»¡¡A¬O¦WµL§Ú¦L¡C

 

°Ý¤ê¡G ¦ó¥H¬G¦ý§@ªkµL±`¡A¤@¤ÁªkµL§Ú¡H

 

µª¤ê¡G ¤£§@ªk¦]µL½t¬G¡A¤£¥Í¤£·À¡A¤£¥Í¤£·À¬G¡A¤£¦W¬°µL±`¡K¡K¡K

 

±I·ÀªÌ¬O¯Iºn¡A¤T¬r¡B¤T°I¤õ·À¬G¡A¦W±I·À¦L¡K¡K¡K

 

½×¤å¤¤ªº·N«ä¬O»¡¡G ¤Z¬O¦³¬°ªk¡X¡X§Y¦]½t©M¦Xªº³y§@¤§ªk¡A³oºØ¤¬¬ÛÃö¯A¹ï«Ý¥Í°_ªº¨Æª«¡A¨S¦³¦Û©Ê(©w©Ê)¡A¨S¦³¦Û©Ê´N¦³¥Í·À¡A¦³¥Í·À´N¬OµL±`¡C³oºØÃö¯A¹ï«Ý¤§ªk¡A[ Äݦ]½t¬G¤£¦Û¦b¡A¤£¦Û¦b¬GµL§Ú ]¡C¯Iºn¡A±ë¤ånirvana¡A­ì·N¬O[ ¤õº¶·Àªº¼Ë¤l ]¡C³g°ý¡BÜÒÑ}¡B·Mè¤TºØ¬r¤õªºº¶·À¡A´N¬O¯Iºn¡A¦¹¯d«Ý«á­±¦A¸Ô­z¡C               

 

¤Tªk¦L©Î¥|ªk¦L¡A¬O«Ø¥ß¦b[½t°_]ªº²z½×°ò¦¤W¡F ¤]¥i¥H»¡¡A½t°_¬O«Ø¥ß¦b¤Tªk¦L©Î¥|ªk¦Lªº¬[ºc¤W¡X¡X¥»¨Ó¤@¤Áªk³£¬O¤¬¬ÛÃö¯A¹ï«Ý¦Ó¥Í°_¡A©ó½t°_²z½×¥»¨­¤]¤£¨Ò¥~¡C½Ñ¦æµL±`¡A¬O§iªY§Ú­Ì¥@¶¡¨S¦³¥ÃùÚ¤£Åܪº¨Æª«¡A¤@¤Á²{¶H³£¤£Â_ªº¾E¬yÅܤơF ½ÑªkµL§Ú¡A¬O»¡©ú¥@¶¡¨S¦³©t¥ß¦s¦bªº¨Æª«¡A¤@¤Á³£¬O¦b®ÉªÅùØ©¼¦¹Ãö¯A¡A¬Û¤¬¨Ì¦s¡F ¦Ü©ó½Ñ¨ü¬Ò­W¡A¬O§iªY§Ú­Ì¥Í©Rªº¥»½è¬OµJ¼{¤£¦w¡A¦P®É¤]¬OµL±`ªº¡B¬OµL§Ú¡C

 

¤G¡B   ¤­Ä­¥@¶¡

 

¤Tªk¦Lªº²Ä¤@¡B²Ä¤Gªk¦L¡A¬O[ ½Ñ¦æµL±` ]¡B[ ½ÑªkµL§Ú ]¡C¦ý¬O­nÁA¸ÑµL±`»PµL§Ú¡A¥²¶·¥ý­nÁA¸Ñ[ ¥|¤j ]»P[ ¤­Ä­ ]¡C©Ò¥H¦¹³B­n¥ý±q¤­Ä­¥@¶¡»¡°_¡C¦òªû¦í¥@®É¥N¡A¦UºØ¥~¹D¹ï©ó¥@¬É¤H¥Íªº¾Ç»¡¡A¦³¯«·N½×¡B±J©R½×¡BµL¦]½×µ¥¡A¦¹¥~ÁÙ¦³¤@ºØ[ µ²¦]½× ]¡A»{¬°¥@¬É©M¤H¥Í¡A¬O¥Ñ¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B­·¡B­W¡B¼Ö¡BÆF»î¤CºØ¤¸¯Àµ²¦X¦Ó¦¨¡A¥Ñ¤¸¯Àµ²¦X¤§¨}æÕ¦Ó¨M©w¤Hªº¤@¥Í©R¹B¡A³o¬O¥t¤@ºØ±J©R½×¡C

 

¦ò±Ðªº²z½×¡A»{¬°¥@¶¡¦³¨âºØ¡A§Y[ ¦³±¡¥@¶¡ ]»P[ ¾¹¥@¶¡ ]¡C¦³±¡¥@¶¡¡X¡X§Y©Ò¿×[ ²³¥Í ]¡A¬Oºë¯«©Mª«½èªº²Õ¦X¡A¨ä²Õ¦Xªº¤¸¯ÀºÙ¬°¤­Ä­¡X¡X¦â¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃÑ¡F ¾¹¥@¶¡¡A§¹¥þ¬Oª«½èªº²Õ¦X¡A¨ä²Õ¦Xªº¤¸¯ÀºÙ¬°¥|¤j¡X¡X¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B­·¡C¦Ó³o¥|¤j¤­Ä­¨âÃþ¤¸¯À¡A¨Ã¤£¬O©T©wªº¡A¦Ó¬O¸g±`Åܰʤ£©~¡C²{¦b´N±´°Q³o¥|¤j¤­Ä­ªº¤º®e¡G

 

[¤@]¡A¦âÄ­¡G ¦âÄ­¬Oª«½èªº²Õ¦X¡A¨ä²Õ¦X¤º®e´N¬O¥|¤j¡X¡X¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B­·¡C¦a¤ô¤õ­·¡A¬O¦L«×¥j¥N¹ï©óª«½èªº¤ÀÃþ¡AºÙ§@¥|¤j¡F ³o´N¹³¤¤°ê¥j¥N§âª«½è¤À¬°ª÷¡B¤ì¡B¤ô¡B¤õ¡B¤g¡AºÙ§@¤­¦æ¤@¼Ë¡C¥|¤j©Î¤­¦æ¡A¤£¬O«ü¥|¤j©Î¤­¦æªº¹êª«¡A¦Ó¬O«ü¨äª«©Ê¡X¡X¦p¦a¤j©Ê°í¡A¤ä´©¸Uª«¡F ¤ô¤j©ÊÀã¡A¦¬Äá¸Uª«¡F ¤õ¤j©Ê·x¡A½Õ¼ô¸Uª«¡F ­·¤j©Ê°Ê¡A¥Íªø¸Uª«¡C³o¥|ªÌ¡A¯à³y§@¤@¤Á¦âªk¡A©Ò¥HºÙ¬°[ ¯à³y¥|¤j ]¡C¥|¤j©Ò³yªº¦³¤HÅé¨Í¤­®Ú¡A¥~¹Òªº¤­¹Ð¡A©|¦³¤@³¡¤ÀÆ[©À¤Wªºª«¥ó¡X¡Xªk¹Ð¡A³o´Nºc¦¨¤F¾ã­Óª«½è¥@¬É¡C

 

[¤G]¡A¨üÄ­¡F ¨üÄ­¥]¬A¤F§Ú¤H¨­­Ó¾¹©x¹ï¥~¬É±µÄ²¨ìªº·Pı¡A§Y¥Ñ²´¦Õ»ó¦Þ¨­·Nªº¤»®Ú¡A»P¥~¹Ò¦âÁn­»¨ýIJªkªº¤»¹Ð¬Û¹ï¦Ó²£¥Íªº·Pı¡C³o¨Ç·Pı¦³´r§Öªº( ¼Ö¨ü )¡B¤£´r§Öªº( ­W¨ü )¡B¤Î«D´r§Ö«D¤£´r§Öªº( ±Ë¨ü )¡C

 

[¤T]¡A·QÄ­¡F ·QÄ­¬Oª¾Ä±§@¥Î¡A¸g¤¤ºÙ¨ä[ ©ó¹Ò¨ú¹³¬°©Ê¡A¬I³]ºØºØ¦W¨¥¬°·~ ]¡C¤]¬O¥Ñ¤º¤»®Ú»P¥~¤»¹Ò¬Û¹ï¡B©Ò²£¥Íªº¿ë§O»{Ãѧ@¥Î¡C

 

[¥|]¡A¦æÄ­¡F ¦æÄ­¬O§Ú¤Hªº·N§Ó¬¡°Ê¡A³oºØ·N§Ó¬¡°Ê´N³y¦¨¤F©Îµ½©Î´cªº[ ·~ ]¡C¦æÄ­¨ä¹ê´N¬O[ ¤ß©Ò¦³ªk ]¤¤ªº«ä¤ß©Ò¡A<­ÑªÙ½×>ºÙ«ä¤ß©Ò¡G¡u «ä¿×¯à¥O¤ß¦³³y§@ ]¡C³y§@´N¬O¦b·N§Óµo°Ê¤Uªº¦æ¬°¡X¡X¥]¬AµÛ¨­¡B¤f¡B·N¤TºØ¦æ¬°¦b¤º¡C

 

[¤­]¡AÃÑÄ­¡F ÃÑÄ­¬O[ ©ó©Ò½t¹Ò¤F§O¬°©Ê ]¡A¨ä¹ê´N¬O§Ú­Ì»{Ãѧ@¥Îªº¥DÅé¡CÃѦb­ì©l¦ò±Ð¥u»¡²´¦Õ»ó¦Þ¨­·N¤»ÃÑ¡A«á¨Ó¤j­¼¦ò±Ðµo®i¬°¤KÃÑ¡X¡X·NÃѤ§«á©|¦³²Ä¤C¥½¨ºÃÑ¡A²Ä¤Kªü¿à­CÃÑ¡X¡XÃö©ó¥½¨ºÃÑ»Pªü¿à­CÃÑ¡A¥H«D¥»Á¿½d³ò¡A¦¹³B±q²¤¡C  ¦âÄ­¡X¡X¦â¡X¡Xª«½è¡X¡X¦³±¡¥Í²z¤è­±ªº¨­Åé¡X¡X§Y²´¦Õ»ó¦Þ¨­¤­®Ú¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃÑ¥|Ä­¡X¡X«D¦â¡X¡X¦W¡X¡X¤ß¡X¡X¦³±¡ªººë¯«§@¥Î¡C

 

¤­Ä­­Y¦Û¨ä»{Ãѧ@¥Î¤ÀªR¡A¨ä¤À²Õªº±¡§Î¬O¡G

 

ÃÑÄ­¡X¡X¥DÆ[ªº¯à»{ÃѪºÃÑÅé¡X¡X¤ß¡X¡X§Ú

 

¦â¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ¥|Ä­¡X¡X«ÈÆ[ªº©Ò»{ÃѪºª«¥ó¡X¡X§Ú©Ò

 

¤­Ä­¬O¦]½t©M¦X¤§ªk¡A¥¦¥Í·ÀÅܲ§¡A¾E¬y¤£¦í¡A©Ò¥H¥¦µL±`¡AµL§Ú¡C

 

¤T¡B   ½Ñ¦æµL±`

 

¦òªû®É¥N»¡¤Tªk¦L¡A¬O¦Û¦³±¡¥Í¦º¬yÂàÆ[ÂI¥ß½×¡C¨º­Ó®É«Jªº¦U¬£¥~¹D¡A¥H¬°¦b¥Í¦º¤­Ä­¨­¤¤¡A©Î¥Í¦º¤­Ä­¨­¥~¡A¦³¤@­Ó¯u¹ê±`¦íªº[ §Ú ]¦s¦b¡C¦òªû¥H½t°_¥ß³õ¡A¥H¦³±¡¬O¦]½t©M¦X¦Ó¥Í°_¡A¦]½t©M¦X¤§ªk¡AÅܤƤ£©~¡AµL±`¬O¥²µMªº²z«h¡F ½ÑªkÃö¯A¹ï«Ý¦Ó¦s¦b¡A¨ä¤¤·íµM¨S¦³¤@­Ó¥DÅ骺¦Û§Ú¡C¦Ü©ó­W¡AµL±`§Y¬O­W¡C°ß¬O²³¥Í°õµÛ¦³¤@­Ó¯u¹ê±`¦í¦Û§Úªº¦s¦b¡A©Ò¥H°_´b³y·~¡A¥Í¦º¬yÂà¡CªGµM¤F®©¨ìµL±`»PµL§Ú¡A´b·~¤£°_¡A«h§Y¯àÁͦV¯Iºn¡C

 

¤­Ä­©M¦Xªº²³¥Í¬JµM¬OµL±`µL§Ú¡A«h¥|¤j©Ò¦¨ªº¾¹¥@¶¡¦ÛµM¤]¬OµL±`µL§Ú¡C©Ò¥HÀs¾ðµÐÂÄ»¡¡G ¡u ¤T¬É¬Ò¬O¦³¬° ]¡X¡X¦³¬°§Y¬O¦]½t©M¦Xªº³y§@¤§ªk¡AµL±`µL§ÚµLÚ¬¬O¥²µMªº¨Æ                       ¹ê¡C[ ¤j´¼«×½× ]¤¤ºÙ¡G¡u ¤@¤Á¦³¬°ªk¡A©À©À¥Í·À¬ÒµL±` ]¡CµL±`¦³¨âºØ¡A¤@¬O[ «b¨ºµL±` ]¡A¤@¬O[ ¤@´ÁµL±` ]¡C«b¨ºµL±`´N¬O©À©À¥Í·ÀªºµL±`¡A¤@´ÁµL±`«h¬O¦³±¡¤@´Á¹Ø©RªºµL±`¡A¨Æ¹ê¤W¡A¤@´ÁµL±`´N¬O¥Ñ«b¨ºµL±`²Ö¿n¦Ó¨Óªº¡C   

 

½Ñ¦æµL±`ªº¦æ¡A¯U¸qªº»¡¡B¬O©À©À¥Í·Àªº¤ß¦æ¡A¼s¸qªº»¡¡B¬O¤­Ä­¤¤¦æÄ­ªº¦æ¡X¡X¸Uªk¥Í·ÀÅܲ§ªº¦æ¡C¤Z¨Æ©ó·¥µu®É¶¡¤ºµo¥ÍÅܤƪ̡A²ö¦p§Ú¤Hªº¤ß©À¡A¦p<Ä_«B¸g>©Ò»¡¡G

 

[ ¦¹¦k¤ß¦p¬y¤ô¡A¥Í·À¤£¼Èº¢¡C¦p¹q¡A«b¨º¤£°± ]¡C

 

¨ä¹ê¡A¸Uªk¾E¬y¤£®§¡A¤£¶È¤ßÃѬ°µM¡A§Ú­Ì¥Í²zªº¦â¨­¤]¬O¦p¦¹¡F ¤ò¾v¤ö¥Òªº¥NÁ¡A¦å²G²O¤Úªº´`Àô¡A¬OµL®É©Î¤îªº¡C®É®É¨è¨è¦³·s²Ó­Mªº²£¥Í¡A®É®É¨è¨è¤]¦³¦Ñ²Ó­Mªº¦º¤`¡C¤Q·³®Éªº§Ú¡A¥þµM¤£¬O¤­·³®Éªº§Ú¡A¤T¤Q·³ªº§Ú¡A¤]¥þµM¤£¬O¤G¤Q·³ªº§Ú¡C©Ò¥H¦òªû¦³¨¥¡G ¡u ¤@¨£¤£¦A¨£ ]¡F ²ø¤l¤ª¡G¡u ¥æÁu«D¬G ]¡F ¤Õ¤l¤ê¡G¡u ³uªÌ¦p³Æ¤Ò¡A¤£±Ëµe©] ]¡F ÁI©v»yºÙ¡G¡u À¦¨à««µo¥Õ¦pµ· ]¡A³o³£¬OµL±`ªºª`¸}¡C

 

¦b¸Ö¤Hªºµ§¤U¡AµL±`ªº¥y¤l§ó¬O¤£³ÓªTÁ|¡C¦p±ä©s¼w<µuºq¦æ>¡G[¹ï°s·íºq¡A¤H¥Í´X¦ó¡AÄ´¦p´ÂÅS¡A¥h¤é­W¦h ]¡C¥h¤é­W¦h¡A¬O¥Í©RµL±`¡F §ù¤l¬ü<Â÷¶Ã¸Ö>¡G¡u ®ÉÃø¦~ÄÈ¥@·~ªÅ¡A¥S§ÌÅù®È¦U¦èªF¡A¥Ð¶é¹é¸¨¤z¤à«á¡A°©¦×¬yÂ÷¹D¸ô¤¤¡C¡v °©¦×¬yÂ÷¡A¬O»E´²µL±`¡F§õ¤Ó¥Õ<¶V¤¤Äý¥j>¡G¡u ¶V¤ý¥y½î¯}§dÂk¡Aº¡´Â¤åªZºÉÀA¦ç¡A®c¤k¦pªá¬Kº¡·µ¡A¥u¤µ±©¦³ÅÂÀl­¸¡C¡v¥Ñ®c¤k¦pªá¨ìÅÂÀl­¸»R¬O²±°IµL±`¡F ¼B¬ê¿ü<¯Q¦ç«Ñ>¡G[ ¦¶³¶¾ôÃä³¥¯óªá¡A¯Q¦ç«Ñ¤f¤i¶§±×¡A®ɤýÁ°ó«e¿P¡A­¸¤J´M±`¦Ê©m®a¡C¡v¤ýÁ¿P¤l¡A¤J¦Ê©m®a¡A¬O¥@¨ÆµL±`¡C

 

µL±`¡A¤£¶È«ü¦³±¡¤ßÃѩΪÀ·|¤H¨Æ¡A¾¹¥@¶¡ªº¦âªk¥ç¬O¦p¦¹¡C§Ú­ÌÁ¿°ó¤¤¨Ï¥Îªº®à´È¡A¥h¦~¦b¨Ï¥Î¡A¤µ¦~¦b¨Ï¥Î¡A©ú¦~¤´¥i¨Ï¥Î¡A¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¬O±`¦íªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥¦­Ì¥¿¦b«b¨º«b¨º¦b·l¯Ó¡C¦×²´¥i¨£ªº¦p¤ì®ÆªºÂγE¡B»G¦´¡A¦×²´¤£¥i¨£ªº¡Aºc¦¨¤ì®Æªº­ì¤l¤¤¡A¹q¤l¥¿¥H°ª³t¶µÛ­ì¤l®Ö¦b±ÛÂà¡F ­ì¤l¬O¦p¦¹¡A¤ÑÅ骺¹BÂà¤S¦ó¹Á¤£¬O¦p¦¹¡H ¥|®É¹B¦æ¡A¥\¦¨ªÌ°h¡A³o¤£¤]¬O¾E¬y¥NÁ¡H

 

¥Ñ¥H¤WºØºØ¨Æ¹ê¬Ý¨Ó¡A¦³±¡ªº¥Í¦Ñ¯f¦º¡A¸Uªkªº¥Í¦í²§·À¡A¥@¬Éªº¦¨¦íÃaªÅ¡A¥þ¬O¦b«b¨º«b¨º¡A¾E¬yÅܤơA¦ó¹Á¦³±`¦í¤§ªk¡H ĬªF©Y<¨ª¾À½á>¤¤ªº¥y¤l¡G¡u ¦Û¨äÅܪ̦ÓÆ[¤§ ¡A«h¤Ñ¦a¸Uª«´¿¤£¯à¥H¤@Àþ ]¡C<ª÷­è¸g>¤¤¦³¦WªºÔU¤l¡G ¡u ¤@¤Á¦s¬°ªk¡A¦p¹Ú¤Ûªw¼v¡A¦pÅS¥ç¦p¹q¡AÀ³§@¦p¬OÆ[ ]¡A³o´N¬O¦t©z¤H¥Íªº¯u¹³¡C¡@

 

»¡¨ìµL±`¡A¨Ï§Ú­Ì·P¨ìÀZ³à¡B´dÆ[¡A¡B©Îµ´±æ¡C¨Æ¹ê¤£µM¡A¥Ñ¦³¨ìµL¡A¥Ñ¦Ñ¨ì¦º¡A¥Ñ²±¦Ü°I¡A¥Ñ»E¦Ü´²¡A©TµM¬OµL±`¡F ¦ý¬O¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¥ÑµL¨ì¦³¡A¥Ñ¥®¨ì§§¡A¥Ñ°I¦Ü²±¡A¥ÑÂ÷¦Ü¦X¡A¤S¦ó¹Á¤£¬OµL±`¡H »y¤ª¡G¡u ¤£¦³©Ò¼o¡A¦ó¦³©Ò¿³ ]¡F¡u ¥|®É¹B¦æ¡A¥\¦¨ªÌ°h ]¡C¦Û¤H¨Æ¨Ó»¡¡A´I¦³ªÌ¥H°ø¨×¦Ó²_¬°³h½â¡AÅã¶QªÌ¥Hź¾î¦Ó¥¢¥hÅv¶Õ¡A©TµM¬OµL±`¡A¦ý³g§x¨è­W¦V¤W¦Ó¦¨¬°´I¦³¡A·L½âªÌµo¾Ä¥ß§Ó¦Ó¦Ü©óÅã¶Q¡A¤S¦ó¹Á¤£¬OµL±`¡H ¦pªG¸Uªk±`¦í¡A«h´IªÌ¥Ã´I¡A³gªÌ±`³g¡F ¶QªÌ¥Ã¶Q¡A½âªÌ±`½â¡A«h³hªÌ½âªÌ¤H¥ÍÁÙ¦³¤°»ò§Æ±æ¡H ¸Uªk¥²¶·¨ü¦]½t¤ä°t¡A¦]½t©M¦X¡A«h¦³¥Í¡B¦³¦¨¡B¦]½t´²Â÷¡A«h¦³Ãa¡B¦³·À¡A³o¼Ë¤~¦³¥Í¦º¬yÂà¡A¾E¬yÅܲ§¡F ¤]¥²¶·¦p¦¹¡A©Ò¥H¤~¦³´H¨Ó´»©¹¡B³±·ú¶ê¯Êªº¤Ñ¶H¡F ©Ò¥H¤~¦³¥Í¦Ñ¯f¦º¡B´dÅwÂ÷¦Xªº¤H¥Í¡F ©Ò¥H¤~¥@¶¡¡C

 

¥|¡B   ½ÑªkµL§Ú

 

¦ò±Ðªº¤Tªk¦L¤§¤@¡A¬O[ ½ÑªkµL§Ú ]¡C­n©ú¥Õ½Ñªk¦ó¥HµL§Ú¡A¥ý­n©ú¥Õ[§Ú]¬O¤°»ò¡C

 

¦òªû¥X¥@¤§«e¡A¦L«×ªº¶Ç²Î©v±Ð±Cùªù±Ð¡A¥D±i¦³¤@­Ó±`¡B¤@¡B¥D¡B®_ªº¡B¥H¦Û¦b¬°©Êªº¦Û§Ú¡X¡X­Ó¤H¤º¦b¥»¤¸ªº§Ú Atman¡C¶ø¸q®Ñ­õ¾Ç§Y±j½Õ³oºØ·N¸qªº¦Û§Ú¡C³o­Ó§Ú»P¦t©zÆF»î¤j§Úªº±ë¤Ñ¡A¦³µÛ¦P¤@ªº¥»½è¡A§Y©Ò¿×[ ±ë§Ú¤@¦p ]¡C³o­Ó§Ú¡A¬O¥Ã»·¤£·Àªº¥»Å骺¦Û§Ú¡C·í®Éªº³\¦h¥~¹D¡A¥ç¥H³o­Ó§Ú¬OÆF»î¡B¬O¹êÅ骺¦Û§Ú¡C¦òªû¥H½t°_ªº¥ß³õ¡A§_©w³oºØ¥ÃùÚªº¡B§Î¦Ó¤Wªº¦Û§Ú¡C©Ò¥H»¡¡G[ ½ÑªkµL§Ú ]¡C

 

¦òªû©Ò»¡[ µL§Ú ]ªº§Ú¡A¬O«ü¤­Ä­©M¦Xªº°²§Ú¤§¤¤¡A¨Ã¨S¦³¤@­Ó±`¡B¤@¡B¥D®_ªº[ ¯«§Ú ]¡C¦p<Âøªü§t>¤@¤G¹s¤G¸g¡G¿×

 

¦¼¿×¦³²³¥Í¡A¦¹«h´cÅ]¨£¡A°ß¦³ªÅ³±»E¡AµL¬O²³¥ÍªÌ¡C

¦p©M¦X²³§÷¡A¥@¦W¤§¬°¨®¡A½Ñ³±¦]½t©M¡A°²¦W¬°²³¥Í¡C

 

¸g¤åªº·N«ä¬O»¡¡G ¶°¦X¤F¤ì§÷¨®½üµ¥¡A²Õ¦¨¤F¨®¡F ¥Ñ½Ñ³±( ¤­Ä­ )ªº¦]½t©M¦X¦Ó¦³¤F²³¥Í¡A¨ä¤¤¦ó¹Á¦³¨®©Î§Úªº¦ÛÅé¦s¦b¡H ³o¦b¤@¤G¹s¤T¸g¤¤¤]¦³¬Û¦üªº¸Ñ»¡¡G

 

¦¹§Î¤£¦Û³y¡A¥ç«D¥L©Ò§@¡A¦]½t·|¦Ó¥Í¡A½t´²§Y¿i·À¡C

¦p¥@½ÑºØ¤l¡A¦]¤j¦a¦Ó¥Í¡A¦]¦a¤ô¤õ­·¡A³±¬É¤J¥çµM¡C

¦]½t©M¦X¥Í¡A½tÂ÷«h¿i·À¡K¡K¡K

 

¤W¤å[ ¦¹§Î ]¤G¦r¡A«üªº¬O¦³±¡¡F ¡u ³±¡B¬É¡B¤J ]¤T¦r¡A³±¬O¤­³±¡X¡X§Y¦â¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѪº¤­Ä­¡F ¤J¬O¤Q¤G¤J¡X¡X§Y²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¡B·N¤»®Ú¡A¥[¦â¡BÁn¡B­»¡B¨ý¡BIJ¤»¹Ðªº¤Q¤G³B¡F ¬É¬O¤Q¤K¬É¡X¡X§Y¤Q¤G³B¦A¥[¤W²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¡B·N¤»ÃÑ¡A¦XºÙ¤Q¤K¬É¡C¤­Ä­¤w¦p«e­z¡A¤Q¤G³B¡B¤Q¤K¬É¬O¥Ñ¤­Ä­¶}®i¦Ó¨Óªº¡C³o¨Ç¥þ¬O¦]½t©M¦X¤§ªk¡A©Ò¥H[½tºÉ«h¿i·À]¡C½tºÉ«h·À¡A¦¹¤¤¦ó¹Á¦³¤@­Ó±`¤@¥D®_ªº¦Û§Ú¡H <Âøªü§t>¤T¤Q¥|¸g¿×¡G

 

º¸®É¥@´L§i¾l¤­¤ñ¥C¡G ¡u ¦â«D¦³§Ú¡A­Y¦â¦³§ÚªÌ¡A©ó¦â¤£À³¯f­W¥Í¡A¥ç¤£±o©ó¦â±ý¥O¦p¬O¡B¤£¥O¦p¬O¡C¥H¦âµL§Ú¬G¡A©ó¦â¦³¯f¦³­W¥Í¡A¥ç±o©ó¦â±ý¥O¦p¬O¡B¤£¥O¦p¬O¡K¡K¡K¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃÑ¡A¥ç´_¦p¬O¡K¡K¡K]

 

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A³oùØ©Ò»¡ªº§Ú¡A«üªº¬O±Cùªù±Ðªº¯«§Ú Atman ¡A¦]¬°¯«¯à¥D®_¤@¤Á¡B¤ä°t¤@¤Á¡C[§Ú]¤]³Q·í§@¨ã¦³¦¹ºØ¦Û¥Ñ·N§Óªº¦s¦b¡F ¦]¦¹¡A¦p¦â¬O¦Û¥Ñ¦Û¦bªº¦Û§Ú¡AÀ³¸Ó¯à¨Ï¦Û¤v§K©ó¯e­W¡C¦â¬JµM¨S¦³³oºØ¥D®_ªº¯à¤O¡A¨º»ò¦â²¦³º«D§Ú¡A¦â¤¤¥ç²¦³ºµL§Ú¡C¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃÑ¥ç´_¦p¬O¡A©Ò¥H¤­Ä­µL§Ú¡C

 

¤­¡B   µL±`µL§Úªº·N¸q¦ó¦b

 

¦òªû»¡½Ñ¦æµL±`¡A¤@¤Á¬Ò­W¡A½ÑªkµL§Ú¡A¨Ï¤H·P¨ì®ø·¥¡BÀZ³à¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤Tªk¦L¥t¦³¨ä¿n·¥¡B¥¿­±ªº·N¸q¡A¦Ó¬°¤H©Ò©¿²¤¡C©Ò¿×µL±`¡A¨Ã¤£¶È¬O¥Ñ¦nÅÜÃa¡A¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¥ÑÃaÅܦn¤]¬OµL±`¡C¦p¥Ñ³h¦Ó´I¡A¥Ñ½â¦Ó¶Q¡A¥Ñ·M¦Ó´¼¡A¥Ñ°g¦Ó®©¡A¤S¦ó¹Á¤£¬OµL±`¡H °ß¨äµL±`¡A¤~¤©­WÃø²³¥Í¥H¥ú©ú©M§Æ±æ¡C

 

½ÑªkµL§Ú¡A»¡ªº¬O¤­Ä­©M¦Xªº§Ú¤¤¡A¨S¦³¤@­Ó±`¤@¥D®_ªº¯«§Ú¡A¦Ó½t¥Í¤§§Ú²¦³º¦s¦b¡C§Ú¤H¦³¦Ûªº·N§Ó¡A¥Ñ§Úªº¶Ô¾Ä§V¤O¡A¶i¼w­×·~¡A¥i¥H§ïµ½¦Û¤vªºÀô¹Ò¡A¥i¥H¼W¶iªÀ·|ªº¤å©ú¡C§Ú­Y¤@¤ß¦V¹D¡Aæà¶i¤£¾Ó¡A§Ú¥i¥HÂà°g¦¨®©¡A¥i¥HÃÒ±o¯Iºn¡C

 

¦Ü©ó¤@¤Á¬Ò­W¡A­W¬O¤H¥Íªº¯u¬Û¡A¬O¦òªû²`¤JÆ[¹î§à¾ÜÃÒ±oªº¯u²z¡C¦ý³o¤£¬O¨H°g¦b¤­±ý¤»¹Ð¤¤ªº¦³±¡¤H¤H©Ò¯àÁA¸Ñ¡A¦Ó¶È¬°¦³´¼¼zªÌ©Ò¯àÅé·|¡C°ß¨ä¤@¤Á¬Ò­W¡A¤~«P¨Ï´¼ªÌªº¦V¹D¤§¤ß¡X¡X[ ¹½­W ]¤~¬O­×¹Dªº­ì°Ê¤O¡C

 

¤Tªk¦L©Î¥|ªk¦L¡A¨ä¤¤[ ¤@¤Á¬Ò­W ]¡A»P[ ¯Iºn±IÀR ]¦L¡A¯d¦b[ ¥|¸t¿Í ]¤¤¡A»P[­W¸t¿Í]¡B[ ­W·À¸t¿Í ]¦XÁ¿¡C

 

²Ä¤KÁ¿  ½t°_»¡ªº¨ãÅéªí¹F¡X¡X¥|¸t¿Í

 

¤@¡B    ¤TÂàªk½ü

 

¥|¸t¿Í¡A¬O¦òªûÃÒ¹D«á¡A¨ìªiù±Ì°ê³À³¥­b«×¤Æ¤­¨ÍªÌ¡A[ªìÂàªk½ü]®É©Ò»¡ªº¡C

 

¦òªû¦bµÐ´£¾ð¤UÃÒ®©ªº¯u²z¡A­ì¥»¬O½t°_¡A¦òªû¬°¤­¨ÍªÌ»¡ªk¡A¬°¤°»ò¤£»¡½t°_¡B¦Ó»¡¥|¸t¿Í©O¡H ¨º¬O¦]¬°[½t°_¬Æ²`¡AµL«H¤ª¦ó¸Ñ]¡H ½t°_ªk¬O¡G¡u¬Æ²`³Ì¬Æ²`¡A·L²Ó³Ì·L²Ó¡AÃø³q¹F«EÃø³q¹F]ªº§®²z¡A¤£¬O¥¼°_«Hªº¤H©Ò¯àÁA¸Ñ¤Î±µ¨ü¡A©Ò¥HÅv¥©¤è«K¡A§â½t°_ªº§®²z­«¥[²Õ´¡A¥H[¥|¸t¿Í]ªí¹F¥X¨Ó¡C¦]¬°­W¡B¶°¡B·À¡B¹D¥|¸t¿Í¡A¤£¶È¦b¦]©ú¾Ç¡X¡XÅÞ¿è¤W±À²z¥i±o¡A¨Ã¥B¤]¬O¹ê½î¦æ«ùªºªkªù¡A¤×¨äµÛ­«¦b¹D¥i­×³o¤@¿Í¤W¡C

 

¥|¸t¿Í¬O¤°»ò·N«ä¡H ­ì¨Ó¸tªÌ¥¿¤]¡A¥H²z¥¿ª«¦W¸t¡F ¿Í¬O¯u¹ê¡A¯u¹ê¤§²z¡A¤£µê¤£¦k¡A¦Ó¦¹¯u²z¬°¸tªÌ©ÒÃÒ¡A¬G¤ê¥|¸t¿Í¡C<¦ò¿ò±Ð¸g>¤ê¡G¡u¤ë¥i¥O¼ö¡A¤é¥i¥O§N¡A¦ò»¡¥|¿Í¡A¤£¥i¥O²§]¡C¦òªû¦í¥@®É¡A¤@¦A­n¨D¥Lªº§Ì¤l¡A­n¤£Â_¥h¾Ç²ß¥|¸t¿Í¡A¦pªG¯u¥¿²z¸Ñ¡B¹ê½î¥|¸t¿Í¡A«h¥Ñ¤K¥¿¹D´N¥i«Ø¥ßªüùº~ªº¸Ñ²æª¾¨£©M¤@¤Á³Ó¦æ¡A¦ÓÃÒ¤Jªüùº~ªG¡C

 

©ó¦¹¡A§Ú­Ì¦Û­ì©l¸g¨å¤¤¡B§ä¥X´X¬q¦òªûªº±Ð¥Ü¡G <Âøªü§t>¤T¤K¹s¸g¡G

 

º¸®É¡A¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¡G[¦³¥|¸t¿Í¡A¦óµ¥¬°¥|¡H ­W¸t¿Í¡A­W¶°¸t¿Í¡A­W·À¸t¿Í¡A­W·À¹D¸ñ¸t¿Í]¡C

 

<Âøªü§t>¤T¤K¥|¸g¡G

 

º¸®É¡A¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¡G[¦³¥|¸t¿Í¡A¦óµ¥¬°¥|¡H ¿×­W¸t¿Í¡K¡K¡K­Y¤ñ¥C©ó­W¸t¿Í¤wª¾¡B¤w¸Ñ¡A©ó­W¶°¸t¿Í¤wª¾¡B¤wÂ_¡A©ó­W·À¸t¿Í¤wª¾¡A¤wÃÒ¡A©ó­W·À¹D¸ñ¸t¿Í¤wª¾¡B¤w­×¡A¦p¬O¤ñ¥C¦Wªüùº~¡A½Ñº|¤wºÉ¡A©Ò§@¤w§@¡AÂ÷½Ñ­«¾á¡A¶e±o¤w§Q¡AºÉ½Ñ¦³µ²¡A¥¿´¼µ½¸Ñ²æ]¡C

 

¦b<¹L¥h²{¦b¦]ªG¸g>¤¤¡A°O­z¦òªû¦b³À³¥­b[¤TÂàªk½ü]ªº¹Lµ{¡A¤º®e¦p¤U¡G

 

º¸®É¥@´L¡AÆ[¤­¤H®Ú³ô¥ô¨ü¹D¡A¦Ó»y¤§¨¥¡A³ì³¯¦p¡A¦¼µ¥·íª¾¤­³±²±­W¡A¥Í­W¡B¦Ñ­W¡B¯f­W¡B¦º­W¡A·R§OÂ÷­W¡B«è¼¨·|­W¡B©Ò¨D¤£±o­W¡B¥¢ºa¼Ö­W¡C

 

³ì³¯¦p¡A¦³§ÎµL§Î¡AµL¨¬¤@¨¬¡A¤G¨¬¥|¨¬¦h¨¬¡A¤@¤Á²³¥Í¡AµL¤£±x¦³¦p¬O­WªÌ¡CÄ´¦p¥H¦ÇÂЩó¤õ¤W¡A­Y¹J°®¯ó¡AÁÙ´_¿U¿N¡A¦p¬O½Ñ­W¡A¥Ñ§Ú¬°¥»¡C­Y¦³²³¥Í¡A°_·L§Ú·Q¡AÁÙ´_§ó¨ü¦p¦¹¤§­W¡A³g±ýÜÒÑ}¡A¥H¤Î·Mè¡A¬Ò±x½t§Ú®Ú¥»¦Ó¥Í¡C

 

¤S¦¹¤T¬r¡A¬O½Ñ­W¦]¡AµS¦pºØ¤l¯à¥Í©óªÞ¡A²³¥Í¥H¬O½ü°j¤T¦³¡A­Y·À§Ú·Q¤Î³gÜÒè¡A½Ñ­W¥ç¬Ò±q¦¹¦ÓÂ_¡A²ö¤£±x¥Ñ©¼¤K¥¿¹D¡A¦p¤H¥H¤ô¼å©ó²±¤õ¡A¤@¤Á²³¥Í¡A¤£ª¾½Ñ­W¤§®Ú¥»ªÌ¡A¬Ò±x½ü°j¡A¦b©ó¥Í¦º¡C

 

³ì³¯¦p¡A­W·íª¾¡B¶°·íÂ_¡B·À·íÃÒ¡B¹D·í­×¡C

 

³ì³¯¦p¡A§Ú¤wª¾­W¡B¤wÂ_¶°¡B¤wÃÒ·À¡B¤w­×¹D¬G¡A±oªü¿È¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C

 

¬O¬G¦¼¤µÀ³·íª¾­W¡BÂ_¶°¡B¼}·À¡B­×¹D¡C

 

¥H¤W´N¬O¤TÂàªk½ü¡C¤TÂत²Ä¤@¦¸ºÙ¥ÜÂà¡A²Ä¤G¦¸ºÙÄUÂà¡A²Ä¤T¦¸ºÙÃÒÂà¡C¤@»¡¦A»¡¡AµL«D¬O¨Ï²³¥Íª¾­W¡BÂ_¶°¡B¼}·À¡B­×¹D¡C

 

¥|¸t¿Í¡A¥]¬A¬yÂà½t°_»PÁÙ·À½t°_¨âªù¡A«eªÌ¬O­W¡B­W¶°¤G¿Í¡A«áªÌ¬O­W·À»P­W·À¤§¹D¤G¿Í¡C´«¥y¸Ü»¡¡A­W¸t¿Í¡B¬O»¡©ú¤H¥Í¬O­Wªº¯u¹³¡A¶°¸t¿Í¡A¬O»¡©ú¤H¥Í¤§­Wªº­ì¦]¡A­W·À¸t¿Í¡A¬O¯Iºn±IÀRªº¹Ò¬É¡A­W·À¤§¹D¸t¿Í¡A¬O¹F¨ì¯Iºn¹Ò¬Éªº¤èªk¡C

 

¤G¡B   ­W¸t¿Í

 

¥|¸t¿Íªº²Ä¤@¸t¿Í¬O­W¸t¿Í¡A<¦]ªG¸g>¥H¤H¥Í¤K­W¡X¡X¥Í­W¡B¦Ñ­W¡B¯f­W¡B¦º­W¡A·R§OÂ÷­W¡B«è¼¨·|­W¡B¨D¤£±o­W¡B¤­³±¿K²±­W¬°¥Nªí¡C¨Æ¹ê¤W¡A­WªººØÃþ«Ü¦h¡A½d³ò·¥¼s¡C<­ÑªÙ½×>¨÷¤G¤Q¤G¤¤¦³¤ª¡G¡u ½Ñ¦³º|¦æ¡A¬Ò¬O­W¿Í ]¡C¦³º|¦æªº½d³ò¡A¥]¬A(1) «D¥i·Nªº¦³º|¦æªk¡X¡X¦p­W¨ü¡F (2) ¥i·Nªº¦³º|¦æªk¡X¡X¦p¼Ö¨ü¡F (3) ¾l¦³º|¦æªk¡X¡X¦p¤£­W¤£¼Ö¨ü¡C¥H¤W¤T¨ü¡A¨ä©Ê½è¥þ¬O­W¡C§Y­W­W¡BÃa­W¡B¦æ­W¡A³o´N¬O¦ò¸g¤¤©Ò»¡ªº¤T­W¡C¤T­W¡A¬O¨Ì­Wªº©Ê½è¦Ó¤ÀÃþªº¡C¤T­Wªº±ë¤å¬O tri-duhkhata ¡A¨ä¤¤tri¬O¤T¡Aduhkhata ¬O­Wªº©Ê½è¡A©Î­W¤§¬°­Wªº­n¯À¡C©Ò¥H¤T­Wªº­ì·N¡A«üªº¬O¨ä³q©ó­Wªº¯S©Ê¡A¦Ó«D«ü¤TºØ­ÑÅ骺­W¡C³o¤T­W¡A¬O­W­W¡AÃa­W¡A¦æ­W¡A¯÷¤À­z¦p¤U¡G

 

[ ¤@ ]¡A­W­W¡G ­W­W¡A³o¬O§Ú¤H¥Í²z¤W¡X¡X§Y¦×Åé¤Wªº­W¡A¤]´N¬O§Ú­Ì±`ÃѤW©Ò»¡ªºµh­W¡C¦p¥Í¯f®É¦×Åé¤Wªºµh­W¡A¨ü³Ð¶Ë®É¦×Åé¤Wµh­W¡A¬Æ¦Ü©ó´ÎÀ»Ã@¾Ø®Éªºµh­W¡A³o§Y©Ò¿×[ ­W¨ü ]¡C³oºØ¯«¸g·Pı¤Wªºµh­W¡A¥H¦U¤H·Pıªº¾U±Ó©Î¿ð¶w¦Ó¦³©Ò¤£¦P¡A°²¦p¬I¥HÃÄ«~©Î³Â¾K¾¯¡A«h¨äµh­W§Y¥i´î»´©Î®ø¥¢¡C³o´N¬O­W­W¡C

 

[ ¤G ]¡AÃa­W¡G ³o¬O¤ß²z¤W¡X¡X§Yºë¯«¤Wªº­W¡A¤]´N¬O¼Ö¹Òªº®ø³u©ÎÃa·À©Ò¤Þ°_ªº­W¡C¦p¿Ë¤H¦º¤`¡A¿ú°]·l¥¢¡A¦WÅA¨ü·lµ¥¡Aºë¯«¤W§Y·P¨ì·¥¤jªºµh­W¡F ©ÎªÌ»¡¡A¥X°ê®È¦æ¡A¨ì­·´º°Ï¹CÄý¡AªÅ®ð²M·s¡A­·¥ú¦pµe¡A·P¨ì¥i·N¦Ó§Ö¼Ö¡F ¦ý¦pªG¤@ª½¹C¤U¥h¡A¹C¨ì¨â»L¡¼µh¡A¯h­Â¸U¤À¡A´N¥Ñ¥i·NÅܦ¨¤£¥i·N¡A¦]·P¨ì¹½­Â¦Ó¥Í­W¡C³o®É§ä¨ì¤@®a¶¼®Æ©±¡A§¤¤U³ÜµÛ¶¼®Æ¥ð®§¡C­è§¤¤U¥ð®§·P¨ì¥i·N¦ÓµÎ¾A¡A¦ý§¤¤[¤F¦P¼Ë·|·P¨ì¹½­Â¦Ó¥Í­W¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¥i·N¤§¹Òªº[ ¼Ö¨ü ]¡A·|ÅÜÃa¡B®ø¥¢¡A³o´N¬OÃa­W¡C

 

[ ¤T ]¡A¦æ­W¡G ¦æ­W¡A¬O¥Ñ¦]½t©M¦X¡A¾E¬yÅܲ§©Ò¥Í°_ªº­W¡A¤]¬O¤@ºØ·L²Ó¦Ó¤£©ö¹îıªº­W¡C¦æ­Wªº¦æ¡A´N¬O[ ½Ñ¦æµL±` ]ªº¦æ¡C¦æªº±ë¤å¬O samskriyate¡A¥¦ªº·N«ä¬O¡u ¨Ì¦¹¦Ó³Q§Î¦¨ ¡v¡A©ÎªÌ¬O¡u ¦¹¬O³Q§Î¦¨ªÌ ¡v¡C³o¬O¥H¥Ñ§Î¦¨ªº¤O»P³Q§Î¦¨ªºª«¤G¸q©Ò¦¨¥ß¡A¦bº~Ķ¸g¨å¤¤¸ÑÄÀ¬°[ ³y§@ ]¡A§Y¬O«ü²{¶H¬Éªº¥Í°_¦s¦b¡A³£¬O¬Û¨Ì¤¬¦s¡A©¼¦¹Ãö¯A¦Ó¦³ªº¡C¥Í°_¦s¦b¬O¦p¦¹¡AÅܲ§»PÃa·À¤]¬O¦p¦¹¡C³o¦b[ ½Ñ¦æµL±` ]¤¤¤w¦³©Ò±Ô­z¡C

 

­ì¨Ó¦t©z¸U¦³¥Í¦í²§·Àªº¹Lµ{¡A¦b«e´Á¬O¬Û»²¬Û¦¨¡A¦b«á´Á«o¬O¬Û¥¸¬Û¤Ï¡C¦Ó¥Ñ¬Û»²¬Û¦¨Âà¤Æ¨ì¬Û¥¸¬Û¤Ï¡A¨ä¦]¯À¤£¬O¨Ó¦Û¥~¬É¡A¦Ó¬O¨Ó¦Û¤º³¡¡C·Ó­õ¾Ç®a¶Â®æº¸ªº»¡ªk¡G¡u ¦³­­¨Æª«ªº½Ñ­­¨î¡A¨Ã«D³æ¬O¨Ó¦Û¥~¬É¡A¤@¨Æª«¤§¦Û¨­ªº¥»½è¡A´N¬O®ø·À¨ä¦Û¨­ªº­ì¦]¡A¾Ì¥¦¦Û¤vªº¬¡°Ê¡A¥¦¥i¥HÂà¤Æ¬°»P¦Û¨­¬Û¤Ï¤§ª« ]¡C°ò©ó¥H¤Wªº²z¸Ñ¡A¥ô¦óªº©¯ºÖ»P§Ö¼Ö¡A¦b½Ñ¦æµL±`ªº¤½¨Ò¤U¡A¤£¯à±`¦í¡A²×Âk¬O­W¡C³o´N¬O¦æ­W¡C

 

¤T­W¤§»¡¡A¨Ã«D¥@«U¥@¶¡ªº²³¥Í¤H¤H©Ò¯à²z¸Ñ©ÎÅé·|¡A¦ý¤H¥Í¯u¬Û½T¬O¦p¦¹¡A³o¬O¦òªû²`¤JÆ[¹îÃÒ±oªº¯u²z¡A¯à§_ı¹î©Î²z¸Ñ¡A´N¦b²³¥Í¦U¦Ûªº´¼¼z¤F¡C

 

¤T¡B   ­W¶°¸t¿Í¡X¡X­W¤§¥Í°_

 

­W¶°¸t¿Í¡A¬O»¡©ú¤H¥Í¬O­Wªº­ì¦]¡C<¼W¤@ªü§t¸g>¤Q¤CºÙ¡G

 

©¼¤ª¦ó¦W¬°­W¶°¿Í¡H ©Ò¿×­W¶°¿ÍªÌ¡A·R»P±ý¬ÛÀ³¡A¤ßùÚ¬VµÛ¡A¬O¦W¬°­W¶°¿Í¡C

 

­Wªº­ì¦]¡A¬O[·R»P±ý¬ÛÀ³]¡A¥Ñ·R»P±ý¬ÛÀ³¦Ó²£¥Í¤F¤TºØ·R¡X¡X±ý·R¡B¦³·R¡BµL¦³·R¡C³o¤TºØ·RºÙ§@´÷·R¡A¦p¤f´÷®É­n¶¼¤ô¦üªº±j¯P°l¨D¡C±ý·R¬O¦×Åé¤Wªº·R±ý¡A¦³·R¬O¹ï©ó¦s¦b(©¯ºÖ§Ö¼Öªº¦s¦b)ªº´÷¨D¡AµL¦³·R¬O¹ïµL¦s¦bªº´÷·R(»{¬°²{¹ê¬O­W¡A¬°²æÂ÷­W¹ï©óµêµL¹Ò¬Éªº´÷·R)¡C¥H¤W¤TºØ·R¡A³£»P·í®É¦L«×ªºªÀ·|­I´º¦³Ãö¡C¦òªû®É¥N¡A¦L«×ªÀ·|­·®ð¼Z¸¨¡Aµø±ý·R¬°¤H¥Í³Ì¤j¤§©¯ºÖ»P²z·Q¡A¥H¦Ü¾K¥Í¹Ú¦º¡A°l¨D¤ù¨è¤§Åw¡C¥t¤@¤è­±¥ç¦³»{¬°²{¹êªº¦s¦b´N¬O­W¦]¡A©Ò¥H´÷¨DµêµLªº¹Ò¬É¡A¦]¦¹´N¦³§_©w³o¨Ç«ä·Q¤TºØ·Rªº¦WºÙ¡C

 

¦bÅUªkÄY©~¤h©ÒĶªº<¦òªûªº±Ò¥Ü>¤@®Ñ¤¤¡A§â¤H¥Íµh­W®Ú·½ªº[´÷·R]¡A¤ÀªRªº¤Q¤À³z¹ý¡G

 

­Wªº®Ú·½¡A´N¬O[´÷(·R)]¡C¥¦³y¦¨[¨Ó¥@]»P[«á¦³]¡F »P±j¯Pªº³g±ý¬ÛÄñµ²¡AÀH¦aÀH³B±Ë¨ú·sÅw¡C³o´÷·R¦³¤T¡G¡u¤@]¡B·P©x¨É¨üªº´÷·R(±ý·R)¡A[¤G]¡B¥Í»P¦sªº´÷¨D(¦³·R)¡F[¤T]¡B¤£¦A¦s¦bªº´÷¨D(µL¦³·R)¡C

 

³o¥H¦UºØ§Î¦¡ªí²{ªº[´÷¨D]¡B±ý±æ¡B³g°ý¡B·RµÛ¡B´N¬O¥Í°_¤@¤Áµh­W¡B¤Î¨Ï±o¥Í¦º¬ÛÄò¤£Â_ªº®Ú·½¡C¦ý«o¤£¯à±N¥¦µø¬°³Ìªì¦]¡A¦]¬°«ö·Ó¦òªk»¡¡A¤@¤Á³£¬O¬Û¹ïªº¡B¬Û¤¬¨Ì¦sªº¡C¹P³o­W¤§®Ú·½ªº´÷(·R)¡A¤]¬O¨Ì¨ä¥L±ø¥ó¦Ó¥Í°_ªº¡C³o±ø¥ó´N¬O¨ü¡A¦Ó¨ü¤S¨ÌIJ¦Ó¥Í°_¡AÁÓÂà¬Û¨Ì¡A§Yºc¦¨©Ò¿×¤Q¤G½t°_¡C³o¦b¤U¤å¦A¬°¸Ô½×¡C

 

¥Ñ¤W¥iª¾¡A[´÷(·R)]¨Ã¤£¬O­W¤§¥Í°_ªº³Ìªì©Î°ß¤@ªº­ì¦]¡B¦Ó¬O³Ì©úÅã¡B³Ìª½±µªº­ì¦]¡A¤]¬O³Ì¥D­n»P³Ì´¶¹Mªº¨Æ¹ê¡C¦]¦¹¡A¦b¤Ú§Q¤å­ì¨åªº¬Y¨Ç¦a¤è¡A¶°¿Íªº©w¸q¤¤¡A°£¤F¥H´÷(·R)¬°¥D­nªº­ì¦]¥H¥~¡AÁÙ¥]¬A¤F¨ä¥Lªº·Ð´o¤£²bªk¡AµLªk¸Ô½×¡A¥u½Ð¨c°O¤@ÂI¡A³o´÷(·R)ªº­ì¦]¡A´N¬O±qµL©ú¥Í°_ªºµê¦k§Ú¨£¡C

 

[´÷(·R)]¤@µüªº·N¸q¡A¤£¶È¬O¹ï±ý¼Ö¡B°]´I¡BÅv¶Õªº³g¨D»P°õµÛ¡A¤]¥]¬A¹ï·N©À¡B²z·Q¡BÆ[ÂI¡B·N¨£¡B²z½×¡B·§©À¡B«H¥õµ¥ªº³g¨D»P°õµÛ¡C®Ú¾Ú¦òªº¤ÀªR¡A¥@¶¡¤@¤Á§xÂZ¯Éª§¡A¤p¦Ü®a®x­Ó¤H¤§¶¡¤f¨¤¡A¤j¦Ü°ê»P°ê¶¡ªº¾Ôª§¡AµL¤£¥Ñ³o¦Û¨pªº[´÷(·R)]©Ò¤Þ°_¡C±q³o¤@Æ[ÂI¬Ý¡A¤@¤Á¸gÀÙ¡B¬Fªv¡B»PªÀ·|°ÝÃDªº®Ú¥»¡A³£¦b³o¦Û¨pªº´÷·R¡C¤j¬Fªv®a­Ì·Q¶È±q¸gÀÙ»P¬Fªv¤è­±¥h¸Ñ¨M°ê»ÚªÈ¯É¡A°Q½×¾Ôª§»P©M¥­¡A¥uIJ¤Î°ÝÃDªºªí­±¡A¦Ó¤£¯à²`¤J¨ì®Ú¥»Äpµ²¤§©Ò¦b¡C¦ò´N´¿§iªYù¥wªiù¡G ¡u ¥@¤H±`·P¤£¨¬¡A¹Ú´K¥H¨D¡A¤D¦¨¬°[´÷(·R)]ªº¥£Áõ¡C]

 

[ ´÷(·R) ]¨Ã¤£¬O­W¤§¥Í°_ªº°ß¤@­ì¦]¡AÁÙ¥]¬A¨ä¥Lªº·Ð´o¤£²bªk¡A¨º´N¬O¦ò¸g¤¤©ÒºÙªº[ ¤G´b ]¡X¡X¨£´b¡B«ä´b¡F¡u ¤Q¨Ï ]¡X¡X³g¡BÜÒ¡Bè¡BºC¡BºÃ¡A¨­¨£¡BÃ䨣¡B¨¸¨£¡B¨£¨ú¨£¡B§Ù¸T¨ú¨£µ¥µ¥¡A­­©ó®É¶¡¡A´N¤£¯à¤@¤@²Ó»¡¤F¡C

 

¥|¡B   ­W·À¸t¿Í¡X¡X­W¤§¤î®§

 

¥|¸t¿Í¤¤ªº­W¸t¿Í¡B­W¶°¸t¿Í¡A¬O¬yÂà½t°_¡C¦ý¦òªû¶}Å㪺±Ð»¡¡A­«ÂI¬O¦b«á­±¤G¿Í¡X¡X­W·À¸t¿Í»P­W·À¤§¹D¸t¿ÍªºÁÙ·À½t°_¡C²Ä¤T¸t¿Íªº·À¡A´N¬O¯Iºn¡A¤]§Y¬O¤Tªk¦L¤¤ªº¯Iºn±IÀR¡C

 

¯Iºn¬O±ë»y¡A±ë¤å nirvana¡A­µÄ¶¯Iºn¡Bªd¬§¡Bªd¯`µ¥¡A¸qĶ·À¡B·À«×¡B±I·À¡C¥¦ªº­ì¸q¬O ¡u±q¤@¤Áô¿£¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡B·À°£¦A¥Í©ó°g¦k¥@¬ÉªººØºØ·~¦]¡v ªº¹Ò¬É¡C´«¥y¸Ü»¡¡A·Àªº·N«ä¬O¡G ¦³±¡¥i¥H±q¬ÛÄò¤£Â_ªº­W¤¤±o¨ì¸Ñ²æ¡B¸Ñ©ñ¡B¦Û¥Ñ¡A¦Ó¦b¤¤°ê¸g¨å¤¤¤è¥¿ÄYµÂªºÂ½Ä¶©M¸ÑÄÀ¤§¤U¡A´N¨Ï§Ú­Ìªì¾ÇªÌº¡ÀYÃú¤ô¡A¤£ª¾¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¤F¡C§Ú­ÌÀH¤â¦b¸g¨å¤¤§ä¥X´X¬qª`¸Ñªº¤å¦r¡A¨Ó¬Ý¹ï¯Iºnªº¸Ñ»¡¡G

 

[ Ķ¦W¯Iºn¡A¥¿¦W¬°·À¡A¨ú¨ä¸qÃþ¡A¤D¦³¦h¤è¡CÁ`¬°¸q½¡AºÙ¬°¶ê±I¡A¥H¸q¥Rªk¬É¡A¼w³Q¹Ð¨F¤ê¶ê¡AÅé½a¯u©Ê¡A§®µ´¬Û²Ö¬°±I ]¡C<µØÄY¤j²¨¶r>¤­¤Q¤G¡C

 

[ ¯IªÌ¨¥¤£¡BºnªÌ¨¥Â´¡A¤£Â´¤§¸q¦W¬°¯Iºn¡Cºn¤S¨¥ÂСA¤£ÂФ§¸q¡A¦W¬°¯Iºn¡Cºn¨¥¤£©w¡A©wµL¤£©w¡A¤D¦W¯Iºn¡Cºn¨¥·s¬G¡AµL·s¬G¸q¡A¤D¦W¯Iºn¡K¡K¡K]<¯Iºn¸g>

 

[ºn¦W¬°½ì¯I¦W¬°¥X¡A¥Ã¥X½Ñ½ì¦W¬°¯Iºn¡B¡B¡B¡B¡B¡B¥ÃµL¯ä©½Ñ·Ð´o¬G¯Iºn]<¤j±C¨F½×>

 

¤j­¼¸g¨å¤¤¦³©Ò¿×¥|ºØ¯Iºn¡G ¦Û©Ê²M²b¯Iºn¡B¦³¾l¨Ì¯Iºn¡BµL¾l¨Ì¯Iºn¡BµL¦í¤j¯Iºn¡C­­©ó®É¶¡¡A¤£¯à¤@¤@²Ó»¡¡X¡X»¡¤]»¡¤£©ú¥Õ¡C§Ú­ÌÁÙ¬O±qÅUªkÄY©~¤h¡B¦Û¤Ú§Q¤å­ì¨åùØ©ÒĶªº¦³Ãö¯Iºnªº©w¸q©M»¡©ú¡G

 

[ ¯Iºn¬O¹ý©³Â_µ´³g·R¡F ©ñ±ó¥¦¡B´¬¥¸¥¦¡A»·Â÷¥¦¡B±q¥¦±o¨ì¸Ñ²æ ¡C]

 

[ ¤@¤Á¦³¬°ªkªº¤î®§¡A©ñ±ó¤@¤Á¦Ã¬V¡AÂ_µ´³g·R¡BÂ÷±ý¡B±I·À¡B¯Iºn¡C]

 

[ ¤ñ¥C­Ì°Ú¡I ¤°»ò¬Oµ´¹ï(µL¬°)¡H ¥¦´N¬O³gªºº¶·À¡BÜÒªºº¶·À¡B誺º¶·À¡C³o­Ó¡A¤ñ¥C­Ì°Ú¡I ´N¥s°µµ´¹ï¡C]

 

[ ùªû°Ú¡I º¶·À³g·R¡A´N¬O¯Iºn¡C]

 

[ ¤ñ¥C­Ì°Ú¡I ¤@¤Á¦³¬°µL¬°ªk¤¤¡AµL³g³Ì¤W¡C´N¬O»¡¡F »·Â÷³ìºC¡AÂ_µ´´÷·Q¡A®Ú°£°õµÛ¡AÄòªÌ¥OÂ_¡Aº¶·À³g·R¡AÂ÷±ý¡B±I·À¡B¯Iºn¡C]

 

[ ©ñ±ó¡B®ø·À·R±ý»P¹ï¦¹¤­Ä­¤§¨­ªº³g¨D¡A´N¬O­Wªº¤îº¶¡C]

 

¥H¤WºK¿ýÃö©ó¯Iºnªº»¡©ú¡A¤©§Ú­Ì¥H·§©À¤W»{ÃÑ¡C¦³¨Ç¦a¤è¡A¦òªû»¡¯Iºn´N¬O¯u²z¡G

 

[ ¥L³o¿v¦b¯u²z¤Wªº¸Ñ²æ¡A¬O¤£¥i°Ê·nªº¡C¤ñ¥C°Ú¡I¤Z¬Oµê¦k¤£¹êªº¡A³£¬O°²ªk¡C¤Z¬O¯u¹êªº¡B¯Iºnªº¡A¤~¬O¯u²z¡C¦]¦¹¡A¤ñ¥C°Ú¡I¦³³oºØ½á¸[ªº¤H¡A¤~¬O½á¦³µ´¹ï¯u²z¡C¦]¬°µ´¹ïªº¸t¿Í´N¬O¯Iºn¡A¤]¬O¹ê¬Û¡C]

 

µ´¹ïªº¯u²z¬O¤°»ò©O¡H µ´¹ïªº¯u²z´N¬O¡G¥@¶¡¨S¦³µ´¹ïªº¨Æª«¡A¤Z©Ò¦³ªk³£¬O¬Û¹ïªº½t°_ªº¡BµL±`¤£¥ÃùÚªº¡F¦Ó¨S¦³ùÚ±`¤£ÅÜ¡B¥å¥j¥Ã¦sªºµ´¹ï¹êÅé¡C§Æþ­õ¾Ç®a®ü©Ô§J¨Ó¹Ï¿×[ ¸Uªk¬ÒµL±`¡A±`ªÌ°ß¦³¦¹¸UªkµL±`¤§²z ]¡A¤]¬O³o­Ó·N«ä¡C

 

¯Iºnªº¹Ò¬É¨s³º¬O¤°»ò¡H §Ú­Ì¤£¥²°Q½×¡A¨º¬O°Q½×¤£¥Xµ²ªGªº¡C¦]¬°¯Iºn¬OÃÒ±oªº¡A¤£¬O»¡±oªº¡C¨º¬O¦ò¸g¤¤©Ò»¡¡G[¨¥»y¹DÂ_¡A¤ß¦æ¸ôµ´]ªº¹Ò¬É¡C¤£¹L<¦òªûªº±Ò¥Ü>¤@®Ñ¤¤¦³¤@¬q¸Ü¡A¬O³o»ò»¡ªº¡G

 

¦b´X¥G©Ò¦³ªº©v±Ð¤¤¡A¦Üµ½¤§¹Ò¥u¦³¦b¦º«á¤è¯à¹F¨ì¡C¯Iºn½T¥i¥H·í¥Í¦¨´N¡A¤£¥²µ¥¨ì¦º«á¤è¯à[ Àò±o ]¡C

 

¤Z¬O¿ËÃÒ¯u²z¡B¯Iºnªº¤H¡A´N¬O¥@¶¡³Ì§Ö¼Öªº¤H¡C¥L¤£¨ü¥ô¦ó[ ¿ùºî( complex ) ]¡B°g°õ¡B¼~¡B´d¡B­W´oµ¥­V­h¥L¤Hªº¤ß²zª¬ºA©Ò©ë¿£¡C¥Lªº¤ß²z°·±d¬O§¹¬üªº¡C¥L¤£°l®¬¹L¥h¡A¤£­ß¯Á¥¼¨Ó¡A¥u¬O¤ã¤ã¹ê¹êªº¥Í¬¡¦b²{¦bùØ¡A¦]¦¹¡A¥L¯à¥H³Ì¯Â²bªº¤ß±¡ªY½à»P¨É¨ü¤@¤Á¡A ¦Ó¤£°ÑÂøµ·²@ªº¦Û§Ú¦¨¤À¦b¤º¡C¥L¬O³ß®®ªº¡B³¶ÅDªº¡B¨É¨üµÛ¯Â²b¥Í¬¡¡C¥Lªº·P©x©É®®¡AµL©Ò·Ð¼~¡A¤ßÆF¹çÀR¦Ó¦w¸Ô¡C¥L¬JµL¦Û¨p¤§±ý¨D¡B¼¨Ñ}¡B·Mè¡B³ìºC¡B¨g¶Æ¥H¤Î¤@¤Á¬VµÛ¡A´N¥u¦³²M²b¡B·Å¬X¡A¥Rº¡¤F³Õ·R¡B·O´d¡B©Mµ½¡B¦P±¡¡BÁA¸Ñ»P¼e®e¡C¥LªºªA°Èºë¯«¬O³Ì¯Â¥¿ªº¡A¦]¬°¥L¤£¬°¦Û¤v³]·Q¡C¥L¤£¨D±o¡B¤£¿nÀx¡B¬Æ¦Ü©ó¤£¿nÀxºë¯«ªº¸ê³¡F ¦]¬°¥L¨S¦³§Úªº¿ùı¡A¦Ó¤£´÷¨D­«¥Í¡C

 

¤­¡B   ­W·À¤§¹D¸t¿Í¡X¡X¤K¥¿¹D

 

¥|¸t¿Íªº²Ä¥|¸t¿Í¡A¬O­W·À¤§¹D¸t¿Í¡A²ºÙ¹D¿Í¡C­ì¨Ó­Wªº¤î®§¡A¬O­×¹D¦ÓÃÒ±oªº¡A©Ò¥H·À¿ÍªºÃÒ®©¬OªG¡A¹D¿Íªº­×¦æ¬O¦]¡C¦òªû¤@¥Í¹C¦æ±Ð¤Æ¥|¤Q¤­¦~¡A¥L¥H¤£¦Pªº¤èªk¡B¤£¦P»y¨¥¡B¤£¦Pªº±¹Ãã¡A¹ï¤£¦Pªºª«¥ó«Å»¡³o¤@¯u¿Í¡A¦b­ì©l¸g¨å¤¤¡A«Ü¦h¦a¤è³£»¡¨ì¤K¥¿¹D¡A¦¹³B¥BÁ|<¤K¥¿¹D¸g>¬°¨Ò¡A¥H¨£¤K¥¿¹Dªº¤º®e¡G

 

¤K¥¿¹DªÌ¡A¤@¥¿¨£¡B¤G¥¿«ä±©¡B¤T¥¿»y¡B¥|¥¿·~¡B¤­¥¿©R¡B¤»¥¿ºë¶i¡B¤C¥¿©À¡B¤K¥¿©w¡C¥¿¨£ªÌ¡A¿×¦p«H§@¥¬¬I¡A§¨Fªù¹D¤H¡A¨Ñ¾i¦ò¤Î§µ¶¶¤÷¥À¤§¤@¤Áµ½ªk«á¥@±oºÖ¡C¥¿«ä±©ªÌ¡A¿×©À¹D¤£ÜÒ¡A¦u§Ô°d¤£¬Û«I¡C¥¿»yªÌ¡A¿×¤£¥Ç¦k»y¡Bºö»y¡B´c¤f¡B¨â¦Þ¤§¤f¥|¹L¡C¥¿·~ªÌ¡A¿×¤£¡B¤£µs¡B¤£²]¡C¥¿©RªÌ¡A©ó¶¼­¹¡B§Éª×µ¥¤£³g¡AÂ÷«Dªk¡C¥¿ºë¶iªÌ¡A¿×¦æºë¶i¡C¥¿©ÀªÌ¡A¿×©À©À¤£¦k¡C¥¿©wªÌ¡A¿×¦u·NÅ@·N¦Ó¤£¥O¥Ç¤]¡C

 

³o¬O»¡±Ð¤è¦¡¤§¤@¡A¥t¥~¡B<Âøªü§t>¤C¤K¥|¸g¡A¹ï¤K¥¿¹Dªº¸ÑÄÀ¤£¤À¥@¶¡¥X¥@¶¡¡A¦Ó¤C¤K¤­¸g¡A«h¤À¦¨¥@¶¡¥X¥@¶¡¨âºØ¸ÑÄÀ¡A¥@¶¡¤K¥¿¹D¨S¦³«äºû­×²ß¥|¸t¿Í¡B¤ÎµLº|«äºûªº¹D²z¡A¥X¥@¶¡¤K¥¿¹D«h­n­×²ßªÌ¤£Â_«äºû¥|¸t¿Í¡B¤ÎµLº|«äºûªº¹D²z¡C¸g¤å¹Lªø¡A¤£¦A¦CÁ|¡C¦pªG¤©¥H²¤Æ¡A¥i±o¤U¦C¤K¶µ©w¸q¡G

 

[¤@]¥¿¨£¡G ¥¿¹êªºª¾¨£¡C        ¡u¤G]¥¿«ä¡G ¥¿½Tªº«äºû¡C

 

[¤T]¥¿»y¡G ¥¿ª½ªº¨¥»y¡C        ¡u¥|]¥¿·~¡G ºÝ¥¿ªº¦æ¬°¡C

 

[¤­]¥¿©R¡G ¥¿·íªºÂ¾·~¡C        ¡u¤»]¥¿¶Ô¡G ¥¿±Mªº§V¤O¡C

 

[¤C]¥¿©À¡G ¥¿²bªº·N©À¡C        ¡u¤K]¥¿©w¡G ¥¿²ÎªºÁI©w¡C

 

¤K¥¿¹Dªº¤¤¤ß¡A¥H¥¿¨£¬°¥D¡C¥¿¨£¬O¹ïµ½¡B´c¡B²b¡B¬Vªº¤À§O¡C¤K¥¿¹D­ÝÅU¥@¶¡µ½ªk¤Î¥X¥@¶¡¸Ñ²æªk¡A¦Û¥@¶¡ªk¨Ó»¡¡A¥¦¬O¤@ºØ­Û²z¾Ç¡A¾É¤Þ¥@¶¡«H®{¥h´c¦Vµ½¡G ¦Û¥X¥@¶¡ªk¨Ó»¡¡A¥Ñ¤K¥¿¹D´N¥i«Ø¥ß¸Ñ²æªºª¾¨£¡B¦ÓÃÒ±o¯Iºn¡C

 

¦p¦ó¨Ì¤K¥¿¹D­×¦æÃÒ±o¸Ñ²æ¡A¯d«Ý¤U¸`¦AÁ¿¡C

 

²Ä¤EÁ¿  ÃÒ±o¯Iºnªº¤j¹D¡X¡X¤K¥¿¹D

 

¤@¡B   ¦òªûªº¤¤¹D«ä·Q

 

¦L«×ªº¶Ç²Î©v±Ð±Cùªù±Ð¡A¦V¨Ó¦³¥H­×¦æ¦Ó¹F¨ì¨­¤ß­W´o¤§¸Ñ²æªº«ä·Q¡C¶ø¸q®Ñ­õ¾Çªº³Ì²×¥Øªº¡A§Y¦b©ó¥H­×¦æ¦Ó¨D±o¸Ñ²æ¡C¸Ó®Ñ¤¤¹Á¤ê¡G

 

²æÂ÷¦í©ó©¼¯Ý¤@¤Á¤§·R±ý®É¡A¬O®É¦º¬°¤£¦º¡A¦ÓÅé²{¬°±ë¡C¯}Ãa¯Ý¤¤¤@¤Á¤§Ã´¿£®É¡A¬O®É¦º¬°¤£¦º¡X¡X¦¹¹ê( Àuªi¥§¨Fªû )±Ð¦®¤]¡C¶ø¸q®Ñ¤¤©Ò¦Cªº­×¦æ¼w¥Ø¡A¦³¯u¹ê­W¦æ¡B±ë¦æ¡B¤£±þ¥Í¡B·Oµ½¡B¸Û¹ê»yµ¥¡C

 

¯Ï¨º±Ð¥ß¤G¿Í»¡¡A«Ø¥ßºë¯«­ì²zªº¥Í©R( ¦³©R¡BÆF»î )¡A©Mª«½è­ì²zªº«D¥Í©R( µL©R¡A«DÆF»î )¡A³o¬O¤ßª«¹ï¥ßªº¤G¤¸½×¡C¦Û©Ê²M²bªº¥Í©R³Q«D¥Í©R©Ò±»½ª¡X¡X§Y·L²Óª«½è¬y¤J¥Í©R¡A¦W¤§¬°·~¡C¦¹·~ô¿£¥Í©R¡A½ü°j½Ñ½ì¡F ¥²­×­W¦æ¡A¨Ï·~®ø·À¡A·s·~¤£¥Í¡A¥Í©R§¹¥þ©Mª«½è¤ÀÂ÷¡A¤W¤É¨ì¶W¥@¶¡¡A´N¬O¸Ñ²æ¡X¡X¯Iºn¡C

 

¦³¯Ï¨º±Ðªº¦Û­W¬£¡A¥ç¦³Áa±ý§Ö¼Öªº¶¶¥@¬£¡C¤»®v¥~¹D¤¤¡A´IÄõ¨º¡Bªü¦i¦hµ¥´N¬OÄÝ©ó§Ö¼Ö¥D¸qªÌ¡A¬Æ¦Ü©ó¦³¿×·R±ý¤§¼Ö¬°¤H¥Í³Ì°ª²z·Q¡A§Y¬O¯IºnªÌ¡C¥Ñ¥j¥N¦L«×ªº¤k¯«±R«ô¡A¨ì«á¨Ó¦L«×±Ðªº©Ê¤O±R«ô¡A³£»P³o¤@«ä·Q¦³Ãö¡C¦Ó­W¦æ¤×¬°¥~¹D´¶¹Mªº­×¦æ¤èªk¡C¦p·í®Éªº[ ¤»ºØ­W¦æ¥~¹D ]¡A­×¦Û¾j¡B §ë²W¡B­u¤õ¡B¦Û¼Y¡B±I§¤¡A©Î«ù¤û§Ùª¯§Ùµ¥­×¦æ¤èªk¡C<¥»¦æ¶°¸g>¤G¤Q¥|ºÙ¡G

 

[ ©Î¦³»r§Î¡A©Îª×´Æ¤W¡A©Îª×ªO¤W¡K¡K¡K©Îª×¶ï¶¡¡A©ÎÃÆµí¤º¡AµS¦p³D©~¡K¡K¡K©Î´_¦³¥Î¨F¤g·Ï¹Ð¡A¥H¶îʬ¨­¡A¥¿¥ß¦Ó¦í¡A©Î¤£®Þ¬~ÀY­º­±¥Ø¡Aµo¦pÁ³Àg¡A®±Å˦Ӧí¡A©Î´_©Þµo¡A©Î©ÞÀh¶·¡K¡K¡K]¡C

 

¥H¤WºØºØ­×¦æ¤èªk¡A¥ØªºµL«D¬O¨D±o¥Í¤Ñ©Î¸Ñ²æ¡C¦ý³o¨Ç­W¦æ©Î±ý¼Ö¡A³£¬O¤@¨Ç·¥ºÝªº¦æ¬°¡A¨âªÌ¹ï©ó¹F¦¨¤H¥Íªº²z·Q¥Øªº¥þµL¯q³B¡A¬Ò«DÃÒ¹D¤§¦]¡C¦òªû¦b¤ý®c¬°¤Ó¤l®É ¡A·í¦³¹L±ý¼Ö¸gÅç¡A¥X®a¤§«á¡A¤»¦~­W¦æ¡Aª¾¨âªÌ­Ñ«D¯u¸q¡A·í´¬¥h­W¼Ö·¥ºÝ¡A¦æ©ó¤¤¹D¡C

 

©Ò¥H¦òªûÃÒ¹D¤§«á¡A­º¦¸¦b³À³¥­b¬°¤­¨ÍªÌ»¡ªk®É¡A´N¬°¥L­Ì¶}¥Ü¤¤¹D¼w¥Ø¡C³o¦b«n¶Çªº¤¤ªü§t<ù¼¯¸g>¡B©Mº~Ķªº<¹L¥h²{¦b¦]ªG¸g>¤¤³£¦³°O­z¡C¦p<¦]ªG¸g>¨÷¤T°O­z¡A¦òªû©è¹F³À³¥­b®É¡A¤­¨ÍªÌ¥H¦òªû¦b­W¦æªL¤¤¡A±µ¨ü¹A¤kªº¨ÅÁS¨Ñ¾i¡A¦ü¬°°hÂà¹D¤ß¡A¤­¤H¤£§i¦Ó§O¡A¨ì³À³¥­b­×­W¦æ¡C¦¹»Ú»»¨£¦òªû©è¹F¡A¬Û¬ù¤¬¤£°_¥ß§·q¡C¤Î¦Ü¦òªû¨ì¹F¡A¤­¤H¤£Ä±§¡±q®y°_¡A§«ô©^ªï¡A¤¬¬°°õ¨Æ¡C¦òªû±Ð¥Ü¤­¤H¤ê¡G

 

º¸®É¥@´L¡A»y³ì³¯¦p¨¥¡G ¦¼µ¥²ö¥H¤p´¼»´¶q§Ú¹D¦¨»P¤£¦¨¡A¦ó¥H¬G¡A§Î¦b­WªÌ¡A¤ß«h´o¶Ã¡A¨­¦b¼ÖªÌ¡A±¡«h¼ÖµÛ¡A¬O¥H­W¼Ö¡A¨â«D¹D¦]¡CÄ´¦pÆp¤õ¡A¼å¤§¥H¤ô¡A«h¥²µL¦³¯}·t¤§·Ó¡F Æp´¼¼z¤õ¡A¥ç´_¦p¬O¡C¦³­W¼Ö¤ô¡A¼z¥ú¤£¥Í¡A¥H¤£¥Í¬G¡A¤£¯à·À©ó¥Í¦º¶Â»Ù¡C¤µªÌ­Y¯à±ó±Ë­W¼Ö¡A¦æ©ó¤¤¹D¡A¤ß«h±I©w¡A³ô¯à­×©¼¤K¥¿¸t¹D¡AÂ÷©ó¥Í¦Ñ¯f¦º¤§±w¡C§Ú¤wÀH¶¶¤¤¹D¤§¦æ¡A±o¦¨ªü¿È¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C

 

¦òªûªº¤¤¹D«ä·Q¡A­º¦¸¬O¦b¦¹´£¥Xªº¡C¥H«á¦b¤j­¼¦ò±Ð¤¤¡Aµo®i¬°ªÅ©v¥H¤K¤£¬°¤¤¹D¡A¦³©v¥H¤T©Ê¬°¤¤¹D¡A¤Ñ»O¥H¹ê¬Û¬°¤¤¹D¡AµØÄY¥Hªk¬É¬°¤¤¹D¡C¦Ó³Ìªìªº¤¤¹D¡A¬O«ü»·Â÷­W¦æ»P±ý¼Ö¨âºØ·¥ºÝªº­×¦æ¦æ¤è¦¡¡A¥H¤£­W¤£¼Öªº¤¤¥¿Ã­°·ªººA«×¡A­×«ù¤K¥¿¸t¹D¡C

 

¤G¡B   ¤K¥¿¸t¹D·s¸à

 

¤K¥¿¹D¬O¤KºØ¥¿¹D¡A¦ó¥H¥Î[ ¤K¥¿¹D ]¤@µü¦Ó»\¬A¤§¡H ¦]¬°¦b¹ê½î­×¦æ¤W¡A¤K¥¿¹D¦³¨ä¤¬¬Û¸ê§UªºÃö«Y¡A¥²¶·¬O»ôÀY¨Ã¶i¡A¯Ê¤@¤£¥i¡A©Ò¥H§â¤K¥¿¹D¬Ý¦¨[ ³æ¤@¦Wµü ]¡C¦p<Âøªü§t >¤C¤K¤C¸g¿×¡G¡u ¥¿¨£ªÌ¯à¥Í°_¥¿§Ó¡B¥¿»y¡B¥¿·~¡B¥¿©R¡B¥¿¤è«K¡B¥¿©À¡B¥¿©w¡K¡K¡K]¡A¤C¤K¤K¸g¤¤¥ç¦³¬Û¦üªº±Ð¥Ü¡C²{¦b®Ú¾Ú­ì©l¸g¨åªº±Ð¥Ü¡A¤©¥H²¤Æ¤Î»yĶ¦p¤U¡G

 

[¤@]¡B¥¿¨£¡G¥¿¨£ªº·N«ä¬O¡G¥¿½Tªº¨£¸Ñ¡A¥¿½Tªº¤H¥ÍÆ[¡C¦Û¥@¶¡ªk¨Ó»¡¡A°µ¬°¤@­Ó¦ò±Ð«H®{¡A­n¥¿½Tªº»{Ãѵ½´c·~³ø¡A¤T¥@¦]ªG¡C¨Ã¥B±R«H¤TÄ_¡A§µ¶¶¤÷¥À¡A¦u¤­§Ù¡A¦æ¤Qµ½¡A³o¬O¥@¶¡¥¿¨£¡F ¥H¥X¥@¶¡¥¿¨£¨Ó»¡¡A´N¬O¹ý¨£½t°_ªk¡B¥|¸t¿Íªº´¼¼z¡A¥Î¥¿Ä±¥hÆ[¹î¡A¥Î¥¿«äºû¥h§à¾Ü¡A¦V¯Iºn¤§¸ôºë¶Ô­×«ù¡C

 

»P¥¿¨£¬Û¤Ïªº¬O¨¸¨£¡A´N¬O¤@¤Á¿ù»~ªº¨£¸Ñ¡C½Ñ¦pÃhºÃ¦]ªG¡A§_©w·~³ø¡A¤£ª¾½t°_ªk¡B¥|¸t¿Í¡A°õµÛ©ó¨­¨£¡BÃ䨣¡B§Ù¸T¨ú¨£µ¥µ¥¡C¥¿¬O¦]¬°·í®É¦L«×ªÀ·|¨¸»¡¥R¥¸¡A©Ò¥H¦òªû»¡¤K¥¿¹D¡A­º¥ý¥H¥¿¨£Á`¨äºõ»â¡C

 

[¤G]¡B¥¿«äºû¡G «äºû¬O«ä¶q¤À§O¡A¥¿«äºû¡B¬O¥Ñ¥¿¨£©Ò¤Þ°_ªº¥¿½Tªº«ä¶q¤À§O¡A³o¬O«ü¤T·~¤¤ªº·N·~¦Ó¨¥¡C¦Û¥@¶¡ªk¤Î¥X¥@¶¡ªk¨Ó»¡¡A³£¬O«üµL±ý¡BµLÜÒ¡BµL®`¤ß¤TºØ·Qªk¡C§Y¬O»¡¦b«äºû¤W»·Â÷¤@¤Á³g¡BÜÒ¡Bè¡BºC¡BºÃµ¥·Ð´o¡A¦Ó«O«ù¤ß²z¤Wªº¯Â¥¿¡C³oºØµL³g¡BµLÜÒ¡BµL®`¤§¤ßªº¯Â¥¿·N§Ó¡Aªí²{¥Xªº¦æ°Ê´N¬O¥¿»y¡B¥¿·~»P¥¿©R¡C

 

[¤T]¡B¥¿»y¡G ¬O¥¿½Tªº¡B¦pªkªº»y¨¥¡C³o¬O«ü¤T·~¤¤ªº»y·~¦Ó»¡ªº¡C¸g¨å¤W»¡¡A¦k»y¡Bºö»y¡B¨â¦Þ¡B´c¤f¡A¬O¤Q´c·~¤¤ªº¥|ºØ»y·~¡C¦k»y´N¬Oµê°°¤£¹êªº·W¸Ü¡Aºö»y´N¬O¦³¬D³r©Êªº»´Á¡¸Ü¡A¨â¦Þ¬O¬D¼·Â÷¶¡¡B¯}Ãa¥L¤H·P±¡©Î±q¤¤¿Ñ¨ú§Q¯qªº°²¸Ü¡A´c¤f¬O²Ê¼É»À«U¡B©Î¦y¨è´c¬rªºªº½|¤H¸Ü¡C­×¹Dªº¤H¡A»·Â÷¥H¤W¥|ºØ¤f·~¡A¥H¸Û¹ê»y¡B½èª½»y¡A¬X³n»y©M½Ø»y¹ï«Ý¥L¤H¡A¥H±Òµo¥L¤Hªº¦V¹D¤§¤ß¡C

 

[¥|]¡B¥¿·~¡G ¬O¥¿·íªº¡B¦pªkªº¦æ¬°¡A³o¬O¤T·~¤¤ªº¨­·~¦Ó»¡ªº¡C¸g¨å¤W»¡¡A±þ¥Í¡B°½µs¡B¨¸²]¬O¨­Å骺¤TºØ´c·~¡A±þ¥Í¤£¶È«ü±þ¤H¡A¥]¬A¬G·N±þ®`¤@¤Á¥Í©R¡F °½µs¬OÅѨú¥L¤H°]ª«¡AÁö¤@°w¤@½u¤§·L¡A¤£§i¦Ó¨ú§Y¿×¤§°½¡F ¨¸²]¡A¬O¤£¥¿·íªº©Ê¦æ¬°¡C¿QÂ÷¥H¤W¤TºØ´c·~¡A¶i¤@¨B·RÅ@¥Íª«¡A¥¬¬I¸ê°]¡A«Å´­¥¿ªk¡A«O«ù¤Ò°üªº¥¿±`Ãö«Y( ¥X¥@¶¡ªk­n§¹¥þÂ_µ´·R±ý )¡A³o´N¬O¥¿·~¡C

 

[¤­]¡B¥¿©R¡G ¥¿©R¬O¥¿·íªº¥Í­p¡A¤]§Y¬O»·Â÷¨¸©R¡A¦òªû¦í¥@®É¥N¡CªÀ·|¤W¦³[ ¤­¨¸©R ]¡X¡X¤­ºØ¥H¶B´Û¬°¤â¬q¿Ñ¥ÍªºÂ¾·~¡A¬O¡G¡u ¶B²{²§¬Û¡B¦Û»¡¥\¼w¡B¥e¬Û¦N¤¿¡B°ªÁn²{«Â¡B»¡±o¨Ñ¾i ]¡C³o´N¹³²{¦bªº¦¿´ò³N¤h¡A¬Ý¬Ûºâ©R¡A­·¤ô¦a²z¡A¥H¦Ü©ó¥äµ£¯«´Ò¡A¦ÛºÙ³qÆF¡A©Î¦ÛºÙ¦³¯«³q¡A¦³°­¯«ªþÅéµ¥µ¥¡A¨Ó¿Ñ¨ú¿ú°]¡C

 

¥¿·íªº¸ê©R¥Í­p¡A¤£¦ý¤£¶}½ä³õ¡B¶}§²°|¡B³c¶R¬r«~¡A¦P®É¤]¤£±q¨Æ±O®_¡B®·³½¡B¥´Âyµ¥¶Ë®`¥Í©Rªº¦æ·~¡C§ó¶i¤@¨B»¡¡A¶¡±µ¶Ë®`¥Í©R¦p³c¶RÂyºjº®¨ã¡A¤]¬O¸q¤£·í¬°¡C

 

[¤»]¡B¥¿ºë¶i¡G ¥¿·íªº§V¤O¡C¨Ì¥¿¨£¡B¥¿«äºû¡B¥¿»y¡B¥¿·~¡B¥¿©R¨Ó­×¦æ¡A¬ÛÄòµL¶¡¡A«i²rµ¦¶i¡A¬O¥¿ºë¶i¡C<¤j´¼«×½×>¤¤¥H[ ¥|¥¿¶Ô ]¬°ºë¶i¥Ø¼Ð¡A§Y¤w¥Í´c¬°Â_°£¡A¥¼¥Í´c¨Ï¤£¥Í¡A¥¼¥Íµ½¬°¥Í°_¡A¤w¥Íµ½¨Ï¼Wªø¡C¤£¶È­×¹D¤W§V¤Oºë¶i¡A¦b¥@¶¡ªk¤W»¡¡A©Î¬ã¨s¾Ç°Ý¡A©Î¸gÀç¨Æ·~¡A©Î±q¨Æ¥ô¦ó¾·~¡A³£À³¸Óºë¶i¤£¾Ó¡A©l¯à¦³©Ò¦¨´N¡C¦pªG¹C¤â¦n¶¢¡A¾Ó«å¼Z¸¨¡Aµê«×¤@¥Í¡A»P¯ó¤ì¦P¦´¡A¹ê¦b¥i¼§¡C

 

[¤C]¡B¥¿©À¡B¥¿©À¬O¥¿²bªº¾Ð©À¡A­×¹Dªº¤H¥H[ ¥|©À³B ]¬°¥¿©À¡A§YÆ[¨­¤£²b¡BÆ[¨ü¬O­W¡BÆ[¤ßµL±`¡BÆ[ªkµL§Ú¡C¥H¥@¶¡ªk¨Ó»¡¡A®É®É´£°ªÄµÄ±¡A«O«ù§NÀR²M¿ô¡A¥H§K¦]²¨©¿¦Ó³y¦¨­«¿ù»~¡C¦pÃk°ª¥¢¨¬¡A¾r¨®»Fº×¡A³£¬O¤£¯à«O«ù¥¿©À©Ò­P¡C

 

[¤K]¡B¥¿©w¡G ¥¿©w¡A¬Oºë¯«¶°¤¤¡B»P¤ß¹Ò¥­ÀR¡C³o¦b¥X¥@¶¡ªk»¡¡A¬O¥¿½Tªº¡A¥¿²ÎªºÁI©w¡CÁI©w¤£¬O´X¥y¸Ü´N¯à»¡©ú¥Õ¡A¯d¦b«á­±¦A»¡¡C¦b¥@¶¡¨Ó»¡¡A¤@­Ó¦³­×¾i¡B©Î¾á¤j¥ôªº¤H¡A¥ç¥²¦³¬Û·íªº©w¤O¡C<¤j¾Ç>¤@®Ñ¿×¡G¡u ª¾¤î¦Ó«á¦³©w¡A©w¦Ó«á¯àÀR¡AÀR¦Ó«á¯à¦w¡A¦w¦Ó«á¯à¼{¡A¼{¦Ó«á¯à±o¡C¡v¥Ñ¦¹¥i¨£¡A©w¤O¬O¤@ºØºë¯«­×¾i¡C¦pªG¹J¨ÆÅå·W¥¢±¹¡A¤»¯«µL¥D¡A¦p¦ó¯à¾á·í­«¥ô©O¡H

 

¤T¡B   ¤T¤Q¤C§U¹D«~

 

¦òªû¦bµÐ´£¾ð¤U©ÒÃÒ®©ªº¯u²z¡A¬Oº«¨£½t°_ªk¡C¦Ó¥|¸t¿Í¬OÅ鮩½t°_ªº¤è«Kªkªù¡C©Ò¥H¦òªû¤@¥Í±Ð¤Æ¡A¥H¥|¸t¿Í¬°±Ðªkºõ­n¡C¦Ó¥|¸t¿Í¤¤¤×¬°­«­nªº¡A¬O¹D¤§¹ê½î¡A¥Ñ­×¤K¥¿¹D¦Ó¹F©ó¯Iºn¡C©Ò¥H­ì©l¦ò±Ð¸g¨å¤¤¡A´¿¥H¤£¦Pªº¤è¦¡¡A¦b¤£¦Pªº¦a¤è°Q½×³o­Ó°ÝÃD¡C«á¨Ó³¡¬£¦ò±Ð¥H¤K¥¿¹D¬°°ò¦¡A²Õ´¦¨[ ¤T¤Q¤C§U¹D«~ ]¡A§@¬°¹ê½îªººõ»â¡A¯÷²¤­z¦p¤U¡G

 

¤T¤Q¤C§U¹D«~¡A¥ç¦W¤T¤Q¤C¤ä¡A©Î¤T¤Q¤CµÐ´£¤Àªk¡C²¤À¬°¤C¬ì¡A¦W¥Ø¦p¤U¡G

 

[¤@]¡B¥|©À¦í¡G¥ç¦³Ä¶¬°¥|©À³BªÌ¡C©À¬O¾Ð©À¡A¦í¬O¦w¦í¡A§Y¾Ð©À¦w¦í©ó¥H¤U¥|ªÌ¡G

 

(1)Æ[¨­¤£²b¡C(2)Æ[¨ü¬O­W¡C(3)Æ[¤ßµL±`¡C(4)Æ[ªkµL§Ú¡C

 

[¤G]¡B¥|¥¿¶Ô¡G ¥ç¦³Ä¶¬°¥|¥¿Â_ªÌ¡C¥¿¶Ô¬O¥H¥¿¨£ªº°ò¦¤W¶Ô¨Dºë¶i¡C¥|¥¿¶Ô§Y¡G

 

(1)¤w¥Íµ½¥O±o¼Wªø¡C(2)¥¼¥Íµ½¥O±o¥Í°_¡C

(3)¤w¥Í´c¥O±oÂ_°£¡C(4)¥¼¥Í´c¥O¤£¥Í°_¡C

 

[¤T]¡B¥|¦p·N¨¬¡G¥ç¦³Ä¶¬°¥|¯«¨¬ªÌ¡C¨¬¬°©Ò¨Ì¤§¸q¡A¦p·N¬°©ÒÄ@¬ÒÀH¡C¥|¦p·N¨¬¬O¡G

 

(1)±ý¦p·N¨¬¡C(2)¶Ô¦p·N¨¬¡C(3)©À¯«¨¬¡C(4)«ä¯«¨¬¡C

 

[¥|]¡B¤­®Ú¡G ®Ú¦³¥Íªø¤ÎÅ@«ù¨âºØ·N¸q¡A¦p¾ð¤§¦³®Ú¡A¯à¶}ªáµ²ªG¡F ­×¹DªÌ¨Ì¦¹¤­®Ú¡A¯à¦¨¹DªG¡F ¾ð®Ú¯àÅ@«ù¨äªK¸­ÂA¼í¡A¦¹¤­®Ú¯àÅ@«ù¹D©À¤£¥O³à¥¢¡C¤­®Ú¬O¡G

 

(1)«H®Ú¡C(2)¶i®Ú¡C(3)©À®Ú¡C(4)©w®Ú¡C(5)¼z®Ú¡C

 

[¤­]¡B¤­¤O¡G ¤OªÌ¡A©ó«e¤­®Ú¡A¦³¼Wªøµo¥Í¤§¤O¶q¡A¯à±Æ°£¤@¤Á»Ùê¡A¤£¬°¥Lªk©Ò¥ñ¡A¦Ó¯àºR§é¥Lªk¡C¤­¤O¬O¡G

 

(1)«H¤O¡C(2)¶i¤O¡C(3)©À¤O¡C(4)©w¤O¡C(5)¼z¤O¡C   

 

[¤»]¡B¤CµÐ´£¤À¡G µÐ´£Ä¶¬°Ä±¡A¬G¤S¦W¤Cı¤ä¡C³o¬O¥Ñ«e¤§®Ú¤O¬J©T¡A¥Ñ¼z¤Oµo¥X¥¿´¼¡Aµ½¯àı¤F¡C³o¤Cı¤ä¬O¡G

 

(1)¾Üªkı¤ä¡C(2)ºë¶iı¤ä¡C(3)³ßı¤ä¡C(4)°£Ä±¤ä¡C(5)ªÙı¤ä ¡C(6)©wı¤ä¡C(7)©Àı¤ä¡C   

 

[¤C]¡B¤K¥¿¹D¤À¡G ¦¹§Y(1)¥¿¨£¡C(2)¥¿«äºû¡C(3)¥¿»y¡C(4)¥¿·~¡C(5)¥¿©R¡C(6)¥¿ºë¶i¡C(7)¥¿©À¡C(8)¥¿©w¡C

 

¨ä¹ê¡A¤T¤Q¤C¹D«~«e­±ªº¤G¤Q¤E«~¡A³¡¤À¤´¬O¦Û¤K¥¿¹D¶}®i¦Ó¨Ó¡C¦p¥|©À¦í¡A´N»P¤K¹D¤¤ªº¥¿©À¬Û¦P¡C¥|¥¿¶Ô¡A¤]´N¬O¤K¥¿¹D¤¤ªº¥¿ºë¶i¡C¤Cı¤ä¤¤ªººë¶iı¤ä¡A»P¥|¥¿¶Ô¥þ³¡¡A¤­®Ú¤¤ªººë¶i®Ú¡A¤­¤O¤¤ªººë¶i¤O¡A¥H¤Î¤K¥¿¹D¤¤ªº¥¿ºë¹P¶i¥þ³£¬Û¦P¡C¥|©À³B¤S»P¤­®Ú¤¤ªº©À®Ú¡A¤­¤O¤¤ªº©À¤O¡A¤Cı¤ä¤¤ªº©Àı¤ä¡A¤K¥¿¹D¤¤ªº¥¿©À­«´_¡C¤K¥¿¹D¤¤ªº¥¿©w¡A¤S¨£¤§©ó¥|¦p·N¨¬¤¤ªº©w¦p·N¨¬¡B¤­®Ú¤¤ªº©w®Ú¡B¤­¤O¤¤ªº©w¤Oµ¥µ¥¡A»{¯u¹ï·Ó¡A¤£­«´_ªº¤£¹L¤Q¤G¤T­Ó±M®×¦Ó¤w¡C

 

¥|¡B   §Ù©w¼z¤T¾Ç

 

¹ê½î­×¦æªº¼w¥Ø¡A°ò¥»¤W¤´¬O¥H¤K¥¿¹D¬°°ò¦¡C¤K¥¿¹D¥iÄá¤J§Ù¡B©w¡B¼z¤T¾Ç¡A©Ò¥H­×§Ù¡B©w¡B¼z¡A¤]´N¬O­×¤K¥¿¹D¡C¨ä²ÎÄ᪺±¡§Î¬O¡G

 

¥¿»y¡B¥¿·~¡B¥¿©R¡B¥¿ºë¶i¥|¤ä§Y¬O§Ù¾Ç¡C

 

¥¿©À¡B¥¿©w¤G¤ä§Y¬O©w¾Ç¡C

 

¥¿¨£¡B¥¿«äºû¤G¤ä§Y¬O¼z¾Ç¡C

 

¦b<½Ķ¦W¸q¶° >¤¤¡A¬°§Ù¡B©w¡B¼z¤T¾Ç¤U¬É»¡¬O¡G

 

¹D¦wªk®v¤ª¡G ¥@´L¥ß±Ð¡Aªk¦³¤T²j¡A¤@ªÌ§Ù«ß¡A¤GªÌÁI©w¡A¤TªÌ´¼¼z¡C´µ¤§¤TªÌ¡A¦Ü¹D¤§¥Ñ¤á¡Aªd¬§¤§Ãö­n¡K¡K¡Kù¤°ªk®v¤ª¡G «ù§Ù¯àºR¥ñ·Ð´o¡A¥O¨ä¶Õ·L¡FÁI©w¯à¾B·Ð´o¡A¦p¥Û¤sÂ_¬y¡F ´¼¼z¯à·À·Ð´o¡A²¦³ºµL¾l¡C

 

¤@¯ë»¡¨Ó¡A§Ù¬O¤î´c­×µ½¡A¨Ì¦¹¸ê©w¡F ©wªÌ®§½tÀR¼{¡A¨Ì¦¹µo¼z¡F ¼z¥i¯}´bÃÒ¯u¡A¨Ì

¦¹ÃÒªG¡C¯÷¦A¤À­z¦p¤U¡G

 

[¤@]¡B§Ù¾Ç¡G §Ù¾Ç¨Ì«ß¦Ó¥ß¡A¦òªû¦í¥@®É¡A­q¤UºØºØ§Ù«ß¡C¦ò¯Iºn«á¡A¤j­{¸­¥D«ùµ²¶°¡A¥ÑÀuªiÂ÷¥H¤K¤Q¦¸»w¥X¡AºÙ¬°¤K¤Q»w«ß¡A«á¨Ó¤À¬°¤­³¡¡A´N¬O¤TÂ䤪º«ßÂáC

 

§Ù¦³¦b®a§Ù»P¥X®a§Ù¤§¤À¡C¦b®a¥¿«H¤h«ù¤­§Ù¡A¥X®a¨FÀ±«ù¤Q§Ù¡A¤ñ¥C«ù¤G¦Ê¤­¤Q§Ù¡A¤ñ¥C¥§«ù¤T¦Ê¥|¤Q¤K§Ù¡A¤£¯à¤@¤@²Ó­z¡C§Ùªº¥Øªº¡A¦b©ó°£´c¦Vµ½¡A§ï¥¿´c²ß¡C©Ò¿×­×¦æ¡AµL«D¬O­×¥¿§Ú¤H¤£·íªº¦æ¬°¡B²ß©Ê¡C§Ú­Ì¦b®a«H²³¡A¦pªG¯à»{¯uªº¦u¤­§Ù¡A¦æ¤Qµ½¡A¥ý¦bªÀ·|¤W°µ¤@­Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº¤½¥Á¡AÄ~¦Ó¶i¸Ñ²æ¤§¹D¡C

 

[¤G]¡B©w¾Ç¡G ©w§YÁI©w¡A­ì»yÁI¨º¡A­ì·N¬O±q«ä¦Ò¦Ó¨Ó¡A©Ò¥Hº~Ķ¬°ÀR¼{¡B©Î«äºû­×¡C«äºû­×¬O«ü[ «äºû±Ðªk ]¡A§Y¬O­ß·Q¡F ÀR¼{¬O[ ®§¼{¾®¤ß ]¡A¨Ïºë¯«¶°ª`¡C¦òªû¦í¥@®É¥N¡A¦L«×ªº±Cùªù±Ð©M¥~¹D³£­×²ßÁI©w¡A¦òªûªì¥X®a®É¡A§YÀHªüÅÞÅÞ¦÷ù¼¯©M­§ªû¦÷ù¼¯¾Ç²ßÁI©w¡CÁI©w¬OÀò±o¯Iºnªº¤â¬q¡A¦Ó¤£¬O¥Øªº¡C·í®É­×ÁI©wªÌ¡A¦³[¥|ÁI¤K©w]ªº¼h¦¸¡C§Y¬O¦â¬É¥|ÁI¡X¡XªìÁI¡B¤GÁI¡B¤TÁI¡B¥|ÁI¡F ¤ÎµL¦â¬É¥|ÁI¡X¡XªÅµLÃä³B¡BÃѵLÃä³B¡BµL©Ò¦³³B¡B«D·Q«D«D·Q³Bªº¤KºØ©w¡C­­©ó®É¶¡¡A¤£¯à²Ó­z¡C

 

[¤T]¡B¼z¾Ç¡G ¼z¾Ç¤§¼z¡A§Y´¼¼z¤§¼z¡C¦Ó¦¹´¼¼z¡A¤£¬O¥@´¼ÅGÁo¡A¦Ó¬O¯ë­Y¥¿´¼¡A§Yº«¨£½t°_ªk¡B¥|¸t¿Íªº´¼¼z¡C¾Ç¦òªº¥Øªº´N¬O¨D±o´¼¼z¡A¦]¬°´¼¼z¯à¯}·Ð´o¡AÃÒ¯Iºn¡C

 

¤­¡B   ­×¹D¤§¹Lµ{»PÃÒªG

 

¦òªû¦í¥@®É¥N¡A¦ò§Ì¤l´`¤K¥¿¹D¹ê½î­×¦æ¡A´N¥i«Ø¥ßªüùº~ªº¸Ñ²æª¾¨£©M¤@¤Á³Ó¦æ¡A¦ÓÃÒ¤Jªüùº~ªG¡C¾Ú­ì©l¸g¨å©Ò¸ü¡A¹¬¹Î¤¤¥X®a¤ñ¥C­×¦æ¡A°£¤^­¹¶Ç¹D¥~¡A¥D­n¬O¥´§¤­×©w¡C¤ñ¥C¦@¦í¤§®É¡A©|¦³©Ò¿×[ ªk½Í ]¡X¡X¦@¦P°Q½×¦òªk¸q²z¡C©Ò¥H¹¬¦÷¥Í¬¡¡A¨¥«h[ ªk½Í ]¡A¦æ«h±IÀq¡X¡X§Y¬O­×©w¡C¤ñ¥C±Ë¿Ë³Î·R¡A«c«×¥X®a¡A¥Øªº´N¦b©ó¶}®©ÃÒªG¡C

 

¦b­×²ßªº¶iµ{¤¤¡A¦b§Î¦¡¤WÃÒªG¤À¬°¥|­Ó¶¥¬q¡AºÙ¬°Ã¹º~¹D¥|ªG¡C³o¥|ªG¬O¡G

 

[¤@]¡B¶·ªû¬§¡G ¬O±ë»y¶·ªûºn¨º Srotapauna ªº­µÄ¶¡A¸qĶ¹w¬y¡A¬O¹w¤J¸t½å¤§¬yªºªº·N«ä¡C±o¦¹ªGªÌ¡Aªø«h¤C¦¸½ü°j©ó¤H¶¡¤Ñ¤W¡A§Y±o¯Iºn¡C

 

[¤G]¡B´µªû§t¡G ¬O±ë»y Sakkadagami ªº­µÄ¶¡A¸qĶ¬°¤@¨Ó¡A¥H¨ä©|¶·¤@«×¤J¤H¹D©Î¤Ñ¨ü¥Í¡A¬G¦W¬°¤@¨Ó¡C

 

[¤T]¡Bªü¨º§t¡G ¬O±ë»y Anagami ªº­µÄ¶¡A¸qĶ¬°¤£ÁÙ¡A¥H¨ä¦º«á¤£¦A¨Ó¤H¶¡¨ü¥Í¡A§Y©ó¤Ñ¬É±o¯Iºn¡A¬G¦W¤£ÁÙ¡C

 

[¥|]¡Bªüùº~¡G ¬O±ë»y Arahan ªº­µÄ¶¡A¸qĶ¬°À³¨Ñ¡A¦¹¬°³Ì°ª¸Ñ²æªG¦ì¡A¾AÀ³©ó¤H¶¡¤Ñ¤Wªº¨Ñ¾i¡A¬G±oÀ³¨Ñ¤§¦W¡C§Y©Ò¿×[ §Ú¥Í¤wºÉ¡A±ë¦æ¤w¥ß¡A©Ò§@¤w§@¡A¦Ûª¾¤£¨ü«á¦³]¡X¡X§Ú¤w¸g±q·Ð´o¡B¥Í¦º¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡F ²M²bªº±ë¦æ¤w¸g«Ø¥ß¡A¤@¤Á¸q°È¾¦u³£¤w°µ§¹¡A¦Û¤vÃÒª¾¤£·|¦A¤J½ü°j¤¤±µ¨üªG³ø¡C

 

¥H¤W¥|ªG¡A«e¤TªÌ©|¬°¦³¾ÇªG¡A¬GºÙ¬°¦³¾Ç¸tªÌ¡Aªüùº~«h©Ò§@¤w¿ì¡A¥çµL©Ò¾Ç¡A¬GºÙ¬°µL¾Ç¸tªÌ¡C

 

¯Iºn¬O¥i¥H·í¥Í¦¨´Nªº¡A§Y©Ò¿×[ ¦³¾l¯Iºn ]¡C¦ýÃÒ±oªüùº~ªGªº¸tªÌ¡A»P±`¤H¦³¦ó¤£¦P¤§³B©O¡H ¥Ñ¸g¨å¤W±´¯Á¡A¥D­n¦b©ó¨äºë¯«¹Ò¬É¡C³o´N¬O±¡°õ¸Ñ²æªºµ²ªG¡A¦p¨ä¤ß¹Ò¶}®Ô¡A¶W¶V©ó­W¼Ö¡B·´ÅA¡B±o¥¢¡A§Y©Ò¿×[ ¤K­·§j¤£°Ê ]ªº¹Ò¬É¡C¤×¨ä¬O·í¾D¹JÅܬG¡B©Ø°fªº®É«J¡A«h¥i¬Ý¥X»P±`¤H¤£¦P¤§³B¡C¦p¦òªû¯Iºn®É¡A¦h¼Æ§Ì¤l´dª_«sµh¡A¥¢¨ä±`ºA¡F ¦Ó¤Ö¼ÆÃÒªGªº§Ì¤l¡A«hÀq©À¦òªû¿ò±Ð¡A[ ¥ÍªÌ¥²¦º¡A¦¨ªÌ¥²Ãa¡A²±ªÌ¥²°I¡A¦XªÌ¥²Â÷ ]¡CÁö¦ò¥ç¤£¯à¹O¦¹½t°_ªk«h¡A¦Ó¦bÄw¿Ñ¿ò±Ð¬ÛÄò¤§­p¡C

 

¦³¨â«h¤p¬G¨Æ¡A¥i¥H¬Ý¥XÃÒªGªÌªº¹Ò¬É¡C¦ò§Ì¤l¤¤¦³¤@­Ó¦W¥s¨FÀ±©³±U¦hªº¡A¦b­×¦æ¤¤±w¤FÄî¯f¡A¥|ªÏ¼ìÄê¡A¤Q¤Àµh­W¡C¦òªû¨ì¯f¼d¤¤¥h¬Ý¥L¡A¬°¥L»¡¨ü¬°­W·P¡A¤­Ä­«D§Ú¡C¨FÀ±©³±U¦hºë¶i­×¦æ¡AÀò±o¸Ñ²æ¡A¥L¦º«e¦Û§@ÔU¤ê¡G

 

[ «e¥Í©Ò¬°·~¡A¤µ¥Í¨ü¦¹­W¡A¥L¥Í¤§­W¦]¡A¤µ«h¤w·ÀºÉ ]¡C

 

¥t¦³¤@¦ì¤wÃÒªGªºÀu±C¥ý¨º¤ñ¥C¡A¤@¤é¦b¤s¬}¤¤§¤ÁI¡A¬°¬r³D©Ò«r¡A¬r®ð¥ß§Y©P¹M¥þ¨­¡A¥L¦Ûª¾¤£§K©ó¦º¡A³Û¦P­×¤ñ¥C§â¥L²¾¨ì¬}¥~¡C³o®ÉªÙ§Q¥±¨£¨ì¤F¡A¨£¥L­±³¡ªí±¡·Å©M¡A»P¥­±`µL²§¡A°Ý¨ä­ì¦]¡AÀu±C¥ý¨º»¡¡G

 

[ ¦]®©¤­®Ú¤»¬É¡A¤@¤Á§¡«D§Ú¤Î§Ú©Ò¡A¦×Å餧¦º¡A¬pµL©ÒÃö ¡C]

 

¹E±q®e¦º¥h¡CªÙ§Q¥±§@ÔUÆg¼Û¤ê¡G

 

[ ¤[´Þ½Ñ±ë¦æ¡Aµ½­×¤K¥¿¹D¡AÅw³ß±Ë¹Ø©R¡A¦p¤H·U­«¯f ]¡C

 

³oºØ©óÃx¦º¤§»Ú¡A®e¦â¦p±`¡A°ª½Íªk¸q¡A±q®e¦Ó³u¡A¯u¬O¸m¨­©óª«¥~¤F¡C

 

²Ä¤QÁ¿ ¥|¤Q¤­¦~¹C¦æ±Ð¤Æ

 

¤@¡B    ªi´µ°Î¤ýªº¬G¨Æ

 

¦òªû¤j¬ù¦b¦¨¹D«áªº²Ä¤­¦~¡A²v»â§Ì¤l¨ì©ëÂÄù°êªºªÙ½Ã«°¹C¤Æ¡A¦í¦b¶·¹F¦hªøªÌ©Ò«Øªº¯­¶éºëªÙ¡X¡X¤S¦W¯­¾ðµ¹©t¿W¶é¡A¨Fªù£¾èªº±Ð¹Î¨ì©ëÂÄù°ê¶Ç¹D¡A¬OÅF°ÊªÙ½Ã«°ªº¤@¥ó¤j¨Æ¡A¦h¤Ö¤H¬°¥L·s¿oªº±Ð¸q©Ò§l¤Þ¡A¨ì¯­¶éºëªÙ¬Ô¨Ì¡A°µ¦òªûªº§Ì¤l¡C¥¼´X¡A©ëÂÄù°êªºªi´µ°Î¤ý¤]ª¾¹D¤F¡A¥L·Q¤£¥X¨Fªù£¾è¦ó¥H¦³¦p¦¹¤jªº¸¹¥l¤O¡A¦h¤Ö¤H³£¥h¬Ô¨Ì¥L¡C¦³¤@¤Ñ¡Aªi´µ°Î¤ý»´¨®Â²±q¡A¨ì¯­¶éºëªÙ¥h³X±à¦òªû¡Cªi´µ°Î¤ý»P¦òªû¦P·³¡A¥Í±o°·§§«iªZ¡C¥L©M¦òªû¨£­±¡A¨£¹ï¤è³º¬O¤@­Ó¦~»´¨Fªù¡X¡X¦òªû¨ã¨¬¤T¤Q¤G¬Û¡A¤£¯d¶·¡B¤]¤£ÄñÀY¡A¬Ý¨Ó¦ÛµM¦~»´¨Ç¡C¦~»´®ð²±ªº°ê¤ý¡A¤@¶}¤f´N¥H¤£¤Ó«H¥ôªº»y®ð°Ý¨ì¡G

 

[ £¾è¡AÅ¥»¡§A«ÅºÙ¤wÃÒ±oµL¤W¥¿Ä±¤F¶Ü¡H ]

 

¦òªûµª¨ì¡G¡u ¤j¤ý¡A¦pªG¦³¤H«ÅºÙ¤wÃÒ±oµL¤W¥¿Ä±ªº¸Ü¡A¨º­Ó¤H´N¬O§Ú¡C]  

 

<Âøªü§t¸g >¤¤°O¸üµÛ¦òªû¦^µªªi´µ°Î¤ýªº¸Ü¡G¡u ¤j¤ý¡A¥@¦³¥|¨Æ¡A¤p¤£¥i»´¡C¦óªÌ¬°¥|¡H ¤@ªÌ¤ý¤lÁö¤p¡A³Ì¤£¥i»´¡F ¤GªÌÀs¤lÁö¤p¡A¥ç¤£¥i»´¡F ¤TªÌ¤õÁö¤p¡A¥ç¤£¥i»´¡F ¥|ªÌ¤ñ¥CÁö¤p¡A¥ç¤£¥i»´¡C]

 

³o¬O¤@­Ó³n°v¤l¡A§âªi´µ°Î¤ýªº¸Ü¸I¤F¦^¥h¡C

 

ªi´µ°Î¤ý·íµM¤£·|¦]³o´X¥y¸Ü¦Ó§éªA¡C¥L¤@³s¦êªº´£¥X·í¥Nª¾¦Wªº¤»¤j«ä·Q®a¡X¡X§Y¤»®v¥~¹Dªº²z½×©M¦òªûÅG½×¡C¨º®É¡A¤»¤j«ä·Q®aªº­õ¾Ç²z½×¡A¬O·í®Éªº¼é¡X¡X·í®É³Ì®É»ìªº²z½×¡A°ª¶¥¼h¤H¤h³£±¾¦b¼L¤W¡A¥H¥Ü²W³Õ¡C¨Ã¥B¡A¤»¤j«ä·Q®a¥X¥@¸û¦­¡A¦¨¦W¥ç¤[¡C¥i¥H»¡¬O[ Åv«Â¤H¤h ]¡A°ê¤ý·Q¥H¦¹¨ÓÀ£­Ë¦òªû¡C¦òªû¨s³º¦p¦óµªÅG¡A¸g¨å¤¤¨S¦³»¡©ú¡C¦ý¨ì³Ì«á¡Aªi´µ°Î¤ý¤ß®®¸ÛªAªº¬Ô¨Ì©ó¦òªû®y¤U¡A©M¦òªû«Ø¥ß¤F²`«pªº¤Í½Ë¡A²×¨ä¦³¥Í¤§¦~¡A·q¦òªû¦p®v¦p¤÷¡A¹ï¹¬¹Î¤]¤Q¤À¤ä´©»PºûÅ@¡C¤U­±¦³¨â­Ó¤p¬G¨Æ¡A¥i¨£¥L¹ï¦òªû´L·qªº¤@´³¡C²Ä¤@­Ó¬G¨Æ¥X¦b<Âøªü§t¸g>¡A¸g¤å¤Q¤À¦³Ãý¨ý¡A´N¤£¦A»yĶ¤F¡C

 

¤@®É¡A¦ò¦bªÙ½Ã°ê¯­¾ðµ¹©t¿W¶é¡A®Éªi´µ°Î¤ý¡A¨äÅéªÎ¤j¡AÁ|Åé¬y¦½¡A¨Ó¸Ú¦ò©Ò¡A½]­º¦ò¨¬¡A°h§¤¤@­±¡A®ð®§ªø³Ý¡C

 

º¸®É¥@´L¡A§iªi´µ°Î¤ý¡G ¡u ¤j¤ý¨­·¥ªÎ²±¡C]

 

¤j¤ý¥Õ¦ò¨¥¡G¡u ¦p¬O¡A¥@´L¡A±w¨­ªÎ¤j¡A±`¥H¦¹¨­·¥ªÎ¤j¬G¡AºF®¢¹½­W¡C]

 

º¸®É¥@´L¡A§Y»¡ÔU¨¥¡G

 

[ ¤H·í¦Ûô©À¡A¨C­¹ª¾¸`¶q¡A¬O«h¨ü½ÑÁ¡¡A¦w®ø¦Ó«O¹Ø¡C]

 

³o¥H«áªi´µ°Î¤ý¯S©R¤@­Ó¤pµ£¡A¨C·í¥L¦Y¶ºªº®É«J¡A´N¬°¥L»w³o¤@­ºÔU¤l¡A¨Ï¥L¦³©Ò¸`¨î¡CªGµM¥LÅé­«º¥»´¡A¨­§÷´î²Ó¡A¬°¦¹¥L´¿¯S§O¦V¦òªû¹DÁ¡C

 

ªi´µ°Î¤ý±ß¦~¡A¹ï¦òªû·q¼}¤§±¡¦³¼WµL´î¡C<¤¤ªü§tªk²øÄY¸g>¦³¤@¬q¬G¨Æ¡A»¡ªi´µ°Î¤ý¦³¤@¤Ñ¦b®c­b¤¤´²¨B¡A¦b¤@®è¦³¿@½®ªº¤j¾ð¤U°±¯d¤U¨Ó¡A¤ß¤¤·Q¨ì¦òªû¡A±yµM¯«©¹¡C¥L¦Û¨¥¦Û»yªº»¡¡G¡u §Ú´¿¦b³o¼Ëªº¾ð½®¤U¡A·|¨£¹L¦òªû¡C]·Q¨ì³oùØ¡A¥L¦^ÅU¨ÍªÌ°Ý¹D¡G

 

[ ¥@´L²{¦b¦ó³B¡H ¡v¨ÍªÌ¦^ºÙ¡A¦òªû¨ìÂ÷¦¹¤£»·ªº­ßªû­Û¤Ú§ø¥h¤F¡C°ê¤ý¥ß¨è§¤¨®»°¨ì­ßªû­Û¤Ú§ø¡A¨ì¦òªû¦í³BºVªù¡C¦òªûªï¥X¨Ó¡A°ê¤ý¸÷¤U±·¦í¦ò¨¬¡A¦æ¤F³Ì®¥·qªºÀY­±±µ¨¬Â§¡C

 

´N®y¤§«á¡A¦òªû°Ý°ê¤ý¡A¦ó¥H¥^¥^»°¨ì¦¹³B¡A¦Ó¹ï§Ú¤S¦p¦¹®¥·q¡C°ê¤ý¦^µª¡G

 

[ ¥@´L§r¡I §Aª¾¹D§Ú®c¤¤¨º¨â­Ó¤ì¦K§a¡I §Úµ¹¥L­Ì¥Í·~¡A¥L­Ì¦]§Ú¦Ó³Õ±o¦W±æ¡A¥i¬O¥L­Ì¹ï§Úªº´L·q¡A»·¤£¦p¹ï¥@´Lªº´L·q¡C¦³¤@¦¸¦b­x®È¤§¤¤¡A§Ú±a¥L­Ì¦b¤@¶¡¯U¤pªº©Ð¤lùعL©]¡A¥L­Ì¨â¤H°Q½×¥@´Lªº±Ðªk¡A½Í¨ì¥b©]¡A¤Î¦Ü¤W§ÉºÎı®É¡A¨â¤H§âÀY¦VµÛ¾Ú»¡¬O¥@´L©Ò¦bªº¤è¦V¡A±N¸}¦VµÛ§Úªº¤è¦V¡A³o¨Ï§Ú¬JÅå³Y¡B¤S·P°Ê¡C

 

¥L­Ì¨â­Ó¤H¬O§Úªº¹²¤H¡A¦ý¥L­Ì¹ï§Úªº´L·q¡A»·¤ñ¤£¤W¦Û¤vªº´L·q¡A³o¥i¯à¬O¥L­Ì¦b¥@´Lªº»¡±ÐùØ¡AÀò±o¤FµL¤Wªºªk¯q¡C]

 

¦b³o¤@«h¬G¨Æ¤§«á¡Aªi´µ°Î¤ý³sÄò»¡¤F¤»­Ó²`¨è·P¤Hªº¤p¬G¨Æ¡A³Ì«á¥L»¡¡G ¡u ¥Ñ¦¹¤§¬G¡A§Ú¥Ñ°Jªº®¥·q¥@´L¬°¯u¥¿ªº¥¿Ä±ªÌ¡C]

 

¤G¡B   ¦^¨ì­{¬sù½Ã°ê«×¤Æ

 

¦òªû¦¨¹D¤§«á¡A²Ä¤G¦~´¿¦^­{¬sù½Ã°ê¤@¦¸¡A¾Ú»¡¨Ã¥¼¨ü¨ì¬G¶m¤÷¦Ñªº¤@­PÅwªï¡C©Ò¥H<¥»¥Í¸g>¤W»¡¡G[ £¾èªì¤£®e©ó¬G¶m¡C]¦ó¥H¬G©O¡H ¤]³\®a¶m¤÷¦Ñ¥H¬°¥L©ñ±ó¤ýÀx¤§¦ì¡A¥á¤U¤÷¥À©d¤l¡A¥X®a¶³¹C¡C¦h¦~¤§«á¡A«o¥H¤ñ¥C¡X¡X¤^¤hªº¨­¥÷¦^¨Ó¡C¥L©Ò±aªº¤@¸s§Ì¤l¡A¨­µÛÃa¦â¤§¦ç¡A¤â«ù¤^­¹¤§²Ú¡A³o¨Ï¤@¦V¥H±Ú©m°ª¶Q¦Û»¨ªºÄÀ­{±Ú¤÷¦Ñ²`¬°¤Ï·P¡C

 

¦òªû¦bªÙ½Ã«°¶Ç¹Dªº¨â¤T¦~¥H«á¡A³o®É¦òªû¤w¸g¬O°ê»Úª¾¦Wªº¾ÇªÌ¡A¦bªi´µ°Î¤ýªºÅ@«ù¤U¡A³\¦h°ê¤ý¤j¦Ú³£¬Ô¨Ì¦òªû¬°§Ì¤l¡A­{¬sù½Ã¥þ°ê¤W¤U¤]³£ª¾¹D¤F¦òªûªº¦¨´N¡C²b¶º¤ý¤]¬£¥X¤j¦ÚÀuªû¦i¨ìªÙ½Ãªï±µ¦òªûÁÙ°ê¡X¡X³oÀuªû¦i«á¨Ó¤]¥X®a°µ¤F¤ñ¥C¡C

 

¦òªû³o¤@¦¸ÁÙ¶m¡A¨ü¨ì¥þ°ê¤W¤U¼ö¯PªºÅwªï¡C¦òªû¦b¤ý®c¤¤¬°²b¶º¤ý¤Î¦Ê©x²²ÄÝ»¡ªk¤]·|¨£¤F«¼¥ÀªiìGªi´£©M¦m¤l­C¿éªûù¡C·í¦òªû­nÂ÷¶}¤ý®c¡A¦^©¹¥L¾n¿ü¥§©ë«ß¶é®É¡A¦òªûªº¿W¤l¡B¦~¤w¤Q¤­·³ªºÃ¹«Jù¸ò¦b¦òªûªº¨­«á¡X¡X·íµM¥L¬O¥Ñ¥À¿Ë±Â·N¦Ó°µªº¡C¥L¹ï¦òªû»¡¡G¡u ¥@´L¡A§Ú¬O±zªº¨à¤l¡A½Ð±z§â°]²£µ¹§Ú§a¡I ¡v¥L©Ò»¡ªº°]²£¡A«üªº¬O¤ýÀx¤§¦ì¡C

 

¦òªû±æ¤F¥L¤@²´¡A¨S¦³¦^µª¡Aù«JùÄ~Äò¸òµÛ»¡¡G ¡u¥@´L¡A½Ð§â±zªº°]²£¬Iµ¹§Ú§a¡I ]

 

¦òªûÂਭ²oµÛù«Jùªº¤â¡A·O²»·Å©Mªº»¡¡G ¡u ù«Jù¡A§A¦ó¥²¨D¥@¤W¨º¨Ç¤£¯àªø¤[¡B¥²©w®ø·ÀªºªF¦è©O¡H Åý§Úµ¹§A¨º¨Ç¥@¤W¥Ã¤[¤£·|¤`¥¢ªºªF¦è§a¡I ¨º¬O§Ú¦bµÐ´£¾ð¤U»E¿n¨ìªº°]Ä_¡A§Ú¥i¥H¥þ³¡µ¹§A°µ°]²£¡C]

 

´N³o¼Ë¡A¦òªû§âù«Jù±a¥X¤ý®c¡A¦^¨ì¥§©ë«ß¶é¡A­nªÙ§Q¥±´LªÌ°µÃ¹«Jùªº¿Ë±Ð®v¡A¬°Ã¹«Jù«c«×¡A±Ð¨|¥L¦p¦ó­×¹D¡Cù«Jù¦~·³¤Ó¤p¡A¤£¯àºâ¬O¤ñ¥C¡A¦]¦¹¦¨¬°±Ð¹Î¤¤²Ä¤@­Ó¤p¨FÀ±¡C

 

¦òªû©ó«×¤Æù«Jù«á¡A¤U¤@­Ó«×¤Æªºª«¥ó¬OÃøªû¡X¡X¥Lªº²§¥À§Ì¡B¥LÄ~¥ÀªiìGªi´£ªº¨à¤l¡C¤]³\¡A³o¬O¦òªû¤U¤@¦¸¦^¶mªº¨Æ¡C¤@¤Ñ¡A¦òªû¬G·N¦«µÛ²Ú¨«¨ìÃøªûªº®aªù«e¡A¦]¬°¬O¦òªû¿ËÁ{¡A¦uªùªÌ¦£¶i¥h³q³ø¡AÃøªû¥^¥^»°¨ìªù¤f¡A¦V¦òªû¦æ§°Ý«J¡C¦òªû°Ý¥L¡G

 

[ Ãøªû¡A§A³Ìªñ¦£¨Ç¤°»ò¡H ]

 

[ §Ú©M®]ªû§Q§Ö­nµ²±B¤F¡A¦o¬O°ê¤º¦³¦Wªº¬ü¤H¡A§Ú±o¾ã¤Ñ³­µÛ¦o¡A¥H§K¦o¤£¶}¤ß¡C]

 

¦òªû¤]¤£»¡¸Ü¡A§â¤â¤¤ªº²Ú©ñ¦b¦a¤W¡AÂਭ©¹¥§©ë«ß¶é¦Ó¥h¡CÃøªû¦£®³°_²Ú¡A¤J¤º¸Ëº¡¤F¶ºµæ¡A°l¦b¦òªû¨­«á¨ì¤F¥§©ë«ß¶é¡C¥L·Q©ñ¤U¶ºµæ¡A»°¦^¥h³­®]ªû§Q¡C

 

·í¥L§â²Ú°e¨ì¦òªû­±«e®É¡A¦òªû¹ï¥L»¡¡G

 

[ Ãøªû°Ú¡I §A¬O§Úªº§Ì§Ì¡A§Ú·ÓÅU¤@¤Á²³¥Í¡A´N¤£¯à¤£·ÓÅU§A¡A§A¤F§A¥Ã¤[ªº©¯ºÖ¡A §AÀH§Ú¥X®a¦n¤£¦n¡H ]   

 

Ãøªû¥H¬°¦òªû¬O¸Õ±´©Êªº°Ý¸Ü¡A¥L´NÀH¤fÀ³¨ì¡G ¡u ¦n°Ú¡I ]

 

¦òªû°¨¤W©R¨­®Çªº§Ì¤l¬°Ãøªû«c«×¡AÃøªû¨£¦òªû³ºµM»{¯u¡A¤£¸T¤j¦Y¤@Åå¡A¦ý¥L¦b¦òªû­±«e¤]¤£´±¤Ï§Ü¡A´N³o¼Ë¤ß¤£¥Ì±¡¤£Ä@¥X¤F®a¡C

 

¾Ú»¡¡A°µ¤F¤ñ¥CªºÃøªû¡A¤´µM¾ã¤é·Q©À®]ªû§Q®V¡A¦òªû¥H¯«³q¤O±aÃøªû¨ì¤Ñ¬É¡A¥O¥L¬Ý¬ü»ª¦pªáªº¤Ñ¤k¡A°Ý¥L¡G¡u ³o¨Ç¤Ñ¤k©MÄÀ­{±Úªº¤k¤l¤ñ¸û°_¨Ó¡A¨º¨Ç¤ñ¸û¬üÄR¡H¡v

 

[ ¤ñ°_³o¨Ç¤Ñ¤k¨Ó¡A¥@¶¡¤k¤l´N¦³¦p·áµU¤@¯ë¤F¡C]Ãøªû¦^µª¡C

 

¦òªû»¡¡G¡u Ãøªû¡I §V¤O­×¦æ¡A§Ú«OÃÒ§A±N¨Ó¥i¥H±o¨ì³o¨Ç¤Ñ¤k¡C]

 

¥H«áÃøªûªGµMºë¶i¤£¾Ó¡C«á¨Ó¥L²×©ó¶}®©¤F¡A¥L¥D°Ê¥h¨£¦òªû¡A¨ú¾P«e¬ù¡C¦òªûª¾¹D¡A¶}®©«áªºÃøªû¡Aµ¹¥L¤Ñ¤k¥L¤]¤£­n¤F¡C

 

©Î°Ý¡A¦òªû¥X®a®É¡A¥Lªº¤÷¿Ë²b¶º¤ý¤w¤Q¤À¶Ë¤ß¡A¦p¤µ¦b¦Ñ¤÷¦ÑÁÚ¤§¦~¡A¤S§â¥Lªº¦¸¤l¡B¥®®]¤]±a¥h¥X®a¡A¬O¤£¬O¦³ÂI¤£ªñ¤H±¡¡H ­n¸ÑÄÀ³o¤@ÂI¡A´N­n±q·í®Éªº°ê»Ú±¡¶Õ»¡°_¡C¨º®É°ê»Ú­Ý¨Ö¡A²ß¥H¬°±`¡C­{¬sù½Ã¿¿º¸¤p¨¹¡A¦Ó±Ú¤Hź¬á¦Û¤j¡A¦ÛàH¬°¤é¤§ºØ©m¡A°ª¤H¤@µ¥¡C¥[¥H´Â¤¤§g¦Ñ¦Ú´k¡A¤@¨ý°ø¨×®b¦w¡C¦~»´¤@½úªº¤ý¤l¡A¼iÂ×®u«p¡A¤£¿ë³Áµà¡A¤ý§ÌÃøªû¡A±e¸LµL¯à¡A¨H½q¤k¦â¡F ù«Jù¦~¥®µLª¾¡AÃø·í¤j¥ô¡C¦òªû¬°¤F°ê®a«e³~¡A°ß¦³±µ¤Þ¤G¤H¥X®a¡A­Ú°ê®a¥Ñ½åªÌÄ~¥ô¡A©Î¥i®¾±Ï°ê®a¤§¦M¤`¡C³o´N¬O¦òªû©Ò¥H±µ¤Þ¤G¤H¥X®aªº­ì¦]¡CÆ[¤T¤Q¦~«á¡AÄÀ­{±Ú¨ò¥Hź´k¤`°ê¡A¬°©ëÂÄù°ê¬s¯[¼þ¤ý©Ò·À¡A«°¯}¤§¤é¡A¤ý±Ú³Q±þ¡A´XµL¿òÃþ¡A¥i¨£¦òªû¤§¥ýª¾¡C

 

¤T¡B   ¹C¤Æ¤¤ªº¤p¬G¨Æ

 

¦òªû¤@¥Í¹C¦æ±Ð¤Æ¡Aµo¥Í¹L¤£­p¨ä¼Æªº¤p¬G¨Æ¡A³£¥Rº¡¤F½ì¨ý©Ê©M±Òµo©Ê¡A§Ú­Ì©ó¦¹¿ï¿ý¥X´X¬q¨Ó¬Ý¬Ý¡C

 

¦òªû¦b³À³¥­b«×¤Æ¤­¤ñ¥C¤§«á¡A©¹¦÷­C«×¤Æ¤T¦÷¸­¡A³~¤¤¤Ñ®ðª¢¼ö¡A¦b¤@®y¾ðªLªº¤j¾ð¤U¥ð®§¡C³o®É¡A¤@¸s«C¦~¤HÂô¶i¨Ó¡AªF´M¦è§äªº¡A¬Ý¨£¦òªû§¤¦b¾ð¤U¡A´N°Ý¦òªû¹D¡G

 

[ ¦³¨S¦³¬Ý¨£¤@­Ó¤k¤H¡A°k¨ì³oùبӡH ]

 

¦òªû¸ß°Ý¤§¤U¡A­ì¨Ó¥L­Ì³£¬Oªþªñªº¨}®a¤l§Ì¡A¤µ¤Ñ³£±aµÛ©d¤l¨ì³oùبӹCª±¡C¨ä¤¤¤@­ÓÁÙ¨S¦³µ²±Bªº«C¦~¡A¥L§ä¤F¤@­Ó§²¤k±aµÛ¨Ó°Ñ¥[¡C¤£·N¤j®a¥¿ª±±o°ª¿³®É¡A¨º§²¤k°½¤F¥Lªº°]ª«°k¨«¤F¡A¦]¦¹¥L­Ì¤~¨Ó°l´M¨º­Ó§²¤k¡C

 

¦òªû»¡¡G¡u ¦~«C¤H§r¡I §A­Ì¥H¬°¡A¬O´M¦^°k¨«ªº¤k¤H­nºò©O¡H ÁÙ¬O´M¦^¦Û¤w­nºò©O¡H]

 

¦³¤@­Ó«C¦~¤H¦^µª¡G ¡u ·íµM¬O´M¦^¦Û¤w­nºò°Ú¡I ]

 

[ ¦~«C¤H§r¡I §A­Ì§¤¤U¨Ó¡A§Ú¨Ó±Ð§A­Ì¦p¦ó´M¦^¦Û¤v¡C]

 

¤@¸s«C¦~¤H§¤¤U¨Ó¡A¦òªû«ÜÄYµÂªº¬°¥L­ÌÁ¿»¡¡G ¤°»ò¬O¥¿·íªº¥Í¬¡¡A¤°»ò¬O¥|¸t¿Í©M¤K¥¿¹D¡C³o¸s«C¦~¤H³£ÁÙ¬Û·í¯Â¼ä¡AÅ¥¤F¦òªûªº»¡±Ð¡A³£¬Ô¨Ì¦b¦òªû®y¤U¡C

 

¥t¤@­Ó¤p¬G¨Æ¡Aµo¥Í¦b¤ýªÙ«°ªþªñ¡A¦òªû¦bÆFøl¤sºëªÙªº®É«J¡C

 

¦³¤@­Ó´I®a¤l¥X®aªº¿é¨º¤ñ¥C¡A¤]¦b¤s¤¤ªL¶¡­×¦æ¡A¥L¤Q¤Àºë¶i¡A¤é¥HÄ~©]ªº¶Ô­×¡C¦ý¥Ñ©ó­×«ù¹L«æ¡A¤Ï¦Ó¤£©ö¶}®©¡C¥L¤ß¥Í°hÂà¡A¹ï¦P­×»¡¡G¡u §Ú³o»ò§V¤O¡AÁÙ¤£¯à¶}®©¡A¦ó¦p¦^®a¹L¥@«U¥Í¬¡¡A¤@¤è­±¨É¨ü±ý¼Ö¡A¤@¤è­±®³°]²£°µÂI¥¬¬I¥\¼w¡C]

 

¦òªûª¾¹D¤F¡A´N¨ì¥L­×¦æªºªL¤¤¥h¬Ý¥L¡A°Ý¥L¦ó¥H¹ï­×¹D¦³¤F®¬·N¡C¿é¨º«Ü©Z¥Õªº»¡¥X¤F¦Û¤vªº¤ß¨Æ¡C¦òªû°Ý¥L¡G¡u ¿é¨º§r¡I Å¥»¡§A¦b®aªº®É­Ô·|¼uµ^¡A¬O¶Ü¡H ]

 

[ ¬Oªº¡A¥@´L¡AÀ´±o¤@ÂI¼uªk¡C]

 

[ ¨º»ò¡A§Ú°Ý§A¡A¼uµ^ªº®É­Ô¡A¦pªGµ^©¶©Ô±o¤Óºò¡A·|«ç»ò¼Ë©O¡H ]

 

[ ¤Óºòªº¸Ü¡A©Ô¤£¥X¦n­µ¦â¡C]

 

[ ¨º»ò¡Aµ^©¶¤ÓÃP¤F¤S·|«ç»ò¼Ë¡H ]

 

[ ¤ÓÃP¤F¤]¼u¤£¥X¦n­µ¦â¡A¥@´L¡C]

 

[ «ç¼Ë¤~¯à¼u¥X¦n­µ¦â©O¡H ]

 

[ ¥@´L¡A©¶¤£¯à¤Óºò¡A¤]¤£¯à¤ÓÃP¡A­n½Õ¾ã±o¾A·í¦X½Õ¡A¤~¯àµo¥X¦nªº­µ¦â¡C]

 

[ ¿é¨º§r¡I ­×¹D¤]¬O¦p¦¹¡C¾Þ¤§¤Ó«æ¡A´N¤ß·Ð®ðÀê¡F ©ñ¤§¹LÃP¡A¤S·|³´©ó¾Ó«å¡C§A­n¤£«æ¤£½w¡A¦æ©ó¤¤¹D¡A³o¼Ë¤~¬O¥¿·íªº¥\¤èªk¡C]

 

¸g¹L¤F³o¤@µf±Ð°V¡A¿é¨º´x´¤¤F¥¿½Tªº­×¦æ¤èªk¡A«á¨Ó²×©óÂ_°£·Ð´o¡A¹F¨ì®©¹Ò¡C

 

¥|¡B   ±Cùªùªº©è¨î

 

¦b¦L«×¡A±Cùªù±Ð¬O¶Ç²Îªº©v±Ð¡A¬O¤W¤TºØ©m¤@­Pªº«H¥õ¡X¡X­ºªûù¬O¥£Áõ±Ú¡A¨S¦³«H¥õ©v±ÐªºÅv§Q¡C¦ý¥Ñ©ó¹¬¹Îµo®i¨³³t¡A³\¦h±CùªùºØ©mªº¤l§Ì¡A¤]³£¬Ô¨Ì¨ì¦òªû®y¤U¡A³o´N¤Þ°_¤F±Cùªùªº§ª§Ò»P¼Äµø¡C©Ò¥H¦òªû¤@¥Í¹C¤Æ¡A¨Ã¤£¥þ¬O©Ò¨ì¤§³B¡A¤Ñ¤H¾ÖÅ@¡A¤]±`¹J¨ì±CùªùºØ©mªº©è¨î¡C¾Úªü§t¸g©Ò¸ü¡A¦òªû¦³¤@¦¸¦b±Cùªù±Úªº¤­¸«§ø¦«²Ú¡A¤@²É¦Ì¤]¨S¦³­n¨ì¡A¨º¥s°µ¡G ¡u ±aµÛ°®²bªº²Ú¦^¨Ó ]¡C¦³¤@¦¸¨ì¨ºÃ¹»E¸¨¤^­¹¡A¤@­Ó¦W¥s±Cù¨§±C¾Bªº±Cùªù»¡¡G¡u ¨Fªù§r¡I §Ú­Ì¼½ºØ¡B¯Ñ¥Ð¤~±o¨ì­¹ª«¡A§A¬°¤°»ò¤£¼½ºØ¯Ñ¥Ð©O¡H ¡v

 

¥H¤W¥u¬O©è¨î¡AÁÙ¦³§ä¤Wªù¬DÆ]ªº¡C¦òªû¦b¤ýªÙ«°¦ËªLºëªÙ¡A¦³¤@¤Ñ¡A¤@­Ó±Cùªù®ð¶Õ¬¤¬¤ªº¨ì¤FºëªÙ¤¤¡A¦b¦òªû­±«e²Ê¨¥´c»yªº¤j½|¡X¡X¦]¬°¥L±Ú¤¤¦³¤@­Ó«C¦~¡A¬Ô¨Ì¦òªû¥X®a¡A¥L§Ô¤£¤U³o¤f®ð¡A¬G¦Ó¨Ó§ä¦òªû¬DÆ]¡C

 

¦òªûÅ¥µÛ¥L¸á½|¡AÀqµMµL¨¥¡Aª½¨ì¨º±Cùªù½|°÷¤F¡A¤H¤]¥­ÀR¤U¨Ó¤F¡A¤~¥­ÀRªº°Ý¥L¡G¡u ±Cùªù§r¡I §A®a¤¤°¸¦Ó¤]¦³¿Ë¤Í¨Ó³Xªº®É­Ô§a¡I ]

 

[ ¦ÛµM¦³§r¡I ¨º¤S«ç»ò¼Ë¡H ¡v±Cùªù»¡¡C

 

[ ¨º®É­Ô§A·|¤£·|¥H°s­¹´Ú«Ý«È¤H©O¡H ]

 

[ ¨º¬O·íµMªº¨Æ§r¡I £¾è¡C]

 

[ ¦pªG§A³Æ¤UµæªÔ¡A¦Ó«È¤H¤£±µ¨ü§Aªº´Ú«Ý¡A¨º¨ÇµæªÔÀ³¸ÓÂk©ó½Ö©O¡H ]

 

[ ¦pªG¥L­Ì¤£¦Yªº¸Ü¡A¨º¨ÇµæªÔ·íµM¤´Âk©ó§Ú§r¡I ]

 

[ ±Cùªù§r¡I ¡v ¦òªûª`µøµÛ¥L»¡¡G¡u §A­è¤~©Ò½|§Úªº¨º¨Ç¸Ü¡A§Ú¨M©w¤£±µ¨ü¥¦¡AÁÙ¬OÂk¤§§A¦Û¤v§a¡I ¦pªG§Ú©M§A¹ï½|¡A´N¦p¦P¥D«È¬Û¹ï¥Î¶¸¤@¼Ë¡A¦]¦¹¡A§Ú¤£±µ¨ü³oµæªÔ¡C]

 

¸g¨å¤¤³oºØ¤p¬G¨Æ«Ü¦h¡A¤£¦A¦CÁ|¡C·í®É¡A¤£¤î±Cùªù¹ï¹¬¹Î©è¨î¡A¦UºØ¥~¹D¤]³B³B»P¹¬¹Î§@¹ï¡C¦p[ ÑÐìG±aª»Á½¦ò ]ªº¬G¨Æ¡A´N¬O¤@¨Ò¡C

 

¤­¡B   ¦ó¿×½âªÌ

 

¦L«×ªº¥|©m¨î«×¤¤¡A¤W¤TºØ©m¬O¦A¥Í±Ú¡A¨Ì©v±Ð¥Í¬¡¥i¥HÀò±o·s¥Í©R¡C¦Ó­ºªûùºØ©m¬O¥£Áõ¡A¬O½â¥Á¡A¨S¦³Åv§Q¶i¤J©v±Ð¥Í¬¡¡A¨S¦³¨Ó¥Í¡A©Ò¥H¥s°µ[ ¤@¥Í±Ú ]¡C

 

¦òªûªº±Ð¹Î¤¤¡A¨S¦³ºØ©m¥X¨­ªº­­¨î¡A©Ò¥H¦òªû§Ì¤l¤¤¡A¦³±Cùªù¾ÇªÌ¡A¦³«b«Ò§Q¤ý±Ú¡A¦³¹A¤u°Ó·~¤H¤h¡A¤]¦³½â¥Á©M¥£òÔ¡C¹³¤Q¤j§Ì¤l¤¤«ù§Ù²Ä¤@ªºÀuªiÂ÷¡A´N¬O¥£ÁõºØ©mªº²z¾v¦K¥X¨­¡C¦òªû»{¬°¡G ·í§Ú­Ì»¡¨ì[ ´L¶Q ]©Î[ ¨õ½â ]ªº¦r¥y®É¡A§Ú­Ì©Ò«üªºÀ³¸Ó¬O[ ­Ó¤H ]¡A¦Ó¤£¬O¥þÅéºØ©m¡C¤£¯à¥H¥X¨­¶¥¯Å¨Ó¨M©w¤@­Ó¤Hªº´L¶Q©Î¨õ½â¡C¤U­±´N¦³¤@«h¦òªû©M±Cùªùª§ÅG[ ¦ó¿×½âªÌ ]ªº¬G¨Æ¡G

 

¤@¤Ñ¡A¦òªûµÛ¦ç«ù²Ú¡A¦b¤ýªÙ«°¤º¤^­¹¡A¨ì¤F¤@®a±Cùªùªºªù«e¡C¤^­¹®ÉªººD¨Ò¡A¨ì¤F¨º®aªù¤f¡A­n¥ý°ÛÔU¤l¡A³o´N¬O¶Ç¹D¡C³o®É¡A¦òªû©|¥¼¶}¤f¡A©Ð¤º¤@­Ó¦W±Cù¨§±C¾Bªº±Cùªù¡A¥¿ºÝµÛ¨Ñ«~¡A­n¦æ²½ªÁ»ö¦¡¡C¥L¬Ý¨ì¦³¦«²Úªº¨Fªù¤Wªù¡A«K²Ê¨¥´c»yªº³Ü¥¸¡G

 

[ ¥h¡B¥h¡A§Ú¥¿¦b°µ¯«¸tªº²½ªÁ¡A½âªÌ¬O¤£¯à¶i¨Óªº¡C]

 

¦òªû¥X¨­«b«Ò§QºØ©m¡A¨Ã¤£¬O½âªÌ¡C¤]¤£·|¦]¹ï¤è»´µø¦Û¤v¦Ó¦³ÜÒÑ}¤§¤ß¡C¦ý³o¬O­ì«h°ÝÃD¡X¡X°ò©ó²³¥Í¥­µ¥ªº­ì«h¡A¤£¯à¤£ÅG¡C¦òªû¤Ï°Ý¹ï¤è¡G

 

[ §A¥iª¾¹D¡A¤°»ò¼Ëªº¤H¬O½âªÌ¡H ¤°»ò¼Ëªº¤H¬O¤H®æ§C¤Uªº½âªÌ¡H ]

 

³o¤@°Ý¡A¨Ï¨º¦ì±Cùªù¿e¥Øµ²¦Þ¡A¦^µª¤£¤W¨Ó¡C¥L³o®É¤]»{¥X¤Wªù¦«²Úªº¨Fªù¬O½Ö¤F¡A¥L¤]¥Î¤Ï°Ýªº¤è¦¡»¡¡G¡u §Ú¤£ª¾¹D¡A¨Fªù£¾è¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H §A»¡»¡¬Ý¡C]

 

[ §Úª¾¹D¡C¡v¦òªû»¡¡C¨º±Cùªù¦£¼Å®y½Ð¦òªû§¤¤U¡A½Ð¦òªû¬°¥L¸ÑÄÀ¦ó¬°½âªÌ¡C¦òªû¤D¬°¥L»¡ÔU¤ê¡G

 

[ ÜÒÑ}¤ßÃh«ë¡AÁôÂнѹL´c¡A¥Ç§Ù°_´c¨£¡A

µê°°¤£¯u¹ê¡A¦p¬Oµ¥¤h¤Ò¡A·íª¾»â¸s¯S¡C]

 

¹³³o¼ËªºÔU¤l¡A¦òªû¦@»¡¤F¤G¤Q¤C­º¤§¦h¡AÂk¯Ç°_¨Ó¡A¥D­n¬O»¡¡G

 

¹ï¤HÜÒ«ã¥BÃh«ëªÌ¡C

 

°°¸Ë¬°µ½¥BµLºF·\¤ßªÌ¡C

 

¶Ë®`¥Í©R¦ÓµL·O¼§¤ßªÌ¡C

 

¦æ¬°·l¤H§Q¤vªÌ¡C

 

±°¹Ü¦³¥DµL¥D¤§ª«¦Ó¾Ú¬°¤v¦³ªÌ¡C

 

¦k»y´Û¤H¶B¨ú°]ª«ªÌ¡C

 

§@´c¦Ó¦Û¦æÂÐÁôªÌ¡C

 

°^°ª§ÚºC¦ÓÂƵø¥L¤HªÌ¡C

 

¦Û³y¹L´c¦Ó»zÁ½¥L¤HªÌ¡C

 

¤÷¥À¦~¦Ñ¦Ó¤£µ½¥[©^¾iªÌ¡C

 

¨Fªù±Cùªù¦pªk¤^­¹¦Ó¶F³d¤£»PªÌ¡C

 

¥Í©ó±CùªùºØ©m¡A²ß»w±Cùªù¸g¨å¡A¦Ó¦æ½Ñ´c·~ªÌ¡C

 

¨ã¦³¥H¤W¦æ¬°¤§¤@ªÌ¡A´Nºâ¬O»â¸s¯S¡X¡X»â¸s¯S¡A¬O½â¥Áªº·N«ä¡C³Ì«áªºµ²½×¬O¡G

 

¤£¥H©Ò¥Í¬G¡A¦W¬°±Cùªù¡A·~¬°»â¸s¯S¡C

 

·N«ä¬O»¡¡G ¨S¦³¤Ñ¥Íªº¸tªÌ¡A¤]¨S¦³¤Ñ¥Íªº½â¥Á¡CÀ³¸Ó¬O¥H¨ä¦æ¬°( ·~ )¨Ó¨M©w¨ä¬°¸tªÌ¡AÁÙ¬O½âªÌ¡C

 

²Ä¤Q¤@Á¿  ¦òªûªº¿ò±Ð¡X¡X¥H¤v¬°¬w¡B¥Hªk¬°¬w

 

¤@¡B   ¦òªûªº®e¦â¨¥¦æ

 

¦òªû¦í¥@®É¥N¡A¨S¦³·Ó¬Û³N¡A¨S¦³µe¹³¡A¦òªû¯Iºn¡A¨S¦³¯d¤U¥ô¦ó¿ò¼v¡C§Ú­Ì²{¦b©Ò¬Ý¨ìø»sªº¡BÀJ¶ìªººØºØ¦òªû¹³¡A¥þ¬O¦òªû¤J·À¼Æ¦Ê¦~«á¡A¾ú¥N«á¤H·Q¹³¥X¨Óªº¡A©Ò¥H¤£¸T¨Ï§Ú­Ì·Q¨ì¡A¦òªûªº®e¦â¡A¨s³º¬O¤°»ò¼Ë¤l¡H

 

<½×»y>¤@®Ñ¤¤¡A¦³´X³B¨èµe¤Õ¤l®e¦âªº¥y¤l¡A¤Q¤À¶Ç¯«¡G

 

<­z¦Ó½g >¡G ¤l·Å¦Ó¼F¡A«Â¦Ó¤£²r¡A®¥¦Ó¦w¡C

 

¡X¡X¼F¬OÄYµÂ¡A¤£¬OÄY¼F¡C

 

<¤l±i½g >¡G §g¤l¦³¤TÅÜ¡A±æ¤§ÅkµM¡A§Y¤§¤]·Å¡AÅ¥¨ä¨¥¤]¼F¡C

 

¡X¡X±æ¤§ÅkµM¡A¬O²ø­«»ª¡CÅ¥¨ä¨¥¤]¼F¡A¼F¦b¦¹¬O¨¥Ã㥿½Tªº·N«ä¡C

 

<¤l¨u½g >¡G ÃC²W³çµM¼Û¤ê¡G ¥õ¤§À±°ª¡AÆp¤§À±°í¡A¤¤§¦b«e¡A©¿²j¦b«á¡A¤Ò¤l´`´`µM¡Aµ½»¤¤H¡K¡K¡K

 

<½×»y>¡A¬O¤Õªù§Ì¤l°O¿ý¤Ò¤lªº¨¥¦æ¿ý¡C¦Ó<¥|ªü§t¸g>¡A¬O¦òªû§Ì¤l¬O°O¿ý¦òªûªº¨¥¦æ¿ý¡C¦ó¥H«eªÌ¥Í°Ê¡A¦Ó«áªÌ«o¬O¤d½g¤@«ßªº¡G¡u ¦p¬O§Ú»D¡A¤@®É¡A¦ò¦b¡K¡K¡K]©O¡H¨º¬O¦]¬°¤Õ¤l®É¥N¡A§Ú°ê¦³´¶¹M¨Ï¥Îªº¤å¦r©M®Ñ¼gªº¤u¨ã¡F ¦Ó¦òªûªº¨¥¦æ¡A¬O¥H¤f¶Ç¦Õ¶Ç¤U¨Óªº¡A¤£±o¤£§â®æ¦¡©T©w¤U¨Ó¡A¥H«K©ó°O¾Ð¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¦pªG·Q±q¸g¨å¤¤®·®»¦òªûªº®e¦â¡A§Ú­Ì¥i¥H±q¤å¦rªººë¯«¤¤¡A¨Ó·Q¹³¦òªûªº²øÄY»P·O´d¡C

 

¦òªû¨­¤ß°·±d¡A·P±¡²z´¼¥­¿Å¡X¡X§Y©Ò¿×[ ´d´¼¶ê¿Ä ]¡C¸g¨å¤¤»¡¡A¦òªûÃÒ¹D«á¡A¦³¤QºØªk¼Ö¡C¦p¡G ¥ÃùÚ¦Óµ´¹ï«H¤ß©Ò²£¥Íªºªk¼Ö¡F ³Ì²`ÁI©w¹Ò¬É©Ò¤Þµoªºªk¼Ö¡F µL­­·O´d¤ß©Ò¤Þµoªºªk¼Ö¡F ¸Ñ²æô¿£©M·Ð´o¦ÓÀò±oªºªk¼Ö¡K¡K¡K¡C¦]¦¹¡A¸g¨å¤¤¦³Æg¦òªºÔU¤l¤ê¡G

 

¦ò­±µS¦p²bº¡¤ë¡A¥ç¦p¤d¤é©ñ¥ú©ú¡A¶ê¥ú´¶·Ó©ó¤Q¤è¡A·O´d³ß±Ë¬Ò¨ã¨¬¡C

 

¦òªû¦³¦p¤Õ¤l¡A±æ¤§ÅkµM¡X¡X²øÄY¡F §Y¤§¤]·Å¡X¡X·O´d¡C¦òªû»â¾É¹¬¹Î¡A±q¤£¥H[ ±Ð¥D ]¦Û©~¡C¦òªû»¡¡G¡u §Ú¤£Äá²³ ]¡C·N«ä¬O»â¾É¹¬¹Îªº¡A¤£¬O¦òªû­Ó¤H¡A¦Ó¬O¦p¨Óªº±Ðªk©M§Ù«ß¡C¦òªû¦³±ÐµLÃþ¡A»£¤H¤£­Â¡A¬O°¶¤jªº±Ð®v¡F ¦òªûºt»¡¥¿ªk¡A¬@¤H¼z©R¡A¬O²³¥Íªº·O¤÷¡C¥i¬O«Ü¿ò¾Ñªº¬O¡A¥Ñ©ó«á¥N§Ì¤l¹ï¦òªûªº±R·q»PÃh©À¡A¦]¦Ó¤£Â_ªº¸t¤Æ¡B¯«¤Æ¡B°¸¹³¤Æ¡A¼Ò½k¤F¦òªûªº¯u­±¥Ø¡A¤]©Ô»·¤F¦òªû»P²³¥Íªº¶ZÂ÷¡C¦b<¥|ªü§t¸g>©M<¥|¤À«ß>¤¤¡A°O¸ü¤F³\¦h«Ü¦³¤H±¡¨ýªº¤p¬G¨Æ¡A¦p¦òªû¬°¯f¤ñ¥C¬~¯D¡A¦òªû¬°¨w¤ñ¥C¬ï°w¡A¦òªû±½¦a¡A¦òªû¦Û­×©Ðªùµ¥µ¥¡A³£¤Q¨¬¨èµe¥X¤H¶¡¦òªûªº¯u­±¥Ø¡C¯÷Á|¤@¨Ò¡A¥H¨£¨ä¾l¡G

 

¦òªû¦í¯­¶éºëªÙªº®É­Ô¡A¹¬¹Î¤¤¦³¤@¤ñ¥C¥Í¯f¡C¦òªû¥h±´µø¥L¡A¨£¯f¤ñ¥C¨­¦³¦Ã«¯¡A¦òªû´N§ß¥L¨ì¦ÀÃä¡A¬°¥L¬~¯D¡A¬~«ø²¦¡A¨Ã¬°¥L¬~¦ç¡F µM«á¨ì¯f¤ñ¥C¦í³B¡A§âª×³B¯ó¥á±ó¡A¥´±½°®²b¡AÀð¾À¯}³B¥Hªd¼ß¸É¦n¡A¾Q¤W·s¯ó¡A§ß¯f¤ñ¥CºÎª×¦n¡A¦A¬°¥L»\¤W³P¸Æ¡C

 

¥H¤W³o­Ó¬G¨Æ¡A¥X¤§©ó<¥|¤À«ß>¡C¥È®N¤TÂêº<¤j­ð¦è°ì°O>ºÙ¡G¡u ¯­¶éªF¥_¦³¶ð¡A§Y¦p¨Ó¬~¯f¤ñ¥C³B¡C]

 

¤G¡B   ¤Q¤j§Ì¤l

 

¦òªûÃÒ¹D¤§«á¡A±Ð¹Î¦¨¥ß¤§ªì¡A¦³§Ì¤l¤@¤d¤G¦Ê¤­¤Q¾l¤H¡C¥H«á¤@¥Í¹C¦æ±Ð¤Æ¡A¥|¤Q¾l¦~¡A¨s³º¦³¦h¤Ö¥X®a§Ì¤l¡A¸gµL©ú¤å¡A¤£±o¦Óª¾¡C¤j¬ù»¡¡AÁ`À³µo®i¦Üªì´Á¤H¼Æªº¤Q­¿©Î§ó¦h¡C¦b³o²³¦h§Ì¤l¤¤¡A¦³¤@¨Ç·¥¬°³Ç¥Xªº§Ì¤l¡A§Y¦­´Á¸g¨å¤¤©ÒºÙªº[ ¤Q¤j§Ì¤l ]¡A¥L­Ì¦U¦³±Mªø¡A¦b±Ð¹Î¤¤¸¹ºÙ²Ä¤@¡A ¯÷¤¶²Ð³o¤Q¤j§Ì¤lªº¨Æ¸ñ¦p¤U¡G

 

¤@¡A´¼¼z²Ä¤@ªºªÙ§Q¥±¡G ¥L¬O¤ýªÙ«°­{ùÁu®³¦÷§ø¤H¡A±CùªùºØ©m¡A¤÷¿Ë´£ªÙ¬O¦³¦Wªº½×®v¡A¥À¿ËªÙ§Q¤]¬O¦³¦Wªº¾ÇªÌ¡C¥Lªº¸¤¸¤ªø¤ö±ë§Ó¡A´N¬O«á¨Ó¬Ô¨Ì¦òªûªº¼¯¶F­Ñ§Æù¡C¥L¦­¦~¥X®a¾Ç¹D¡A¬O§RìG­C§pù­O¤lªº§Ì¤l¡A¦]¤£º¡©ó§RìG­CªºÃhºÃ¬£²z½×¡A´N¬Ô¨Ì©ó¦òªû®y¤U¡C¦b±Ð¹Î¤¤¡A¥L¬O¦òªû³Ì±o¤Oªº§U¤â¡C¯­¾ðµ¹©t¿W¶é¡A´N¬O¥L­t³dºÊ­×ªº¡C¦òªû±ß¦~¡A´£±C¹F¦h­I«q¡A±aµÛ¼Æ¦Ê¦W¤ñ¥C¥t¦¨¥ß·s±Ð¹Î¡C±q¨Ó©ó·s±Ð¹Î¤@¦¸¶}·|®É¡AªÙ§Q¥±¬ðµM¥X²{©ó·|³õ¡A¥H¸q¥¿ÃãÄYªº¨¥µü»¡ªA¤Fªþ©M´£±C¹F¦hªº¤ñ¥C¡A¤j³¡¤Àªº¤ñ¥C¤S¦^¨ì¦òªû®y¤U¡C¦òªû±ß¦~¡A¥L¥ý¦òªû¤J©ó¯Iºn¡A¨Ï¦òªû»á¬°¶Ë·P¡C

 

¤G¡A¯«³q²Ä¤@ªº¥ØÞ¥³s¡G ¥L¤]¬O±CùªùºØ©m¡A©MªÙ§Q¥±¦P®v¨Æ§RìG­C¡A«á¨Ó©MªÙ§Q¥±¤@¦P¬Ô¨Ì¦òªû¡C¾Ú»¡¥L­×±o¯«³q²Ä¤@¡A¦òªû±ß¦~¡A©ëÂÄù°êªº¬s¯[¼þ¤ý±a§L·À¤`­{¬sù½Ã°ê¡A¥ØÞ¥³s¥H¯«¤O­¸¤J­{¬sù½Ã«°¡A§â¤­¦Ê¦WÄÀ­{±Ú«C¦~¨k¤kÄá¤J²Ú¤¤¡A­¸¥X«°¥~¶}²Ú¤@¬Ý¡A²Ú¤¤¤H¤w¤Æ¬°¦å¤ô¡C³o¬O¯«³q¤£©è·~¤Oªº©úÃÒ¡C¥L±ß¦~¥X¥~¶Ç¹D¡A³~¸g¤s°Ï¡A¬°»rÅé¥~¹D¦V¤s¤W±À¤U¶Ã¥Û¯{¦º¡C³o¬OªÙ§Q¥±³u«á¤£¤[ªº¨Æ¡C

 

¤T¡A»¡ªk²Ä¤@ªº´I¼Ó¨º¡G ´I¼Ó¨ºÅG¤~µLê¡Aµ½©ó»¡ªk¡A¥B¦³§Ô°dªººë¯«¡A¥L­n¨ì¿é¨º°ê¥h¶Ç¹D¡A¦òªû¥H¬°¿é¨º°ê¤å¤Æ¸¨«á¡A¥Á©Ê¥û®«¡AÄUªý¥L¤£­n¥h¡C´I¼Ó¨ºÁnºÙµL½×¥L­Ì¥´§Ú½|§Ú¡A¤M§ú¥[¨­¡A¥L¨M¤£»P¥L­Ì¤Ï¥Ø¡A¥BÃhµÛ·P®¦¤§¤ß¡C¦òªûÆg¼Û¥L»¡¡G ¡uµ½«v¡I ´I¼Ó¨º¡A¨}«v¡I ´I¼Ó¨º¡C§A¦³¦p´µ§Ô°d¤§¤ß¡A¥²µM¯à¨ì¨ºÃ䶫ªº¿é¨º°ê¡A¹F¨ì§Aªº¤ßÄ@¡A¥h§a¡I ´I¼Ó¨º¡C]

 

¥|¡A¸ÑªÅ²Ä¤@ªº¶·µÐ´£¡G ¥L¥X¨­©ó±Cùªù´I®a¡A¥Í©ÊºB´n¡A¦nÀÙ§U½a¤H¡C¥LÀH¦òªû¥X®a¡Aµ½¸Ñªk¸q¡C¦³¤@¦¸¦òªû¥~¥X¡A¦^¨ìølÀ­ºëªÙ®É¡A§O¤Hª§¬Ûªï±µ¡A¶·µÐ´£·Q¡G ¦òªûªºªk¨­¡A¨Ã¤£¦b¥|¤j©M¦Xªº¦×Åé¤W¡A§Ú©^¦æ¦òªû±Ðªk¡AÅéÃҽѪkªÅ²z¡A¤£¸Ó¬°¨Æ¬Û°g´b¤~¹ï¡C¥L´N¤£¥hªï±µ¡C¦òªû¦^¨ìºëªÙ¡A§Ì¤l­Ìª§¬Ûªï±µ¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó½¬ªá¦â¤ñ¥C¥§¡A¶]¨ì¤H«e¡A¸÷±µ¦òªû¡A¨Ã»¡¡G ¡u ¥@´L¡A§Ì¤l½¬ªá¦â²Ä¤@­Ó¨Óªï±µ±z¡C]

 

¦òªû·O²»ªº»¡¡G¡u ½¬ªá¦â¡A§A¤£¬O²Ä¤@­Óªï±µ§Úªº¤H¡A¶·µÐ´£¤~¬O²Ä¤@­Óªï±µ§Úªº¤H ¡C¥L¦b¥Û¸]¤¤Æ[¹î½ÑªkªÅ©Ê¡A¨£ªkªº¤H¡A¤~¬O²Ä¤@­Ó¨£¨ì¦p¨Ó¡B²Ä¤@­Óªï±µ¦òªûªº¤H¡C]

 

¤­¡A½×ij²Ä¤@ªº¦÷ÑЩµ¡G ¦÷ÑЩµ¬O«n¦L«×ªüºn´£°ê¤H¡A¤÷¬°°ê®v¡A¥L´¿±qªü¨pªû¥P¤H¨ü¾Ç¡A¥P¤HÁ{©R²×®É¡A­n¥L¥h¬Ô¨Ì¦òªû¡C¥Lµ½©ó½×ij¡A¨¥Ã㲩ú¡C¤@­Ó¥~¹D°Ý¥L¡G¡u ¦b³o¥@¶¡¡A¤H­Ì¤£Â_ªº°«ª§¡A¬O¬°¤F¤°»ò©O¡H ¡v¥L¦^µª¡G¡u¬O§Ú¨£©M³g±ý§@±R¡C]

 

[ ½Ð°Ý¡A¤°»ò¤H¤~¯àÂ÷¶}§Ú¨£©M³g±ý©O¡H ]

 

[ ¥u¦³¦òªû¡A¥L¬OµL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±ªÌ¡A¥L¨S¦³³g±ý·Ð´o¡A¨S¦³§Ú¨£°õµÛ¡A¥L¬O¤Ñ¤Hªº¾É®v ¡C]­{ÑЩµªÖªº¦^µª¡C¨º°Ý¸Üªº¥~¹D¡A´N¦¹¥h¬Ô¨Ì¤F¦òªû¡C

 

¤»¡AÀYªû²Ä¤@ªº¤j­{¸­¡G ¤j­{¸­¥Íªø±Cùªù´I»¨¤§®a¡A¦ýÀH¦òªû¥X®a«á«o­×ÀYªû­W¦æ¡C¦í©ó¶ï¶¡ªL¤U¡C¦³¤@¦¸¡A¥L¥h¨£¦òªû¡A¨­µÛÁT±½¦ç¡Aµo¶·Âø¶Ã¡A·s¤ñ¥C®Ú¥»¤£»{ÃÑ¥L¡C¦òªû¦b®y¤W¬Ý¨ì¤F¡A³Û¥L¡G ¡u ¤j¦÷¸­¡A§A¹L¨Ó¡A§Ú³oùدd¤F¥b®yµ¹§A¡C¡v¥i¨£¦òªû¹ï¥Lªº­«µø¡C¤j­{¸­¦~¦Ñ®É¡A¦òªûÄU¥L©ñ±ó­W¦æ¡CªÙ§Q¥±¤]ÄU¥L¦^¹¬¹Î±q¨Æ¥°ªk§Q¥Í¡C¥L»¡¡G

 

[ ¥°´­¥¿ªk¡A±Ð¤ÆźºC´c´¼ªº²³¥Í¡A§Ú¨S¦³³o¥÷¼Ý¤O©M«i®ð¡C§Ú¥u¯à¾ð¥ß¤@­Ó­×­W¦æªºº]¼Ë¡AÅý«á¾ÇªÌ¹ï©ó¤Ö±ýª¾¨¬ªºÀYªû­W¦æ¡Bª¾¹D¿í±q©M¹ê¦æ½}¤F¡C]

 

¦òªû¯Iºn«á¡A¤j­{¸­¥D«ù²Ä¤@¦¸µ²¶°¡A¨ÃÄ~Äò»â¾É¹¬¹Î¡C

 

¤C¡A¤Ñ²´²Ä¤@ªºªü¨º«ß¡G ªü¨º«ß¬O¥ÌÅS¶º¤ýªº¨à¤l¡A¬O¦òªûªº°ó§Ì¡C¥LÀH¦òªû¥X®a«á¡C¦]¦b¦òªû»¡ªk®É¥´½OºÎ¡A¨ü¨ì¦òªûªº¨þ¥¸¡C¥Lµo»}ºë¶i­×¦æ¡A³q®d¤£¯v¡C²×¥H¥Î¥\¹L«×¡A­PÂù¥Ø¥¢©ú¡C¦òªû±Ð¾É¥L­×©w¥i¥H­«¨£¥ú©ú¡A¥L¦pªk­×«ù¡A²×©óÀò±o¤F¤Ñ²´¡C¥L¼ö¤ß©ó¥¬±Ð¬¡°Ê¡A¨ì¨S¦³¤H¥°ªkªº¦a¤è¥h«×¤Æ¡C³\¦h¤H¨ü¤F¥Lªº·P¤Æ¦Ó¬Ô¨Ì¤F¦òªû¡C

 

¤K¡A«ù§Ù²Ä¤@ªºÀuªiÂ÷¡G ÀuªiÂ÷¬O­ºªûùºØ©mªº½â¥Á¡A¦bÄÀ­{±Úªº¤ý®c¤¤°µ²z¾v¦K¡C¤ý®c¤¤ªº¤C¤ý¤l¥X®a®É¡A¥L¤]ÀHµÛ¥X¤F®a¡C¥L­Ó©Ê©ëÂÔ¡A¦òªû¨î©wªº§Ù«ß¡A¥L¤@µ·¤£­eªº¿í¦u¡A¥L¤]±`¦V¦òªû½Ð¥Ü§Ù«ßªº°ÝÃD¡A¤@¤@ªº°O¤U¨Ó¡C©Ò¥H¦b¹¬¹Î¤¤¥L«ù§Ù²Ä¤@¡C¥L¦~¦Ñ®É¡A¸g±`½Õ³B¹¬¹Î¤¤ªºªÈ¯É¡A¥Ñ©óºA«×¤½¥¿¡A¨ü¨ì¤j²³ªº¿í·q¡C«á¨Ó¤j­{¸­¥D«ùµ²¶°®É¡A«ßÂó¡¤À´N¬O¥L»w¥X¨Óªº¡C   

 

¤E¡A¦h»D²Ä¤@ªºªüÃøªû¡G ªüÃøªû¬O¥Õ¶º¤ýªº¨à¤l¡A¬O¦òªûªº°ó§Ì¡A¾Ú»¡¥L¤p©ó¦òªû¤T¤Q·³¡A¤G¤Q¾l·³¥X®a¡AÀH¦b¦òªû¨­Ãä°µ¨ÍªÌ¤G¤Q¤­¦~¤§¤[¡C¦òªû¦bºëªÙ»¡ªk¡A©Î¥X¥~¹C¤Æ¡A¥LÀH®É³£¦b¨­Ãä¡A©Ò¥H¦¨´N¤F¥L¦h»D²Ä¤@¡C<¼W¤@ªü§t¸g> ¤¤ºÙ¡G[ §ÚÁn»D¤¤¡A²Ä¤@¤ñ¥C¡Aª¾®É©úª«¡A©Ò¦ÜµLºÃ¡A©Ò¾Ð¤£§Ñ¡A¦h»D¼s»·¡A³ô§Ô©^¤W¡A©Ò¿×ªüÃø¤ñ¥C¬O¡C]

 

ªüÃø¬Û»ªºÝ²ø¡A©Ê±¡©Mµ½¡A¦ò¸g¤W»¡¥L¡G ¡u ¬Û¦p¬îº¡¤ë¡A²´¦ü²b½¬ªá¡A¦òªk¦p¤j®ü¡A¬y¤JªüÃø¤ß¡C]²Ä¤@¦¸¦ò¸gµ²¶°®É¡A¸gÂó¡¤À¬O¥L»w¥X¨Óªº¡C

 

¤Q¡A±K¦æ²Ä¤@ªºÃ¹«Jù¡G ¥L¬O¦òªûªº¿W¤l¡A¤Q¾l·³¥X®a¡A¦b¹¬¹Î¤¤°µ¤p¨FÀ±¡AªÙ§Q¥±¬O¥Lªº¿Ë±Ð®v¡C¦òªû©È¥L¦]¨­¤À¯S®í¦Ó¤ß¥Í³ìºC¡A¤£®É§i»|¥L­n§Ô°d­×¦æ¡A¤£±o¦³³ìºC¤ß¡C¾Ú»¡¡A¦³¤@¦¸¥Lªº¦í«Ç¬°¤@­Ó¤ñ¥C¥e¦í¤F¡A¥L¤£´±§iªY¦òªû©MªÙ§Q¥±¡A³º¦b´Z©Ò¤¤ºÝ§¤¤F¤@©]¡C¥LÀqÀq­×«ù±K¦æ¡X¡X­×¤T¤d«Â»ö¡A¤K¸U²Ó¦æ¡A¦]¦¹³QºÙ¬°±K¦æ²Ä¤@¡C¸g¨å¤¤»¡Ã¹«Jù¦­³u¡A¤£¨ì¤T¤Q·³´N¤J¯Iºn¤F¡C

 

¤T¡B   ¸¨±Iªº±ß¦~

 

ÀHµÛ·³¤ëªº®ø³u¡Aº¥º¥ªº¡A¦òªû¶i¤J§Ó¬þ¤§¦~¤F¡C

 

³\¦h¤£¦p·Nªº¨Æ³£µo¥Í¦b¦òªû±ß¦~¡A¤j¬ù³£µo¥Í¦b¦òªû¤C¤Q·³¥H«á¨º¬q®É¶¡¡C

 

²Ä¤@¥ó¨Æ¬O´£±C¹F¦hªº«q°f¡C´£±C¹F¦h¬OªüÃøªº­ô­ô¡A¤]¬O¦òªûªº°ó§Ì¡C¥L¦­¦~ÀH¦òªû¥X®a¡A³Ìªì¤]»á¬°ºë¶i¡C¦ý¨ì¦òªû¦Ñ¦~®É¡A´£±Cªº³¥¤ß¼Wªø¤F¡A¥L·Q¨ú¥N¦òªûªº¦a¦ì¡A¦¨¬°¹¬¹Îªº»â¾ÉªÌ¡C³o®É¼¯´¦ªû°êµo¥Í¬FÅÜ¡AªüìG¥@¤ý¤l©ë¸T¤F¥L¤÷¿ËÀW±C®Pù¤ý¡A¦Ó¨ú±o¬FÅv¡A¾Ú»¡´£±C¤]¬O¤ä´©¬FÅܪº¤H¡C´£±C´¿¤½¶}­n¨D¦òªû¥æ¥X¹¬¹Îªº»â¾ÉÅv¡A¬°¦òªû¥¸°h¡A¥L´N±aµÛªþ©M¥Lªº¼Æ¦Ê¤ñ¥CÂ÷¶}¤F¹¬¹Î¡C

 

¥t¤@¥ó¨Æ¡A¬O¦òªû¯ª°êªº·À¤`¡C­ì¨Ó©ëÂÄù°êªi´µ°Î¤ý¥¼Ä~¤ý¦ì«e¡A¦VÄÀ­{±Ú¨D±B¡AÄÀ­{±Ú¦ÛàH¬°¤é¤§ºØ©m¡Aź¶Æ¦Û¤j¡A¤£ªÖ§â¤ý±Ú¤§¤k¤U¶ù§O±Ú¡A¦ý¤S¤£´±©Úµ´¡A¤D¥H¤k¥£­[²ú¡A°°ºÙ¬O¤ý±Ú¤§¤k¡A¤U¶ùªi´µ°Î¤ý¤l¡C«á¨Óªi´µ°ÎÄ~¦ì¬°¤ý¡A­[²ú¤Ò¤H¥Í¦³¤@¤l¡A´N¬O«á¨Óªº¬s¯[¼þ¤ý¡C¬s¯[¼þ¤ý¤l¤Q¾l·³®É¡Aªi´µ°Î¤ý©R¥L¨ì­{¬sù½Ã«°¥~®a²ßÃM®g¡A¨º®É¾A·í¦òªû¬Y¤@¦¸ªð¶m¤§«e¡A±Ú¤H¯S«Ø¤F¤@®yÁ¿°ó¡A¨Ñ¦òªû»¡ªk¤§¥Î¡C³oÁ¿°ó³Qµø¬°¸t¦a¡A¤£³\¥~¤H¤J¤º¡C¬s¯[¼þ¤ý¤l¤@®É¦n©_¡A´N¨«¤F¶i¥h¡C¨Æ¬°ÄÀ­{±Ú¤H©Ò¨£¡A»{¬°¤k¥£¤§¤lÁ¶Âp¤F¸t¦a¡A±N¬s¯[¼þ¤ý»°¤F¥X¥h¡A¨Ã±N¥L©Ò¸g¤§¦a¡A«õ¦a´«¤g¡C¬s¯[¼þ¤Ó¤l»{¬°¬O©_®¢¤j°d¡Aµo»}¨¥¤ê¡G¡u ¦³¤@¤Ñ§Ú­n·À±¼­{¬sù½Ã°ê¡A±þºÉÄÀ­{±Ú¤H¡C]

 

¤j¬ù¤G¤Q¦h¦~«á¡Aªi´µ°Î¤ý¦~¤w¦ÑÁÚ¡A¦Ó¬s¯[¼þ¤Ó¤l¥¿·í§§²±¡A¥L¹G­¢¤÷¤ý»¹¦ì¡A¦Û¤wÄ~¦ì¬°¤ý¡C¥L·Q°_¦h¦~«eªº»}¨¥¡A¤D¾ã¹y¥|§L¡A°Q¥ï­{¬sù½Ã¡C¥L¤j­x¦æ¶i¤¤¡A«e­ï¦^    ³ø»¡¡G ¦òªû§¤¦b«e­±¹D®Çªº¬\¾ð¤§¤U¡C¬s¯[¼þ¤ý¹ï©óÄÀ­{±ÚÁöµMÃh«ë¡A¦ý¹ï¦òªû¤´¬O¤Q¤À´L·q¡C¥Lµ¦°¨¨ì¤F«e­±¡A¤U°¨¨ì¦òªû§¤³B¡A¦æ§°Ý°T¡A¨Ã»¡¡G

 

[ ¥@´L¡A¨ºÃ䦳«Ü¦hªK¸­Ác­Zªº¤j¾ð¥i¥H¾B³±¡A¥@´L¬°¦ó§¤¦b¬\¾ð¤U©O¡H ]

 

[ ¤j¤ý¡AªK¸­Ác­Zªº¤j¾ð¥i¥H¾B³±¡A¦ý¬O¿Ë±Ú¤§½®§ó³Ó¾ð½®¡C]

 

¡X¡X¦òªû¬O»¡¡G ©ëÂÄù©M­{¬sù½Ã¬O¿Ë±Ú¤§¨¹¡A¦ó¥²¦Û¬Û´Ý±þ©O¡H

 

¬s¯[¼þ¤ýÁöµM¼É©Ñ¡A¦ý¤]¬°¦òªû¨Hµhªº¤ñ³ë©Ò·P°Ê¡A¥L¬°¤F·q­«¦òªû¡A¤D¤U¥O¦¬§L¡C

 

¸g¨å¤W»¡¡A¦òªû¹ï©ó¯ª°êªº³Q§ð¡A¦p¬O§@¤F¤T¦¸Àç±Ï¡A¦ý¬s¯[¼þ¤ý²Ä¥|«×¥X§L®É¡A¦òªû¤£¯à¦A¥hªý¼¸¡A¬s¯[¼þ¤ý¤j­x§ð¤U­{¬sù½Ã¡AÄÀ­{±Ú¤H´XµL¿òÃþ¡C

 

¦òªû±ß¦~¡A¥t¥~´X¥ó¥´À»¡A¬O´X­Ó¤j§Ì¤l¥ý¥L¦Ó¤J¯Iºn¡X¡X¦º¤`¡C

 

¦òªû¤»¤Q·³¥H«e¡A¥Lªº¿W¤lù«Jù´N³u¥@¤F¡C¦ý¦b±Nªñ¤K¤Q·³ªº®É­Ô¡A¦òªû­Ê¬°¥ª¥k¤âÁu¡BªÙ§Q¥±©M¥ØÞ¥³sªº³u¥@¡A¨Ï¥L·P¨ì¸¨±I¦Ó±~·[¡CªÙ§Q¥±©M¦òªû¦~·³¤£¬Û¤W¤U¡A¤]§Ö¤K¤Q·³¤F¡A¥L¥Í¤F¯f¡A¦^¨ì¤ýªÙ«°ªº¦÷ùÁu®³¦÷§øÀø¾i¡C¤@¤Ñ¡AªÙ§Q¥±ªº¨ÍªÌ§¡ÀY¡A±·µÛªÙ§Q¥±ªº¿òª«¡A§ä¨ì¦òªû¦í©Ò¡AªüÃø¥X¨Óªï¦í¥L¡A§¡ÀY­úªYªÙ§Q¥±³u¥@ªº¸g¹L¡CªüÃø¥h¸[§i¦òªû»¡¡G¡u ¥@´L§r¡I ¨FÀ±§¡ÀY¨Ó§i¡A¥L»¡ªÙ§Q¥±¥h¥@¤F¡C¥LÄâ¨Ó¤FªÙ§Q¥±©Ò¿ò¯dªº²Ú©M¦çªA¡C¥@´L§r¡I Å¥¨ì³o­Ó¤£©¯ªº®ø®§¡A§Ú¸T¤£¦í¥þ¨­Å¸§Ý¡Aı±o¥|¤è¹y¦¨¶Â·t¡C]

 

¦òªûÆJµM»Dª¾¡A¤º¤ß´d·[¥i·Q¦Óª¾¡A¥L±j§Ô´dÃh¡A¾å¿Ù­ú­Ë¦b¦aªºªüÃø»¡¡G

 

[ ªüÃø§r¡I §Ú¤£¬O¥­±`´N±Ð¾É§A­Ì¶Ü¡A©M¤ß·Rªº¤H¡AÁ`¦³§OÂ÷ªº¤@¤Ñ¡C¥@¬É¤W¨S¦³¤@¥óªF¦è¬O¥Ã¤[¤£Åܪº¡A¤@®è¤j¾ð¡A¥¦ªº¤@ªK¥i¯à¥ý¦æ¬\¦´¡A©M³o¹D²z¬O¤@¼Ëªº¡CªüÃø§r¡I§A­Ì­n¥H¦Û¤v¬°¬w¡A¨Ì¾a¦Û¤v¡A¤£¥i¨Ì¾a¥L¤H¡F ¥Hªk¬°¬w¡A¨Ì¾aªk¡A¤£¥i¨Ì¾a¨ä¥L¡C]

 

ªÙ§Q¥±³u«á¤£¤[¡A¤S¤@¾µ¯Ó¶Ç¨Ó¤@¥ØÞ¥³s¬°±Ð®îÃø¤F¡X¡X¥ØÞ¥³s±ß¦~¦b¥~¶Ç¹D¡A¦b¸g¹L¥ì¨pìG¤s°Ïªº®É­Ô¡A¬°»r§Î¥~¹Dµo²{¡A¦Û¤s¤W±À¤U¶Ã¥Û¡A¥ØÞ¥³sµL±q¸úÁסA³Q¯{¦º¤F¡C³o¹ï±ß¦~ªº¦òªû¨Ó»¡¡A¤S¬O¤@¥óµh¤ßªº¥´À»¡C¹L¤F¤£¤[¡A¦b¤@­Ó¤ëº¡¤§©]¡AÁ|¦æ¥¬ÂÄ»ö¡A¦òªû¦b¤ë¥ú¤U¡AÀôµø©P³ò²³¦h¤ñ¥C¡A¤£¨£ªÙ§Q¥±©M¥ØÞ¥³sªº­±¤Õ¡A¤£¸T¸¨±I¶Ë·Pªº»¡¡G

 

[ ¤ñ¥C­Ì§r¡I ¦Û±qªÙ§Q¥±©M¥ØÞ¥³s³u¥@¥H«á¡A³o­Ó¶°·|¡A¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¯u¬OªÅµê¤£³ô¡C¤£¨£¥L­Ì¨â¤Hªº­±¤Õ¡A¨Ï§Ú±I¹æ·T¶Ë¡C]

 

¦òªû¤@¥Í¡AÁ`¬O¦w¼¢´d¶Ëªº¤H¡A¤©³o¨Ç¤H¥H¼¢ÂÇ©M«jÀy¡A¥L¦Û¤v±q¤£´¿¦³¹L¦p¦¹¸¨±I¡C¤£¹L¡A¦òªû¬O¤H¶¡Ä±ªÌ¡A¤£¬O¨H½q©ó·T¶Ëªº¤H¡C¥LÄ~Äòªº»¡¡G

 

[ ¦ý¬O¡A¤ñ¥C­Ì§r¡I ¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¡A©Î¤@¥ó¨Æª«¡A¬O¥Ã¤[¤£Åܪº¡A³o¤~¬O¯u²z¡C¤ñ¥C­Ì§r¡I ¤j¾ð¤]·|¦³´X¤äªK·F¥ý¦æ¬\µä¡A©M³o­Ó¹D²z¤@¼Ë¡A¥L­Ì¨â­Ó¤H¥ý§Ú¦Ó¥h¤F¡A¦]¬°³o­Ó¥@¬É¤W¡Aµ´¹ï¨S¦³¥Ã»·¤£ÅܪºªF¦è¡C¤ñ¥C­Ì§r§r¡I ©Ò¥H§Ú»¡¡G ¡u ¥H¦Û¤v¬°¬w¡A¨Ì¾a¦Û¤v¡A¤Á¤Å¨Ì¾a¥L¤H¡F ¥Hªk¬°¬w¡A¨Ì¾aªk¡A¤Á¤Å¨Ì¾a¨ä¥L¡C¡v ]

 

¡X¡X¬w¡A¬Oªe¤¤¤§®q¡A¯à¤©¦à·ª¥H¨Ì¾a¡C¥H¤v¬°¬w¡A¥Hªk¬°¬w¡C´N¬O[ ¦Û¬Ô¨Ì¡Aªk¬Ô¨Ì¡C¡v¥H¤W¨â¬q±Ð¿Ù¡A¨£©ó<Âøªü§t¸g>¡A¤]¨£©ó<¬ÛÀ³³¡¸g¨å¡C

 

¥|¡B   ³Ì«á¹C¤Æ

 

¦òªû³Ì«áªº¤@¦¸¹C¦æ±Ð¤Æ¡A¬O¥L¤K¤Q·³®É­Ôªº¨Æ¡C<®Ú¥»»¡¤@¤Á¦³³¡¬s©`­CÂø¨Æ>°O¸üµÛ¦òªû³o¤@¦¸¹C¤Æªº±¡§Î¡G

 

º¸®É¥@´L¡A§i¨ã¹ØªüÃø¤ê¡G §Ú¤µ±ý©¹ªi¦\Â÷¨¶¡CªüÃøªû¨¥¡G ¦p¬O¡A¥@´L¡A§Y»P½ÑÏh¯ìÀH±q¥@´L¡Aµo¼¯´¦ªû°êº¥¦¸¹C¦æ¡A¦æ¦Üªi¦\Â÷¨¶¦í©³¨îÃä¡C®É©¼¨¶¤H»D¦ò¨Ó¦Ü¡A±x¬Ò»E·|¦Ü©³¨îÃä³B¡K¡K¡K

 

ªi¦\Â÷¡A¬OùÚªe«n©¤ªº´ç¤f¡A§Y¬O«á¨Óªü¨|¤ý®É¥NªºµØ¤ó«°¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¦b´ç¤f¤WÀ½º¡¤F¬°¦òªû°e¦æªº¤H¼é¡A¼¯´¦ªû°ê¤j¦Ú¬êªÙ¤]¬O°e¦æªÌ¤§¤@¡C¥LÀH¦b¦òªû¨­«á¡A¨Ì¨Ì¤£±Ëªº»¡¡G¡u ¥@´L§r¡I §Ú·Q¦b¤µ¤Ñ¥@´L¸g¹Lªº¦a¤è³y¤@®yªù¼Ó¡A©R¦W¬°Â£¾èªù¡A§â¤µ¤Ñ¥@´L¸g¹Lªº´ç²î³õ¡A©R¦W¬°Â£¾è´ç²î³õ¡C]

 

¬êªÙ­±«e©Ò¥ßªº¡A¬O¤@­Ó°ªÄÖ¤K¤Qªº°I¯f¦Ñ¤H¡A¥L¨­µÛÃa¦â¤§¦ç¡A¤â«ù¤^­¹¤§²Ú¡A¥L¨S¦³Åv¶Õ¡A¨S¦³°]Ä_¡CµM¦Ó¡A¤j¦Ú¬êªÙ©MµL¼Æ°e¦æªÌ¡A³£¥H³Ì¸Û¼°ªº¤ß±¡¡A³Ì±R°ªªº·q·N¡A¨Ó¬°¥L°e¦æ±¤§O¡X¡X³o´N¬O¥@´L¡B³o¤~¬O¯u¥¿ªº¥@´L¡A¬°¥@¤H©Ò´L±Rªº¦òªû¡C

 

¦òªû¤@¦æ¤H´ç¹LùÚªe¡A¦V¥_«e¶i¡C¥L­Ì¦æµ{·¥ºC¡A¤é¦æ¤Q¾l¨½¡A«á¨Ó¨ì¹F¶[¯Ï°êªº­º¬sªÙÂ÷«°¡C³o®É¤w¨ì¤F«B©u¡A®ð«J»Å¼ö¼éÀã¡A¦òªû©RÀH¦æ¤ñ¥C¨ì¦U¦a«×«B¦w©~¡A¥L¦Û¤v¥ÑªüÃø³­µÛ¦í¤J¤F«°¥~ªº¤jªLºëªÙ¡C¦ý¤K¤Q·³ªº¦òªû¡A¸g¹Lªø³~¶[¯A¤§«á¡A¨ü¤£¤F»Å¼ö©MÅð«B¡A³º¦Û¯f­Ë¤F¡X¡X¥L­·Àãµh´_µo¡A­G¸z¤]¤£¾A¡C¦òªû¥H©w¤O§JªA¦×Å骺µh­W¡A±Ã¤ã¤F¨â¤T­Ó¤ë¡A«B©uµ²§ô¡A°·±dº¥º¥«ì´_¡C¦ý¬O¦òªû¦Û¤vª¾¹D¡A¤J¯Iºn¤w¬°®É¤£»·¤F¡C

 

¤@¤Ñ¡A¦òªû¦b¾ð½®¤U³]®y¾Í®§¡A¦b®ÇÀH¨ÍªºªüÃø»¡¡G ¡u ¥@´L§r¡I ¼y­Æ¥@´L²¬·U¡A¦b¥@´L¯f­«¨º¨Ç¤é¤lùØ¡A§Ú¦³¤Ñ¦a©ü·tµL¥úªº§Ï´a·Pı¡C¦ý·Q¨ì¥@´L¹ï¹¬¦÷ªº¨Æ±¡¡AÁÙ¨S¦³¿ò°V¡A¤@©w¤£­P©ó´N¦¹¯Iºn¡A§Ú¤ß¤¤¤~·P¨ì¦w°ô¡C]

 

¦òªû¦^µª¥L»¡¡G¡u ªüÃø§r¡I §A©Ò´Á«Ýªº¬O¿ù»~ªº¡C¹¬¦÷ÁÙ¹ï§Ú´Á«Ý¤°»ò©O¡H §Ú¤w±q¦UºØ¨¤«×¡A§âÀ³»¡ªº¥þ»¡¤F¡C¦b§Úªº»¡±ÐùØ­±¡A¨Ã¨S¦³Áô¿f§Ì¤l¡A¨S¦³«U»¡ªº ¡u¦Ñ®vÁÙ«O¯d¤@ÂI¨à¡v ªº¯µ±K¶ø¸q¡C]¦òªûÄ~Äò»¡¡G¡u¦Ó¥B¡AªüÃø§r¡I §Ú¤£¥H¬°§Ú¬O¹¬¦÷ªº»â¾ÉªÌ¡A©Î¬O¥H¬°©Ò¦³ªº¤ñ¥C³£¨Ì¿àµÛ§Ú¡F ¦]¦¹¡A¦b§Ú¦º«á¡A¨Ã¨S¦³¹D²z¥Ñ§Ú¨Ó«ü©w¹¬¦÷ªºÄ~©Ó¤H¡C]

 

³Ì«á¡A¦òªû±j½Õªº»¡¡G ¡u ªüÃø§r¡I §A­ÌÀ³¸Ó¥H¦Û¤v¬°¬w¡A¨Ì¾a¦Û¤v¡A¤£­n¨Ì¾a¥L¤H¡F¥Hªk¬°¬w¡A¨Ì¾aªk¡A¤Á¤Å¨Ì¾a¨ä¥L¡CªüÃø§r¡I ²{¦b©ÎªÌ·í§Ú¥h¥@«á¡A¯à°÷¥H¦Û¤v¬°¬w¡A¨Ì¾a¦Û¤v¡A¤£¨Ì¾a¥L¤H¡F¥Hªk¬°¬w¡A¨Ì¾aªk¡A¤£¨Ì¾a¨ä¥Lªº¤H¡A¦¹¤H§Y¬O¹¬¦÷¤¤ªº³Ì°ªªÌ¡C]

 

¤­¡B   ¤j¯ë¯Iºn

 

¦òªû¯f¡«á¡A¦U¦aµ²®Lªº§Ì¤l¤]³£¦^¨ì¤jªLºëªÙ¡C¦òªû±aµÛ¤@¦æ¤HÂ÷¶}¬sªÙÂ÷¡A¦V©ëÂÄù°êªºªÙ½Ã«°«e¶i¡C³~¤¤¸g¹L¯Zªû§ø¡B¶F«Ò§ø¡B²»±C§øµ¥¦a¡A³o¤@¤Ñ¡A¨ì¤F¥½Ã¹°êªºªi±C§ø¡Cªi±C§ø¦³¤@­ÓÁë§M¤u¤H¯Âªû¡A¬O¦òªûªº¦b®a§Ì¤l¡C¥L»Dª¾¦òªû¸g¹L¸Ó¦a¡A¬°¤Fªí¥Ü·q·N¡A¥L³Æ¤U¤FÂײ±ªº¤ÈÀ\¡A½Ð¦òªû¤@¦æ¤H¥úÁ{¡C

 

¾Ú»¡¯Âªû¨Ñ¾iªº­¹ª«¤¤¡A¦³¤@ºØµßÃþªºÄ¨Û£¡Aº~Ķ¸g¨å¤¤¥s°µ[ ÑÐÀÈ¦Õ ]ªº¡A¦òªû¦Y¤F³oºØªF¦è¡A¤£¤[´N¸¡µh¦pµ±( ¾Ú¤Ú©z±Ð±Â©ÒĶ<«n¶Ç¤j¯ë¯Iºn¸g>©Ò¸ü¡G ¦òªû­¹«e´¿§i¡@ª¾¯Âªû¡A±NÑÐÀȦպɩ^µ¹¥L¤@¤H¦Y¡A¨ä¥L­¹ª«¤Àµ¹²³¤ñ¥C¡C¨Ã¥B¡A¥L­¹³Ñ¾lªºÑÐÀȦաA©R¯Âªû®IÂéó¦a¤U¡A¤£¥O¥L¤H­¹ )¡C¦òªûÄá¤ß¦Û«ù¡A»yªüÃø¤ê¡G¡u §Úµ¥¥h©ë¤r¨ºÃ¹§a¡I ]

 

¦òªû¯Iºn«á¡A·í®É¦U¦a¬y¶ÇµÛ¤@­ºÔU¤l¡A¬O³o¼Ë»¡ªº¡G

 

§ÚÅ¥»¡¬O³o¼Ëªº¡G ¦Y¤U¤F­W¤u¯Âªûªº¨ÑÀ³¡A¥@´L±o¤F¯f¡X¡X¬O¨¬¥H­P¦ºªº­«¯f¡C

 

¦Y¤U¤F¨Ñ¾iªºÄ¨Û£¡A±o¤F¸¡µhªº¯f¡C

 

¦ÓÂm¨{ªº¥@´L»¡¨ì¡G §Ú­Ì¨ì©ë¤r¨º¥h§a¡C

 

³o­º¾ë¹êªºÔU¤l¡A¬O·í®É¦U¦a§Ì¤l¡A¹ï¦òªû¥Ñµo¯f¦Ó¯Iºn¶Ç»Dªº©w«¬¡C

 

¦òªû¤@¦æ¤H©¹©ë¤r¨º¶i¦æ¡A¨ì¤F¤¤³~¡A¦òªûÅé¤O¤wºÉ¡A¹ïªüÃø»¡¡G

 

[ ªüÃø§r¡I §Ú¤w¸g¯h­Â¤F¡A¨ìªL¤U¥ð®§§a¡I ]

 

ªüÃø»¡¡G¡u ¿í©R¡A¥@´L¡C]¤@¦æ¤H¶i¤J¤@¤ù¾ðªL¡A¦òªû»¡¡G ¡uªüÃø¡A§Ú¤µ­Iµh¡A¦¼±N³P¸Æ§é¬°¥|­«¡A§Ú±ý°³ª×¥H¦Û¥ð®§¡C]ªüÃø¦b¨â®è¨Ã±Æªº¨FùÂù¾ð¤U¡A¾Q¤W¤@­Ó²³æªº¹Ô¿È¡A¦òªû¥k¯Ù¦Óª×¡AªüÃø¥H¤@¥ó§é¬°¥|­«ªº³P¸Æ¹Ô¦b¦òªû­I¤U¡A¥H´î»´¨ä­Iµh¡C

 

¡X¡X<ªüªÙ¸g>¤W»¡¡A³o¤ù¾ðªL¦W¥s¤û¨¤¨FùªL¡A¦b©ë¤r¨º«°ªF¼Æ¨½¤§³B¡C¸g¨å¤W©Ò

ªº[ ¨FùÂù¾ð ]¡A¨Æ¹ê¤W´N¬O¨â®è¨Ã¦Cªº¨Fù¾ð¡C³o¨â®è¾ð¡A¦]¦òªû¯Iºn¦Ó¦W««¤d¥j¡C

 

¦òªû³Ì«áªº¤@¥y¸Ü¡A¬O¡G ¡u ¤H¯à¨üªk¡A¯à¦æªkªÌ¡A´µ¤D¦W¤ê¨Ñ¾i¦p¨Ó¡C]

 

»¡§¹³o¥y¿ò¨¥¡A¦òªû¶i¤J¯Iºn¡C

 

²Ä¤Q¤GÁ¿  ¦ò¸gµ²¶°»P¦ò±Ð¬y¶Ç

 

¤@¡B   ¦ò¸gµ²¶°

 

¤@¥N¸t­õÄÀ­{¦È¥§¥@´L¡A¦b©ë¤r¨º«°¥~ªº¤û¨¤¨FùªL¯I¤¤¡A©ó¨FùÂù¾ð¤U¤j¯ë¯Iºn¡A¸g¨å¤W»¡¡G¡u ¤j¦a¾_°Ê¡A¬y¬P±Þ²{¡A½Ñ¤è¿KµM¡A©ó¬OµêªÅ¤¤½Ñ¤ÑÀ»¹ª¡K¡K¡K]¡C

 

¦òªû¯Iºn¡AÀH¦æªº§Ì¤l¡A¤j¦h¼Æ¶Ë·P²§±`¡F ¥u¦³¤Ö¼ÆÃÒªGªº§Ì¤lÀR§¤­ß·Q¡AÀq©À¦òªû±Ðªk¡G¡u ¦¨ªÌ¥²Ãa¡A²±ªÌ¥²°I¡A¥ÍªÌ¥²¦º¡A¦XªÌ¥²Â÷¡C¡v·P¼ÛµÛÁö¦òªû¥ç¤£¯à¹O¦¹ªk«h¡C³o®É¦³¤@­Ó¦W¥s¶[Ãøªûªº¤ñ¥C¡A¥L¬O ¡u¤»¸s¤ñ¥C¡v¤¤ªº¤@­Ó¡A³º·í²³«ÅºÙ¡G¡u ½Ñ¦ì¦P­×­Ì§r¡I ¤£¥²´d¶Ë¤F¡A¦òªû¦b¥@ªº®É­Ô¡A®É®É¥H§Ù«ß¬ù§ô§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¤£±o¦Û¥Ñ¡A¦p¤µ¦òªû¤£¦b¤F¡A±q²{¦b°_¡A§Ú­Ì¥i¥HÀH¤ß©Ò±ý¤F¡C]

 

·í®É¤ß±¡´d¶Ëªº²³¤ñ¥CÅ¥¤F³£«O½pÀq¡A¦Ó¤W®y§Ì¤l¤j­{¸­Å¥¨ì«o¤Q¤À¼~¤ß¡C¥L®£¹¬¹Î§Ù«ß¼o¦¢¡A[ ¦p¨Ó¬Æ²`§®ªk¦¨¦ÇÂu ]¡AÀ³§â¦òªû¿ò±Ð¡Aµ²¶°¨î¬°¦¨¨å¡A±f¥i¥Ã¤[°µ§Ì¤l­Ìªº«ü¾É¡A©ó¬O¦b¬°¦òªûªv³à§¹²¦«á¡Aµo°_¿ò±Ðµ²¶°¡C¦¹¨Æ±o¨ì¼¯´¦ªû°êªüìG¥@¤ýªº¤ä´©¡A¹¬¹Î¤¤¤]¿ï¥X¤­¦Ê¦W¤W®y¤ñ¥C¡A¦b¤ýªÙ«°­¥¥~ªº²¦ªiù¸]¶i¦æµ²¶°¡C

 

µ²¶°¡A§Ú­Ì·Q¹³¤¤¬O[ ½s¿è ]ªº·N«ä¡A¨Æ¹ê¤£µM¡A¨º¬O¤­¦Ê¤ñ¥C¦@¶°¤@°ó¡A¿ï¥X¤@¦W¤ñ¥C¡A­I»w¦òªû»¡¹Lªº±Ðªk©Î§Ù«ß¡C¤@¬q¤@¬qªº­I»w¥X¨Ó¡A¥Ñ¤W®yªø¦Ñų©wµL»~¡A¦A¥Ñ¥þÅé¦X»w¡A¦pµL²§Ä³¡A´Nºâ[ ©w½Z ]¡C¦b³o¦¸µ²¶°¤¤¡A¥Ñ¤j­{¸­¥ô[ ¥D®u ]¡A¥Ñ«ù§Ù²Ä¤@ªºÀuªiÂ÷»w¥X«ßÂáA¥Ñ¦h»D²Ä¤@ªºªüÃø»w¥X¸gÂáX¡X­ì©l¸t¨å<¥|ªü§t¸g> (§Yªøªü§t¡B¤¤ªü§t¡B¼W¤@ªü§t¡BÂøªü§t) ¡C¬°´Á¤T¤ëµ²¶°§¹¦¨¡C¦¹ºÙ¬°¤­¦Êµ²¶°©Î¤W®y³¡µ²¶°¡C

 

¾Ú»¡¡A¦b²¦ªiù¸]µ²¶°¶i¦æ¤§»Ú¡A¥¼»P´µ¿ïªº¤d¾l¤ñ¥C¡A¥ç§O¬°¶°·|¡A¥Ñ®v±C­{¥D«ù¡A¥t¦æµ²¥X¤F¸g¡B«ß¡B½×¡BÂø¡B¸T©G¤­ÂáA¦¹ºÙ¬°¸]¥~µ²¶°¡A©Î¤j²³³¡µ²¶°¡C

 

¦òªû·À«×«á¡A¹¬¹Î¥Ñ¤j­{¸­»â¾É¡C¤j­{¸­­W¦æ²Ä¤@¡A¾¦¼w­Ñ´L¡A²³µL²§¨¥¡C¤G¤Q¦~«á¡A¤j­{¸­¶Çªk©óªüÃø¡CªüÃø³o®É¤w¤C¤Q¦h·³¡A¥L¦h»D²Ä¤@¡A²³¤Hµ¿ªA¡C³o¥H«á¡AªüÃø¶Çªk©ó¥½¥Ð¦a¡A¥½¥Ð¦a¶Çªk©ó°Ó¨º©M­×¡A°Ó¨º©M­×¶Çªk©óÀu±CÁù¦h¡C¦ò¸g¤W»¡¡G¡u ¦Ê¦~¤§¶¡¡A¤­®v¬Û¶Ç¡Aªk¤ô¤@¨ý¡C¡v¹¬¹Î¤´µMºû«ùµÛ¦òªû¦í¥@®Éªº±Ð­·¡C¦ý¦b¦òªû·À«×«á¤@¦Ê¤@¤Q¦~ªº®É­Ô¡A¥Ñ©ó[ ¤Q¨Æ«Dªk½Ø ]¨Æ¥ó¡A±Ð¹Î¶}©l¤F²Ä¤@¦¸¤Àµõ¡C

 

¡X¡Xªñ¥N¾ÇªÌºÙ¥¼¤Àµõ«eªº±Ð¹Î¬°­ì©l¦ò±Ð¡A¥ç¦³ºÙ¦òªû¦í¥@®Éªº±Ð¹Î¬°®Ú¥»¦ò±Ð¡C¦Ó¤Àµõ«áªº¦ò±Ð¡A«á¥@ºÙ¤§¬°³¡¬£¦ò±Ð¡C

 

¤Q¨Æ«Dªk½Ø¨Æ¥ó¥ó¡Aµo¥Í¦b¬sªÙÂ÷«°¡A¬O¸Ó«°¤ñ¥C¦b§Ù«ß¤Wªº°¾®t¦æ¬°¡C¬sªÙÂ÷«°ªº¤ñ¥C¡A©ó¨C¤ëªº¤K¤é¡B¤Q¤­¤éµ¥´X¤Ñ¡A«ùµÛ²±¤F¤ôªº²Ú¡A¯¸¦bµóÀY¦V¸ô¤H¶Ò¤Æ¡AÁnºÙ§ë¿ú¤J¤ôªÌ¥iÀò¦N²»¡C¸ô¤H¦³§ë¿úªÌ¡A¥ç¦³«Dij¥X®a¤H¤£¸Ó¦V¤H¶Ò¤Æ°]ª«ªÌ¡C¾Ú»¡ªº­CªÙªø¦Ñ³~¸g¸Ó¦a¡AÀòª¾¦¹ºØ±¡§Î¡A¤£¥H¬°µM¡A¤D¥[¥H¨î¤î¡C¸Ó«°¤ñ¥C¤£ªA¡A¤Ï¦Ó¦@³v­CªÙ¡C­CªÙ©b¨«¦U¦a¡AªY½Ñ¤W®yªø¦Ñ¡C½Ñªø¦Ñ¤@­PÄþ³d¡A¬sªÙÂ÷¤ñ¥C¤]»»¬°ÁnÅG¡C

 

¨Æ¹ê¤W¡A¬sªÙÂ÷«°¤ñ¥C¹H¥Ç§Ù«ßªº¦æ¬°¤£¤î³o¤@¥ó¡A­p¦³¤Q¶µ¤§¦h¡C<¤­¤À«ß>¤¤°OÀ¹µÛ[ ¤Q¨Æ«Dªk½Ø ]ªº¤º®e¡A¨ä¦WºÙ¬O¡G ¤@¡AÆQÁ¤¦X¦@±J²b¡C¤G¡A¨â«ü§Û­¹²b¡C¤T¡A´_§¤­¹²b¡C¥|¡A¶V»E¸¨­¹²b¡C¤­¡A¶pªo»e¥Û»e©M¹T²b¡C¤»¡A¶¼ìG¼Ó¦÷°s²b¡C¤C¡A§@§¤¨ãÀH·N¤j¤p²b¡C¤K¡A²ß¥ý©Ò²ß²b¡C¤E¡A¨DÅ¥²b¡C¤Q¡A¨ü¯bª÷»È²b¡C

 

¥H¤W¤Q±ø¡A³£¬O¤£¦X§Ù«ßªº¡A¹H¥ÇªÌ¬O¤£²b¡C¦Ó³o¨Ç¤ñ¥C­Ì»{¬°¬O ¡u²b¡v ¡A¨º´N¬O¤Æ«Dªk¬°¦Xªk¡C¨º®É¦ò·À¥¼¤[¡A³º¦³¤ñ¥C´£¥X³oºØ¥D±i¡A´NÃø©Ç¤W®y³¡ªø¦Ñ­Ì»{¬°¨ÆºAÄY­«¡C³Ì«áÂù¤è¨ó©w­«¦æµ²¶°¡A¥H½×¬O«D¡C³o¦¸µ²¶°¦b¬sªÙÂ÷«°¥l¶}¡A»P·|ªÌ¤C¦Ê¤H¡A¥Ñ­CªÙªø¦Ñ¥D«ù¡AÂù¤è¦UÁ|¥X¥|¤H¬°¼fÅG¡A·|¤¤­«»w§Ù«ß¡A³v¨Æ¼fÅG¡Aµ²ªGÂ_©w¬sªÙ§Q«°¤ñ¥C«D¡A¤W®yªø¦ÑÀò±o³Ó§Q¡C¾Ú»¡¸Ó«°¤ñ¥C¤£ªA¡A¥t¦æ¶°¦X¤F¤W¸U¤H¦Û¦æµ²¶°¡A¦Û¦¹¹¬¹Î¤Àµõ¬°¤W®y¡B¤j²³¨â³¡¡A¦U¦æ¨ä¬O¡C

 

¤S¹L¤F¤@¦Ê¤G¤Q¦h¦~¡X¡X¦è¤¸«e¤G¤­¤@¦~¡A¦L«×¤Õ³¶¤ý´Âªü¨|¤ý¦b¦ì®É¥N¡A¤S¦³²Ä¤T¦¸µ²¶°ªºÁ|¦æ¡C­ì¨Óªü¨|¤ý±R«H¦ò±Ð¡A¹ï¹¬¦÷ªº¨Ñ¾i¤Q¤ÀÂ׫p¡A¤@¯ë¥~¹D½a©ó¦ç­¹ªÌ¡A¤]§ï´«¹¬¸Ë¡A²V¤J¹¬¹Î¡A¤@¤è­±Àò±o¦ç­¹¨Ñ¾i¡A¦P®É§â¥~¹Dªº±Ð¸q²V¤J¦òªk¸g¸q¤¤¡Cªü¨|¤ý¬°¿ë§O¯u°°¡A¤D¦³²Ä¤T¦¸µ²¶°¤§Á|¡C¦aÂI¦b°ê³£µØ¤ó«°¡X¡X§Y¦­¦~ªºªi¦\Â÷¨¶¡C¥Ñªø¦Ñ¥Ø°·³s¤l«Ò¶·¥D«ù¡A¤d¦Wºë³q¤TÂ꺤ñ¥C°Ñ¥[¡C¾Ú»¡¡A³o¤@¦¸µ²¶°¡A·|¤¤»w¥X¸g¡B«ß¡B½×¤TÂáA¥ØÞ¥³s¤l«Ò¶·¥H·|¤¤ÅG½×ªº°O¿ý¡A½s¿è¬°¤@³¡ <½×¨Æ> ¡A­p¦³¤d±ø¤§¦h¡A°O¤U¤F¥¿¤Ï­±ÅG½×ªº·N¨£¡C«á¨Ó¦³¨â¦Ê¤»¤Q¦h±ø¶Ç¤U¨Ó¡A³o®É¤W®y³¡¤j²³³¡¤S¦U¦Û¤Àµõ¡A <½×¨Æ> ¤¤¤w¦³¤Æ¦a³¡¡BÃ}¤l³¡ªº¦WºÙ¡C

 

¦b¦òªû¤J·À«á¤»¦Ê¦~¶¡¡A¶QÁ÷¤ý´Â­{¿°¦â­{¤ý®É¥N¡AÁÙ¦³¤@¦¸²Ä¥|¦¸µ²¶°¡C¥H¥@¤ÍµÐÂĬ°¤W­º¡A¦³¤­¦Ê¤j¼w¤ñ¥C¤Î¤­¦ÊµÐÂÄ( ¦b®aÀu±C¶ë )°Ñ¥[¡A³y¥Xª`ÄÀ¸g«ß½×¤TÂêºÄÀ¤å¦U¤Q¸U¹|¡X¡X§Y<Àu±C´£>¤Q¸U¹|¥Hª`ôè¤@ÄÀ¸gÂáA<¬s©`­C¬s±C¨F >¤Q¸U¹|¥Hª`ÄÀ«ßÂáA<ªü¬s¹F¿i¤j¬s±C¨F½×>¤Q¸U¹|¥Hª`ÄÀ½×ÂáC«á¨Ó¥u¦³<¤j¬s±C¨F½×>¬y¶Ç¤U¨Ó¡A¨ä¥Lªº¤w¥¢¶Ç¤F¡C

 

³o¤@¦¸µ²¶°¦³¤F¤å¦r°O¿ý¡A¾Ú»¡¬OÃó©ó»É¤ù¤§¤W¡A«Ê©ó¥Û¨ç¤§¤¤¡A¤£³\¦k¶Ç°ê¥~¡C

 

¤G¡B   ³¡¬£¦ò±Ð®É¥N

 

¥Ñ¦òªû·À«×«á¤@¦Ê¤@¤Q¦~¡A¥H[ ¤Q¨Æ«Dªk½Ø ]¾É­P¦ò±Ð¤Àµõ( ¥t¤@»¡¿×¦ò±Ð¤Àµõ«Y¤j¤Ñ¤­¨Æ©Ò­P )¡A¨ì¦è¤¸¤@¥@¬ö¤¤¸­¡A³o¥|¦Ê¦~¥ª¥k¡A¦b¦ò±Ð¥v¤WºÙ¬°³¡¬£¦ò±Ð®É¥N¡C

 

¦b²Ä¤@¦¸µ²¶°®É¡A´N¦³¤W®y³¡©M¤j²³³¡¦WºÙªº¥X²{¡A¦ý¯u¥¿¤Àµõ¬O²Ä¤G¦¸µ²¶°¥H«áªº¨Æ¡C©Ò¿×[ ¤W®y ]¤G¦r¡A¬O¥H¤ñ¥C¥X®a¤[¼È­pºâªº¡C¥Ñªì¥X®a¨ì¤E¦~¥H¤º¦W¤ê¤U®y¡A¥X®a¤Q¦Ü¤Q¤E¦~¦W¤ê¤¤®y¡A¤G¤Q¦~¦Ü¥|¤Q¤E¦~¦W¤ê¤W®y¡A¤­¤Q¦~¥H¤W«hºÙªø¦Ñ¡C¦Ó¤W®y¤ñ¥C¤Îªø¦Ñ¡A¡A¦h¬°¦Ñ¦¨«ù­«¡A«ä·Q¸û¬°«O¦uªÌ¡F ¦Ü©ó[ ¤j²³ ]¤G¦r¡A«h¦h¬°¤U®y¦~»´¤ñ¥C¡A¤H¼Æ²³¦h¡A¦h¬°«ä·Q¸û¶}©ú¦Ó¶i¨úªÌ¡C³Ìªì¤Àµõ¡A¥u¤À¬°¤W®y¤j²³¨â³¡¡A«á¨Ó³o¨â³¡¤S¦U¥H¹ïªk¸q¨£¸Ñ¤§¤£¦P¡A¥Ñ¤j²³³¡¤¤¤S¤Àµõ¥X¤K³¡¡A¥Ñ¤W®y³¡¤¤¤S¤Àµõ¥X¤Q³¡¡A¥[¤W®y¤j²³¥»³¡¡A¦@¦³¤G¤Q³¡¤§¦h¡A¤@¯ë¤§¬°¤p­¼¤G¤Q³¡¡C¦¹³B­­¥H½g´T¡A¤£¯à¤@¤@²Ó­z¡A²¤Á|¨ã¦³¥Nªí©ÊªÌ¦p¤U¡G

 

¦b¤W®y³¡¤¤¡A¥H³Ì¦­¤Àµõ¥X¨Óªº»¡¤@¤Á¦³³¡¬°¥Nªí¡C¤W®y³¡¥»¨Ó¬OÄ~©Ó¤j­{¸­ªº¿ò±Ð¡A­º¥°¸g±Ð¡A¦¸¥°«ß½×¡C¦òªû¤J·À«á¤T¦Ê¦~¶¡¡Aªø¦Ñ­{¦h©µ¥§¤l¡A¬°¹ï§Ü¤j²³³¡²±­Ò·s»¡¡A±j©T¥»³¡²z½×¡A¥L¥D±i­º¥°½×ÂáA¸g¡B«ß¬°¦¸¡A¥H¦¹»P¤W®y³¡¤Àµõ¡A¦Û¦¨»¡¤@¤Á¦³³¡¡C¥L³y<ªü¬s¹F¿iµo´¼½×>¡A²Õ´¦³³¡±Ð¸q¡C²Ä¥|¦¸µ²¶°®É©Ò³yªº<ªü¬s¹F¿i¤j¬s±C¨F½×>¡A´N¬O¥H<µo´¼½×>¬°¥D¨Ì¡A<¤»¨¬½×>¬°®Ç¨Ì¦Ó½sÄ¡§¹¦¨ªº¡C¦³³¡­õ¾Ç²z½×¡A¥D±i[ §ÚªÅªk¦³ ]¡A¨Ã¥B¬O[ ¤T¥@¹ê¦³¡AªkÅéùÚ¦³ ]¡C³Ì¨ãÅé§ã­nÄÄ­z¦³³¡²z½×ªºµÛ§@¡A¬O¥@¿ËµÐÂÄ©Ò³yªº<ªü¬s¹F¿i­ÑªÙ½×>¡A¤]´N¬O¤¤°ê­ÑªÙ©v©Ò¨Ìªº½×¨å¡C

 

¤j²³³¡ªº²z½×¡A»P¤W®y³¡¬O¹ï¥ßªº¡C¨Ò¦p¸Ó³¡³Ì¦­¤Àµõ¥X¨Óªº¤@»¡³¡¡A»{¬°[ ¤@¤Á§Úªk°ß¦³°²¦W¡A³£µL¹êÅé ]¡C¦Ó ¡u¦W¡v ´N¬O ¡u»¡¡v ¡A¬G¦W¤@»¡¡C¤j²³³¡ÁÙ¤À¥X¤F¤@­Ó»¡¥X¥@³¡¡A»{¬°¦ò»¡ªºªk¡A³£¬O¥X¥@¶¡¤§ªk¡A¬G¦W»¡¥X¥@³¡¡C¤j²³³¡ÁÙ¤À¥X¤F¤@­Ó¦h»D³¡¡A«á¨Ó¦b¦h»D³¡¥X®aªº¶F±ù¤[¶[¼¯¡A³y<¦¨¹ê½×>¡A¨ä¾Ç»¡´N¬O[ §Úªk¬ÒªÅ ]¡A¤]¬O«á¨Ó¤¤°ê¦¨¹ê©v©Ò¨Ìªº½×¨å¡C

 

¤T¡B   ¤j­¼«ä·Qªº¿³°_

 

¦òªû·À«×«á¤­¦Ê¦~³¼¡A¤j¬ù¦b¦è¤¸²Ä¤@¥@¬ö¶¡¡A¤j­¼«ä·Q¿³°_¡A¤j­¼¸g¨å³vº¥¥X²{¡C

 

©Ò¿×¤j¤p­¼ªº ¡u­¼¡v ¡A¬O¹B¸üªº·N«ä¡C¤p­¼¬O¤pªº¥æ³q¤u¨ã¡A¦p³À¨®¦Ï¨®¡A¥u¯à¥Î¥H¦Û¸ü¡F ¤j­¼¦p¤û¨®¶H¨®¡A¦Û¸ü­Ý¥H¸ü¤H¡C¦Ó©Ò¿×¤p­¼¡A¬O¤j­¼¦ò±Ð¿³°_«á¡A©Ò¥[µ¹¥H«e¦ò±Ð¶S§í©Êªº¦WºÙ¡A¦Ó¤£¬O³¡¬£¦ò±Ð¦Û©~¬°¤p­¼¡C

 

¤j­¼«ä·Qªº¿³°_¡A¦Û¾ú¥vÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¤´¬O±q³¡¬£¦ò±Ðµo®i¥X¨Óªº¡C·íµM¨Ã¤£¬O¥Ñ³¡¬£¦ò±ÐºtÅܬ°¤j­¼¦ò±Ð¡A¦Ó¬O¤j­¼¦ò±Ð¨ü¨ì³¡¬£¦ò±Ðªº¼vÅT¡A³o¨ä¶¡¡A¨ü¨ì¤j²³³¡ªº¼vÅT¤×¤j¡C¤j­¼«ä·Qªº¯S¼x¡A¦b©ó¨ä§Q¥Lºë¯«¡X¡X§Y©Ò¿×µÐÂÄ­¼ªººë¯«¡C·Ó¤j­¼¾ÇªÌ¬Ý¡A¤p­¼¤§©Ò¥H¬°¤p¡A¦b©ó¨ä«ä·Q«O¦u¡A¾¥¦u¦¨³W¡A¹ï¸g¨åªº¸ÑÄÀ©T©w¤Æ¡A¹ï§Ù«ßªº±ø¤å¤@¦¨¤£ÅÜ¡C¨ã¦³¤j­¼«ä·QªºµL¦W¾ÇªÌ»{¬°¡G»P¨ä°l¨D¸g¨å¤å¦rªí­±ªº·N¸q¡AµL¹ç°l¨D¸g¨å¤å¦r­I«áªººë¯«¡C¦b³oºØÆ[©À«ä·Q¼vÅT¤U¡A¤j­¼¸g¨å³vº¥¥X²{¡A¦Ó³Ì¦­¥X²{ªº¬O¯ë­Y¤@¨tªº¸g¨å¡C

 

¦p¦¹»¡¨Ó¡A¤j­¼¸g¨å°Z¤£¬O«D¦òªû©Ò»¡¤F»ò¡H ¸ÛµM¦p¦¹¡A[ ¤j­¼«D¦ò»¡ ]¤£¬O·s½ÒÃD¡A¥¦¦b°ê»Ú¾Ç¬É¤w°Q½×¤F¼Æ¦Ê¦~¤§¤[¡C¤£¹L¡A·íªì½sÄ¡¸g¨å¡A«a¥H ¡u¦ò»¡¡v ªº¨º¨ÇµL¦W¤Ñ¤~¾ÇªÌ¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³°°³y¸g¨åªº·NÃÑ¡A¥L­Ì¥Rº¡«H¤ßªº»{¬°¡G°ß¦³³o¼Ë»¡¡A¤~¬O¦òªûªº¥»Ãh¡C¦b¥X²{©ó¥|¡B¤­¥@¬ö¶¡ªº<¤j­¼²øÄY¸g½×>¨÷¤G¤¤ºÙ¡G[ ¦³¤HìÚ¦¹¤j­¼¸g¨å«D¦ò©Ò»¡¡A¤ª¦ó¦³¦¹¥\¼w¥i±o¡A§Ú¤µ¨M©¼ºÃºô¡A¦¨¥ß¤j­¼¯u¬O¦ò»¡¡B¡B¡B¡B¡B]¡C½×¤¤¦CÁ|¥X¤F¤KÂI²z¥Ñ¡A¨ä¤¤¦³¤@±ø¤j·N»¡¡G¦p¦¹²`¼sªº§®ªk¡A¤£¬O¦ò»¡¡A½Ö¯à»¡±o¥X©O¡H

 

¥»¨Ó¡A¦òªk¤£¤@©w¶·¥Ñ¦ò¿Ë¤f©Ò»¡¡A¦]¬°¦t©z¶¡¥»µMªº²z«h¡A¬O¦ò©ÒÃÒ®©¡A¦Ó«D¦ò©Ò¨î©w¡C¦òªû´¿»¡¡G[ ¦p¨Ó¥X¥@¡A­Y¤£¥X¥@¡A½Ñªkªk©Êªk¦í¡Aªk¬É¦w¦í¡C¡v¦ò»¡ªºªk¡A¬O¦t©z¯u²z¡A¦ò§Ì¤l»P¦ò©ÒÃÒªº¯u²z¡Aµ{«×¤WÁö¦³¤£¦P¡A¦Ó¯u²zªº¥»½èµL²§¡C¦ò§Ì¤l¥H¨ä©ÒÃÒ®©ªº¯u²z¹ï²³«Å»¡¡A¤]¥iºÙ¤§¬°¦òªk¡C¦]¦¹¡A¦ò¸g¤¤¸ü¦³¦òªk«Y¥Ñ¤­ºØ¤H©Ò»¡¡A§Y¦ò»¡¡A¦ò§Ì¤l»¡¡A¤Ñ¤H»¡¡A¯«°­»¡¡A¤Æ¤H»¡¡C

 

¤£¹L¡A½sÄ¡¤j­¼¸g¨åªº¾Ç°Ý¹¬­Ì¡A¥H±CùªùºØ©m¥X¨­ªº¾ÇªÌ©~¦h¡A¥L­Ì¦Û¥®³£¨ü¹L±Cùªù±Ð¨|¡A¥H«á¤~¬Ô¨Ì¦ò±Ð¥X®a¡A©Ò¥H«á¥@ªº¦ò¸g¦³©úÅ㪺 ¡u±ë¤Æ¡v ¶É¦V¡C¨Ã¥B¹ï¦òªûªº¸t¤Æ¤]¹OÁÍ©úÅã¡A³o´N¼Ò½k¤F¤H¶¡¦òªûªº¥»¨Ó­±¥Ø¡C

 

¥|¡B   ¤¤Æ[¾Ç¬£»P·ì¦÷¾Ç¬£

 

¦è¤¸²Ä¤@¥@¬ö¿³°_ªº¤j­¼¦ò±Ð¡A¤@¯ë³£§â¥L¤À¬°¤T´Á¡C­º¥ý¬O¤j­¼¸g¨å¦¸²Ä¥X²{¡AÄ~¯ë­Y¤@¨tªº¸g¨å¤§«á¡AÄ_¿n¡BµØÄY¡BªkµØ¡Bºû¼¯¡B¤Î²b¤g¸g¨å¤]¥ý«á¥X²{¤F¡C¦Ó¦b¦è¤¸¤T¡B¥|¥@¬ö¶¡¡A¥HÀs¾ðµÐÂijХߪº ¡u¤¤Æ[¾Ç¬£¡v ¬°¤j­¼¦ò±Ðªº¥D¬y¡C¤¤´Á¤j­¼¡A¬ù·í¦è¤¸¤­¡B¤»¥@¬ö¤G¦Ê¶¡¡A¯Iºn¡B³ÓøU¡BµÐÂÄÂáB¸Ñ²`±Kµ¥¸g¥ý«á¥X²{¡AµLµÛ¡B¥@¿Ëªº ¡u·ì¦÷¦æ¾Ç¬£¡v ¦¨¬°¦¹¤@®É´Áªº¥D¬y¡C±ß´Á¤j­¼¡A¬ù·í¦è¤¸¤C¦Ü¤Q¥@¬ö¡A¦¹®É´Á¤º±K±Ð¸g¨å¥X¥@¡A±K©v²±¦æ¡A¨ì¤F¦è¤¸¤Q¤@¥@¬ö¥½´Á¡A¦L«×¦ò±Ð´N·À¤`¤F¡C

 

¦L«×¤@¥N¤j­õÀs¾ð¡A¦í¥@¦~¥N¬ù¦b¦è¤¸¤@¤­¹s¦Ü¤G¤­¹s¦~¤§¶¡¡A¥L¬O«n¦L«×±CùªùºØ¡@¡@©m¡A¦Û¥®¨ü±Cùªù¶Ç²Î±Ð¨|¡A«á¨Ó¬Ô¨Ì¦ò±Ð¡C·í®É«n¦L«×¤w¦³¤j­¼¸g¨å¬y¦æ¡A¥LŪ¤§¤£¥H¬°¨«¨¬¡A¶Ç»¡¥L¹C¦æ¥_¦L«×®É¡A¦Û³·¤s¦a°Ï¤@­Ó¦Ñ¤ñ¥C³B±o¨ì¤@³¡¤À¤j­¼¸g¨å¡A¤S¦b¤jÀs±Ú»E©~¤§¦a±o¨ì³\¦h¤j­¼¸g¨å¡A³o¼Ë´N§ó¥R¹ê¤F¥Lªº¤j­¼²z½×¡C¥L¦^¨ì«n¦L«×¡A§â¦­´Áªº¯ë­Y«ä·Q²Õ´°_¨Ó¡A§¹¦¨¤F ¡u½t°_©ÊªÅ¡v ªº©v±Ð­õ¾ÇÅé¨t¡C

 

­ì¨ÓÀs¾ð¦í¥@®É¥N¡A¦L«×«ä·Q¬Éªº¼é¬y¡A¤@¤è­±¬O¥~¹Dªº½Ñªk©Î±`©ÎÂ_«ä·Q¡A¤@¤è­±¬O¤p­¼¦³³¡ªº ¡u§ÚªÅªk¦³¡v ¡A¥B ¡u¤T¥@¹ê¦³¡AªkÅéùÚ¦³¡v «ä·Q¡C¥L³y½Ñ½×¨å¡A ¡u¯}¨¸Å㥿¡v ¡A³oºØ«ä·Qªí²{¦b<¤¤Æ[½×>¤@®Ñ¤¤¡C¦p¡u¤K¤£ÔU¡v©ÒºÙ¡G

 

¤£¥Í¥ç¤£·À¡A¤£±`¥ç¤£Â_¡A¤£¤@¥ç¤£²§¡A¤£¨Ó¥ç¤£¥X¡A

¯à»¡¬O¦]½t¡Aµ½·À½ÑÀ¸½×¡A§Ú½]­ºÂ§¦ò¡A½Ñ»¡¤¤²Ä¤@¡C

 

¤K¤£¡A¨ä¹ê´N¬O¥þ½L§_©w¡X¡X¦Û½ÑªkªÅ©Ê¤W¡A§_©w¤p­¼¡B¥~¹Dªº¥Í·À¡B±`Â_¡B¤@²§¡B¨Ó¥X½ÑÀ¸½×¡C½ÑªkªÅ©Ê¡A¥çªí²{¦b ¡u¤T¬OÔU¡v¤W¡C§Y©Ò¿×¡G

 

½Ñ¦]½t¥Íªk¡A§Ú»¡§Y¬OªÅ¡A¥ç¬°¬O°²¦W¡A¥ç¬O¤¤¹D¸q¡C

 

Ãö©ó½t°_¡A¨£¥»¤å²Ä¤­Á¿¡A¦¹³B¤£ÂØ¡CÀs¾ðªºµÛ§@«Ü¦h¡A¦³¤d³¡½×¥D¤§ºÙ¡A°£ <¤¤Æ[½×¥~¡A¥D­nªº©|¦³ <¤Q¤Gªù½×> ¡A <¤j´¼«×½×> µ¥¡CÄ~©ÓÀs¾ð¾Ç»¡ªº¡A¬O¥Lªº§Ì¤l´£±C¡C´£±C©ÒµÛªº <¦Ê½×> ¡A»PÀs¾ðªº <¤¤½×> ¤Î <¤Q¤Gªù½×> ¡A¦XºÙ¤T½×¡C¬O«á¨Ó§Ú°ê¤T½×©v©Ò¨Ì½×¨å¡C¦ÓÀs¾ð¡B´£±C³o¤@¨tªº²z½×¡A¦b¦L«×³QºÙ¬° ¡u¤¤Æ[¾Ç¬£¡v ¡A¥çºÙ ¡uªÅ©v¡v¡C

 

Às¾ð¡B´£±CªºªÅÆ[¡A¬O¥H½ÑªkµL¦Û©Ê¥ß½×¡A¨Ã«D®{«ùªÅ¨£¡A¦k­p¤@¤Á¬ÒªÅ¡C±©¶Ç¦Ü«á¥@¡A«h¬y¬° ¡u¹xªÅ¡v ¡X¡X¾ÇªÌ°õ¤@¤Á¬ÒªÅ¡A©ó¥@«U¿Í¡A¤£¬I³]¦³¡F ©ó³Ó¸q¿Í¡A¯u²z¥çµL¡C¦¹¿×¤§ ¡u´c¨úªÅ¡v ¡A¥çºÙ ¡u¨HªÅ¡v ¡C¦ò·À«á¤E¦Ê¦~¶É¡AµLµÛ¡B¥@¿Ë¨â¤j½×®v¥X¥@¡A¬°ÁBªv·í®É¨HªÅ¤§¹ú¡A¦Ó¼Ð¥Ü ¡u¦³¡v ¸q¡C¦¹¦³¡A«D¬O¤p­¼¥~¹D¤§½Ñªk¹ê¦³¡A¦Ó¬O¯}§Úªk¤G°õ«á©ÒÅã¥Üªº ¡u¯uªÅ§®¦³¡v ¡C³o¦b¦L«×ºÙ¬° ¡u¦³©v¡v ¡A¥çºÙ ¡u·ì¦÷¦æ¾Ç¬£¡v ¡C

 

µLµÛ¦í¥@¦~¥N¡A¬ù¬°¦è¤T¤E¤­¦Ü¥|¤C¹s¦~¤§¶¡¡C¾Ú»¡¤Ñ®c°Â²v¤º°|ªºÀ±°ÇµÐÂÄ¡AÀ³µLµÛ¤§½Ð¡A¦b¤¤¦L«×ªü·ì¾B¨º°ê¡A¬°µLµÛ»¡ <·ì¦÷®v¦a½×>¡B<¤À§O·ì¦÷½×> ¡B<¤j­¼²øÄY½×>¡B<ÅG¤¤Ãä½×> ¡B<ª÷­è¯ë­Y½×> ¤­³¡¤j½×¡AµLµÛ©ÓÀ±°Ç¤§»¡¡A»P¨ä§Ì¥@¿Ë§â¤­³¡¤j½×°µ¤F¤@µfºî¦X¾ã²z¤u°µ¡A¨Ì¦¹«Ø¥ß ¡u·ì¦÷¦æ¾Ç¬£¡v ¡C¦ýÀ±°Ç¤£¬O¾ú¥v¤W¹ê¦³ªº¤Hª«¡A¤]³\¥@¶¡¥t¦³¤@­Ó¦W¥sÀ±°Çªº¤H¡C©ÎªÌ¡A¤­³¡¤j½×®Ú¥»¬OµLµÛªºµÛ§@¡A°²°UÀ±°Ç¤§¦W¦æ¥@ªº¡C§ó¥i¯àªº¬O¡A¦­¦bµLµÛ¤§«e¡A´N¦³³\¦hµL¦Wªº¹¡¾Çªº·ì¦÷®v¡A¦ÓµLµÛ¬OÄ~©Ó¥L­Ì¾Ç»¡¦Ó¥[¥Hµo´­ªº¡C

 

¦è¤¸¤C¥@¬ö¡A¥È®N¤j®v¹C¾Ç¦L«×¡A±a¦^¦¹¾Ç¬£¸g¨å¡A¨Ì¦¹«Ø¥ß¤F¤¤°êªºªk¬Û°ßÃÑ©v¡C

 

¦L«×ªº¤j­¼¦ò±Ð¡A¥H¦¹¤¤Æ[¡B·ì¦÷¤G¬£¬°¥Nªí¡C­ð¥N¸q²b©ó <«n®ü±HÂk¤ºªk¶Ç>ºÙ¡G

 

[ ©Ò¤ª¤j­¼¡AµL¹L¤GºØ¡A¤@«h¤¤Æ[¡A¤G¤D·ì¦÷¡C¤¤Æ[«h«U¦³¯uªÅ¡AÅéµê¦p¤Û¡F ·ì¦÷«h¥~µL¤º¦³¡A¨Æ¬Ò°ßÃÑ¡C]

 

¤­¡B   «n¶Ç¦ò±Ð»P¥_¶Ç¦ò±Ð

 

ªñ¥N¼Ú¬wªº¦ò¾Ç¬ã¨sªÌ¡A¥H¦L«×¬°¤¤¤ß¡A§â¦ò±Ð°Ï¤À¬°«n¶Ç¦ò±Ð©M¥_¶Ç¦ò±Ð¡C«n¶Ç¦ò±Ð¡A³Ì¦­¬O¥H¿üÄõ¬°¤¤¤ß¡A¥]¬A¥H«á¶Ç§Gªº½q¨l¡B®õ°ê¡B¬Z®H¹ë¡B¼d°êµ¥¦a°Ï¡F ¥_¶Ç¦ò±Ð³Ì¦­¬O¥H¤¤°ê¬°¤¤¤ß¡A¥]¬AµÛ¥H«áªº¦èÂáB¤é¥»¡B´ÂÂAµ¥¦a°Ï¡C©Ò¿×«n¶Ç¥_¶Ç¡A¥u¬O¦a²z¤Wªº°Ï§O¡A¨Ã¤£¥H¤j¤p­¼¦ò±Ð¬°°Ï¤À¡A¤j­P¤W»¡¡A«n¶ÇªÌ¬°¤p­¼¦ò±Ð¡X¡X¥L­Ì¦Û¤v«hºÙ¬°¤W®y³¡¦ò±Ð¡F ¦Ó¥_¶ÇªÌ«h§¡¬°¤j¦ò±Ð¡C

 

«n¶Ç¦ò±Ð¤¤¤ß¿üÄõ¤§¦³¦ò±Ð¡A©l©ó¦è¤¸«e¤T¥@¬ö¤¤¸­¡Aªü¨|¤ý¦b¦ì®É¥N¡Cªü¨|¤ý®É¥N´¿¦³²Ä¤T¦¸µ²¶°¡Aµ²¶°¤§«á¡Aªü¨|¤ý¬£¿ò¤F¤E²Õ¶Ç±Ð®v­u°ê¤º¥~¦U¦a¶Ç§G¦ò±Ð¡A¨ä¤¤¬£©¹®v¤l°ê (¿üÄõ¥j¦W) ªº¤@²Õ¡A¬O¼¯ªrªûªø¦Ñ¡C¼¯ªrªû¬Oªü¨|¤ý¤§¤l¡A¦b¤W®y³¡¥X®a¡A©Ò¥H¶Ç¤J®v¤l°êªº¬O¤W®y³¡¸g¨å¡C·í®É¤]¬O¥H¤f¶Ç¤fªº»¡»w¡A¨Ã¨S¦³¤å¦r°O¿ý¡C¨ì¨â¦Ê¾l¦~«á¡A¤~¥H¤å¦r°O¿ý¤U¤F¼¯ªrªûªø¦Ñ¤fªº¤TÂáC¨ì¦è¤¸¤­¥@¬ö¤¤¸­¡A¤¤¦L«×¤j¾ÇªÌ¦ò­µ¨ì¤F¿üÄõ¡A§â­ì¨Óªº¤TÂøg¨åĶ¬°¤Ú§Q¤å¡A¨Ã¥[¥Hª`ÄÀ¡A´N¬O¬y¶Ç¨ì²{¦bªº ¡u¤Ú§Q¤å¸t¨å¡v ¡C¥[¤Ú§Q¤å¤U¸t¨å¤Ú§Q¤å¸t¨å¡A¤]¤À¬°¸g¡B«ß¡B½×¤TÂáA¨ä¤º®e¦p¤U¡G

 

«ßÂáG

 

(¤@) §Ù¥»½g¡G 1¡Bªiù¦i¡X¡X¯}ªù¸o¡C  2¡Bªi¶h´£¡X¡XÅ«¸o¡C

 

(¤G) §Ù¦]½t½g¡G 1¡B¤j«~¡X¡X¤j¶°¡C    2¡B¤p«~¡X¡X¤p¶°¡C

 

(¤T) «ßÂëá½g¡G ªþÄÝ¡C

 

¸gÂáG ¤SºÙ¤Ú§Q¤­³¡¡C

 

(¤@) ªø³¡¸g¨å¡G ¤T¤Q¥|ºØ¡C

 

(¤G) ¤¤³¡¸g¨å¡G ¤@¤­¤G¸g

 

(¤T) ¬ÛÀ³³¡¸g¨å¡G ¤C¤C¤»¤G¸g¡C

 

(¥|) ¼W¤ä³¡¸g¨å¡G ¤Q¤@¶°¡A¤E¤­¤E¤C¸g¡C

 

(¤­) ¤p³¡¸g¨å¡G §t<ªk¥y¸g>µ¥¤Q¤­¤À¡C

 

½×ÂáG §t<ªk¶°½×>¡B<¤À§O½× >¡B<¬É½×>¡B<Âù½×>¡B<µo½ì½×>¡B<¤H³]½×>¡B<½×¨Æ>µ¥¤CºØ¡C            

 

ÂÃ¥~¡G §t<À±Äõ¤ý°Ý¸g>¡B<¤j¤ý²Î¥v>¡B<¤p¤ý²Î¥v>¡B<®q¤ý²Î¥v>¡B<²b¹D½×>¡B<µ½¨£«ßª`>µ¥¤»ºØ¡C

 

¥_¶Ç¦ò±Ð¡A³Ì¦­¬O¸g¥Ñ¦è°ì½Ñ°ê¶Ç¨ì¤¤°ê¡A®É¶¡¬ù¦b¦èº~¥½¦~¡X¡X¦è¤¸¥@¬ö¶}©l¤§ªì¡C¦Ó¦ò¸gªºÂ½Ä¶¡A¤@¯ë¬O»{¬°ªF®Ù«Ò®É¥N¡A¦w®§°ê¨Fªù¦w¥@°ª©è¬¥¶§ (¦è¤¸¤@¥|¤K¦~) «á¶}©lªº¡C¦Û¦¹¤§«á¡A¾ú¸gÃQ®Ê®É¥N¦ò¸gªºÂ½Ä¶¡A«n¥_´Â®É¥Nªk¸qªº¶Ç¼½¡A¨ì¶¦­ð¨â¥N¶}ªáµ²ªG¡C¤j­¼¤K©v¦¸²Ä«Ø¥ß¡A±Ð²z©v¸qÀéµM¤j³Æ¡A§¹¦¨¤F¨ã¦³¤¤°ê¯S¦âªº¦ò±Ð¡C

 

±©¦Û­ðªZ©v·|©÷ªkÃø¥H«á¡A¦ò±Ð²±·¥¦Ó°I¡C­ð¥N¥½¦~¡AÂnÂí³Î¾Ú¡A²l¤õ¥|°_¡F ¤­¥N¤Q°ê¡A¤ý´Â¥æÅ|¡A¾Ô¶ÃÀW¤´¡C³o®É¦ò¦x¯î¼o¡A¸gÄy´²¶h¡A¶¦­ð¨â¥N¹©²±¤T¦Ê¦~ªº±Ð¡A¦Ü¦¹¹s¸¨¬pºÉ¡C§º¥N«Ø°ê¡A¤Ó¯ª¦³·N´_¿³¦ò±Ð¡A°ß¦¹®É (¦è¤¸¤E¤»¤K¦~¥H«á) ¦L«×¥i¨Ñ¶ÇĶªº¸g¨å¤w¤Ö¡A¤¤¤g¥°´­ªk¸qªº°ª¹¬º¥µ}¡A¥H­P«áÄ~¥F¤O¡A¦¨´N¦³­­¡C§º«Ç«n´ç¡A¦ò±Ð¯qµo¤£®¶¡C¤¸¤H¤J¥D¤¤°ê¡A±R©^³â¹À±Ð¡A¤¤¤g¹¬«Q¡A°ß¦³áà¥ç±µ¨¬¡A¤¢¨ä«öÆ`¼¯³»¦Ó¤w¡C

 

©ú©u¥H¥Á¶¡¯µ±K©v±Ð²±¦æ¡A¬F©²¬°ÂíÀ£¨¸±Ð¡Aªk¥OÄY­V¡A¥H¦¹¤]­­¨î¤F¦ò±Ðªºµo®i¡Cº¡²M¤JÃö¡AÄ~¤¸¤H§@­·¡A±R©^³â¹À±Ð¥HÅ¢µ¸Ãäæ¥Á±Ú¡A¤¤¤g¦ò±Ð¯qµo°I·L¡C²M©u°®¹Å¤§¥@¡A¥_¤è¦³¤t°¢·¡¤T¬Ù±Ð­ê¤§¶Ã¡B¤Ñ²z±Ð¤§¶Ã¡F «w¦P¦~¶¡¡A«n¤è¦³¤Ó¥­¤Ñ°ê¤§¶Ã¡A§L³sº×µ²¡AÁ|°ê¿ºµM¡A¦ò±Ð¥ç¨ü¨ìµL±¡ºR´Ý¡A¤£µ´¦pÁ\¡A´X¨ì¤FÃx©ó·Àµ´¹Ò¦a¡C

 

²M¥½¥Áªì¡Aºý¯À¨â²³¤¤¤H¤~½ú¥X¡Aªk¸q¤§¾Ç­«¨£¥°´­¡A¹¬«Q±Ð¨|½´«k¤é¤W¡A¦ò±Ð­«¨£´_¿³¤§±æ¡C¥¼´X¤K¦~§Ü¾ÔÃzµo¡AÄ~¤§¤º¾Ô´_°_¡A¥H¦Ü¤j³°Åܦâ¡A¦ò±Ð¾D¹JªÅ«e¯E§T¡A¨´¤µ©|¥¼´_­ì¡Cªñ¤G¤Q¦~¨Ó¡A»OÆW¦ò±Ð¶©²±¡A³ô¤ñ²±­ð¡AµM¥ç¤£µL­Y¤zÁô¼~¦s¦b¡C¦p¦óÅ@«ù¥¿ªk¡A©µ¦ò¼z©R¡A´N¦³«Ý©ó§Ú­Ì¦ò­Ì§Ì¤l¦@¦P§V¤O¤F¡C

 

| Google | ¦Ê«× | Yahoo! | ºû°ò Wiki | MSN | ¦ò±Ð | ¸g¨å¹Ï®ÑÀ] | 

| ¹qµø | Áʪ« | ¨àµ£ | ®Ñ©± | Âø»x | µøÀW | §K¶O¦ò¸g | ­µ¼Ö¤U¸ü | ¼öªùºô¯¸ | ¦ò±Ð½×¾Â  |

¯ë­Y¤å®ü¦ò±Ð¸g¨å¹Ï®ÑÀ]